Inhalt:
Dem hier erstmals als Hörspiel bearbeiteten Roman "Mr. Arkadin" liegt ein Kurzhörspiel zugrunde, das Orson Welles innerhalb der 1951 von ihm ausgeführten Harry-Lime-Radio-Play-Serie schrieb. "Mr. Arkadin" wurde dann 1955 von ihm und mit ihm als "Gregory Arkadin" verfilmt.
Neapel, 1950er Jahre. Der Kleinkriminelle Guy van Stratten und seine Freundin Mily werden Zeugen eines Mordes. Im Sterben flüstert der Fremde zwei Namen: Gregory Arkadin und Sophie. Die beiden suchen den sagenhaft reichen Mr. Arkadin auf, der in Spanien auf einem Schloss lebt, und van Stratten verliebt sich in dessen sorgsam abgeschirmte Tochter Raina. Vor ihr möchte Arkadin mit allen Mitteln seine dunkle Vergangenheit verbergen. Er beauftragt van Stratten mit Nachforschungen zu seinem Leben, angeblich, weil er unter Amnesie leide. In Wahrheit weiß er, dass es noch Zeugen gibt, die seinen Ruf und sein Vermögen bedrohen.
Sprecher:
Siemen Rühaak - Guy van Stratten/Guy/Erzähler
Anna Thalbach - Mily, seine Geliebte
Rolf Schult - Gregory Arkadin
Juliane Köhler - Raina, seine Tochter
Käte Jaenicke - Van Strattens Mutter
Andrzej Buszewicz - Professor/Flohzirkusdirektor/Bracco
Henryk Baranowski - Trebitsch
Maria Wachowiak - Baronin Nagel
Arthur Galiandin - Oscar
Tatjana Lukina - Sophie, frühere Geliebte von Arkadin
Jan Günther - Jacob Zouk
Diego Vanzi - Polizist 1, italienisch
Mario Montemarano - Polizist 2, italienisch
Josef Thalmaier - Polizist, bayerisch
Timo Dierkes - Francis
Daniel Kasztura - Schneider
Detlef Kügow - Mann
Helmut Stange - Ober
Covadonga Jimenez - Lautsprecherstimme
Albrecht Ginthör - Musiker, Geige
Philip Tillotson - Musiker, Klavier
Produktion:
Von: Orson Welles
Vorlage: Mr. Arkadin (Roman, englisch)
Übersetzung: Michael Farin, Hans Schmid
Bearbeitung (Wort): Michael Farin, Hans Schmid
Komposition: Klaus Buhlert
Technische Realisierung: Wilfried Hauer, Susanne Herzig
Regieassistenz: Holger Buck, Christiane Klenz
Regie: Ulrich Gerhardt
BR / WDR 1996 / Erstsendung: 19.04.1996
Der BR hat das Hörspiel zum bereit gestellt.
Dem hier erstmals als Hörspiel bearbeiteten Roman "Mr. Arkadin" liegt ein Kurzhörspiel zugrunde, das Orson Welles innerhalb der 1951 von ihm ausgeführten Harry-Lime-Radio-Play-Serie schrieb. "Mr. Arkadin" wurde dann 1955 von ihm und mit ihm als "Gregory Arkadin" verfilmt.
Neapel, 1950er Jahre. Der Kleinkriminelle Guy van Stratten und seine Freundin Mily werden Zeugen eines Mordes. Im Sterben flüstert der Fremde zwei Namen: Gregory Arkadin und Sophie. Die beiden suchen den sagenhaft reichen Mr. Arkadin auf, der in Spanien auf einem Schloss lebt, und van Stratten verliebt sich in dessen sorgsam abgeschirmte Tochter Raina. Vor ihr möchte Arkadin mit allen Mitteln seine dunkle Vergangenheit verbergen. Er beauftragt van Stratten mit Nachforschungen zu seinem Leben, angeblich, weil er unter Amnesie leide. In Wahrheit weiß er, dass es noch Zeugen gibt, die seinen Ruf und sein Vermögen bedrohen.
Sprecher:
Siemen Rühaak - Guy van Stratten/Guy/Erzähler
Anna Thalbach - Mily, seine Geliebte
Rolf Schult - Gregory Arkadin
Juliane Köhler - Raina, seine Tochter
Käte Jaenicke - Van Strattens Mutter
Andrzej Buszewicz - Professor/Flohzirkusdirektor/Bracco
Henryk Baranowski - Trebitsch
Maria Wachowiak - Baronin Nagel
Arthur Galiandin - Oscar
Tatjana Lukina - Sophie, frühere Geliebte von Arkadin
Jan Günther - Jacob Zouk
Diego Vanzi - Polizist 1, italienisch
Mario Montemarano - Polizist 2, italienisch
Josef Thalmaier - Polizist, bayerisch
Timo Dierkes - Francis
Daniel Kasztura - Schneider
Detlef Kügow - Mann
Helmut Stange - Ober
Covadonga Jimenez - Lautsprecherstimme
Albrecht Ginthör - Musiker, Geige
Philip Tillotson - Musiker, Klavier
Produktion:
Von: Orson Welles
Vorlage: Mr. Arkadin (Roman, englisch)
Übersetzung: Michael Farin, Hans Schmid
Bearbeitung (Wort): Michael Farin, Hans Schmid
Komposition: Klaus Buhlert
Technische Realisierung: Wilfried Hauer, Susanne Herzig
Regieassistenz: Holger Buck, Christiane Klenz
Regie: Ulrich Gerhardt
BR / WDR 1996 / Erstsendung: 19.04.1996
Der BR hat das Hörspiel zum bereit gestellt.
OTR-Fan