Unglaubliche Neuigkeiten : Terence Hill wird nochmal in seine Rolle des Trinity schlüpfen. es wuerde ueber 15!!!! Jahre am Drehbuch gearbeitet nach seinem 84sten Geburtstag Ende dieses Monats sollen die Dreharbeiten im Sommer beginnen.
Nach 50 Jahren kehrt Terence Hill nochmal als Nobody zurück
Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen zum Thema Cookies finden Sie hier und in unserer Datenschutzerklärung
-
-
Trinity? Nobody?
Um ehrlich zu sein möchte ich Herrn Girotti aber mit 84 Jahren nicht mehr in der Rolle sehen. Das kann eigentlich nicht gut werden. Schon seine Filme aus den letzten 25-30 Jahren waren eher mau. -
Trinity ist der internationale Titel der Reihe. Nur bei uns hiess er Nobody.
OTR-Fan -
okay @MonsterAsyl. ist Thomas Danneberg eigentlich noch aktiv als Sprecher?
-
Seit 2019 nicht mehr.
OTR-Fan -
Ich habe Terrence Hill soviele fröhliche Stunden und Lacher zu verdanken, deswegen freut es mich für ihn, wenn er seine
Nobody Reihe zu einem Abschluss führen kann.
Ich persönlich hätte es nicht gebraucht, aber besser einen Film mehr mit ihm, als wenigerBesser Illusionen die uns entzuecken als zehntausend Wahrheiten -
Mich hätte diese News mehr gefreut wenn:
1) noch Bud Spencer (Bambino) mit dabei gewesen währe.
2) Terence etwas jünger und flexibel gewesen währe.
3) Auch wenn Terence aus Italien stammt wurde auch er hier synchronisiert, da seine original stimme sehr lahm ist. Ihn jetzt als Trinità mit original stimme zu hören ist unerhörbar. -
Gianni schrieb:
1) noch Bud Spencer (Bambino) mit dabei gewesen währe.
Die zwei zusammen waren einfach unschlagbarBesser Illusionen die uns entzuecken als zehntausend Wahrheiten -
-
Smeralda schrieb:
Gianni schrieb:
1) noch Bud Spencer (Bambino) mit dabei gewesen währe.
-
MonsterAsyl schrieb:
Trinity ist der internationale Titel der Reihe. Nur bei uns hiess er Nobody.
Die Trinity-Filme („Die rechte und die linke Hand des Teufels“ (1970) und „Der Kleine und der müde Joe“ (1971)) waren mit Bud Spencer. Dazu danach noch etliche ganz ohne Hill/Spencer. Trinity (im Original Trinità) wurde im Deutschen zum „müden Joe“, Bambino (Spencer) zum „Kleinen“… wie der zweite Filmtitel ja schon suggeriert.
Im Nobody-Film („Mein Name ist Nobody“ (1973)) trat Hill nicht mit Spencer auf sondern mit Henry Fonda. Weitere Filme („Nobody ist der Größte“ (1975), „Doc West - Nobody ist zurück“ (2009), „Doc West - Nobody schlägt zurück“ (2009), alle ebenfalls ohne Spencer) hatten mit dem ursprünglichen Film eigentlich gar nichts zu tun, und wie man sieht, wäre eine Fortsetzung da jetzt auch gar nicht so neu und überraschend.
[--> IMDb]
Upps, zu spät!
Nachtrag:
Der Fred-Titel läge natürlich nahe, dass es sich um eine direkte Fortsetzung des originalen Nobody-Films mit Fonda (also, damals mit Fonda, heute natürlich nicht mehr) handeln könnte. -
-
Andy-C schrieb:
das ist so nicht korrekt:
OTR-Fan -
MonsterAsyl schrieb:
Ich hab die Nobody Filme in USA im TV gesehen und da hatten die die Titel: "Trinity is my Name" und "Trinity is back again". Könnte natürlich sein, das es sich dabei um TV-Titel handelte.
Lt. IMDb:
Originaltitel: Lo chiamavano Trinità...
Germany: Die rechte und die linke Hand des Teufels
United States: They Call Me Trinity
United States: My Name Is Trinity
World-wide: They Call Me Trinity (English)
Originaltitel: … continuavano a chiamarlo Trinità
East Germany: Der Kleine und der müde Joe
West Germany: Vier Fäuste für ein Halleluja
United States: Trinity Is Still My Name
Originaltitel: Il mio nome è Nessuno
Germany: Mein Name ist Nobody
United States: My Name Is Nobody
World-wide: My Name Is Nobody (English)
Originaltitel: Un genio, due compari, un pollo
West Germany: Nobody ist der Größte
World-wide: A Genius, Two Partners and a Dupe (English)
World-wide: A Genius, Two Friends, and an Idiot (English, Alternative Title)
World-wide: Genius (English, Alternative Title)
World-wide: Trinity Is Back Again (English, Alternative Title) Oha!
Seltsam? Aber so steht es geschrieben… -
Alles gut! Ich hab die Weisheit bestimmt nicht gepachtet.
OTR-Fan -
MonsterAsyl schrieb:
Alles gut! Ich hab die Weisheit bestimmt nicht gepachtet.
Da hat wohl der Vertrieb (oder wer immer die alternativen weltweiten Titel verbrochen hat) einfach alles, was Hill und Western ist, zusammengeschmissen. -
Auch ein paar Filme mit Michael Coby & Paul Smith wurden mit "Trinity" im Titel vermarktet.
Was aber natürlich kein Wunder ist, schließlich waren die beiden ja auch quasi die "Billig-Version" von Spencer & Hill.
Siehe z.B. "Vier Fäuste schlagen wieder zu", welcher das exakt gleiche Klientel bedient wie schon genannte Spencer/Hill-Filme.
Wobei ich ehrlich sagen muss, dass sich die meines Erachtens nicht viel geben, wer das "Original" mag, wird auch die "Kopie" zumindest nett finden. -
diese Sprueche grade nochmal ein paar Szenen gesehen herrlich.
-
schulzi schrieb:
diese Sprueche grade nochmal ein paar Szenen gesehen herrlich.
obwohl ich sie mittlerweile mitsprechen kann.
Und ich kann immer und immer wieder über die gleichen Stellen lachen.Besser Illusionen die uns entzuecken als zehntausend Wahrheiten -
Bei der „rechten und der linken Hand des Teufels“ komm’ ich meist nicht über die ersten paar Minuten hinweg . Nachdem er die Pfanne leer gemacht hat, muss ich meistens abbrechen, weil ich mir erstmal was zu Essen machen muss…