Märchenstunde - Das hässliche junge Entlein / Die roten Schuhe / Aus einer Erbsenschote fünf / Der Sandmann / Die Geschichte einer Mutter
Cover_Märchenstunde_Das-hässliche-junge-Entlein-557x557.jpg
Eines der Eier einer Entenmutter will einfach nicht schlüpfen. Se entschließt sich aber, dieses noch ein wenig länger zu bebrüten. Und tatsächlich: Nach einigen weiteren Tagen schlüpft dennoch ein Küken. Doch es ist viel größer und hässlicher als ihre anderen Kinder. Der Spott und die Häme der anderen Enten sind groß, sodass die Ente das Küken wegschickt. Doch wie soll es allein zurechtkommen…?
Sicherlich sind die Geschichten der Gebrüder Grimm am präsentesten in unserer Kultur, aber auch die Märchen von Hans Christian Andersen haben ihren festen Platz. Das hat auch Intercord im Jahr 1977 eine Hörspielplatte auf den Markt gebracht, die fünf Titel des dänischen Autors enthält. Beim Märchenland sind diese nun wieder als Download erhältlich. „Das hässliche junge Entlein“ macht als die wohl bekannteste Geschichte dieser LP den Beginn und ist mit den sprechenden, vermenschlichten Tieren direkt sehr zugänglich. Dass gesellschaftlicher Druck, Schönheitsideale und auferlegte Normen hier so lebendig dargestellt werden, gefällt mir sehr gut, zumal der oft elende Lebensweg des scheinbar hässlichen Kükens sehr präsent dargestellt wurde. „Die roten Schuhe“ war mit bis dato nicht wirklich bekannt und hat mich an einer Stelle mit seiner Grausamkeit überrascht, die Geschichte ist aber kurzweilig und flüssig erzählt – wieder mit einer sehr präsenten Moral: Eitelkeit tut nicht gut. „Aus einer Erbsenschote fünf“ ist herrlich skurril geraten, die Pläne der fünf Erbsen führen sie in ganz verschiedene Richtungen und erzählen am Ende eine herzerwärmende und melancholische Szenerie. „Der Sandmann“ besucht einen Jungen im gleichnamigen Hörspiel an jedem Tag in der Woche und erzählt ihm immer neue Geschichten, was einen lockeren Unterton hat, aber erzieherisch sehr mit dem Holzhammer vorgeht – insgesamt nicht mein Favorit. „Die Geschichte einer Mutter“ zeichnet dann eine ziemlich christliche Szenerie, die entbehrungsreiche Suche der Mutter nach ihrem verstorbenen Kind ist herzergreifend, dramatisch und mit vielen zauberhaften Begegnungen gespickt. Das Ende ist dann überraschend, hat aber wie auch die übrigen Märchen des Autors einen eher traurigen Anklang.
In einer aufwendigen Recherche konnten die meisten Namen der Mitwirkenden herausgefunden werden, doch in einem Fall ist das bislang nicht geglückt – Hinweise dazu nimmt der Verlag übrigens gern entgegen. Die anderen Stimmen stammen vom Landestheater Innsbruck, beispielsweise ist Helmut Wlasak als Erzähler in den meisten Märchen zu hören. Er schafft eine sehr angenehme Atmosphäre und spricht seine Texte lebendig, wobei er den melancholischen Unterton der Vorlagen gekonnt einbringt. Sonja Höfer ist in unterschiedlichen Rollen zu hören und hat die zwar gutmütige, aber auch die erhabene Seite der Entenmutter sehr eingängig eingebracht. Als Sandmann ist Herbert Rohm zu hören, sowohl in den Erzähltexten als auch in den Dialogen ist er sehr lebendig – besonders, wenn er sich direkt an die Zuhörenden richtet. Auch Eva-Susanne Knoche, Gretl Fröhlich und Volker Krystoph sind zu hören.
Zu der Zeit der Produktion war es insbesondere in Kinderhörspielen nicht üblich, während der Dialoge Musik einzuspielen – auch hier wurde darauf verzichtet. Ein paar Melodien sind aber natürlich dennoch zu hören und hinterlassen einen nostalgischen Eindruck. Auch der eher dezente Einsatz der Geräusche ist überzeugend gelöst und lässt die Dialoge lebendiger wirken.
Natürlich wurde das originale Plattencover auch für diese Veröffentlichung genutzt. ZU sehen ist eine typische Szene aus „Das hässliche junge Entlein“ mit der glücklichen Entenmutter und ihren gelben Federknäulen, während das weiße Küken bittere Tränen weint und von anderen Tieren verlacht wird. Die kindliche Darstellung ist gelungen, wobei beim Download noch eine Übersicht über die Mitwirkenden zu finden ist.
Fazit: Fünf Märchen von Hans Christian Andersen, wobei eben nicht nur die wohlbekannten Klassiker umgesetzt wurden und man so einiges Neues entdecken kann. Die melancholische Wirkung der Geschichten wurde gekonnt aufgegriffen und die Szenen durchaus mit Wucht umgesetzt, was sehr intensiv wirkt. Schön, dass die sehr hörenswerte Produktion wieder erhältlich ist.
VÖ:
Label: Märchenland Verlag
Bestellnummer: ML 115.044
Cover_Märchenstunde_Das-hässliche-junge-Entlein-557x557.jpg
Eines der Eier einer Entenmutter will einfach nicht schlüpfen. Se entschließt sich aber, dieses noch ein wenig länger zu bebrüten. Und tatsächlich: Nach einigen weiteren Tagen schlüpft dennoch ein Küken. Doch es ist viel größer und hässlicher als ihre anderen Kinder. Der Spott und die Häme der anderen Enten sind groß, sodass die Ente das Küken wegschickt. Doch wie soll es allein zurechtkommen…?
Sicherlich sind die Geschichten der Gebrüder Grimm am präsentesten in unserer Kultur, aber auch die Märchen von Hans Christian Andersen haben ihren festen Platz. Das hat auch Intercord im Jahr 1977 eine Hörspielplatte auf den Markt gebracht, die fünf Titel des dänischen Autors enthält. Beim Märchenland sind diese nun wieder als Download erhältlich. „Das hässliche junge Entlein“ macht als die wohl bekannteste Geschichte dieser LP den Beginn und ist mit den sprechenden, vermenschlichten Tieren direkt sehr zugänglich. Dass gesellschaftlicher Druck, Schönheitsideale und auferlegte Normen hier so lebendig dargestellt werden, gefällt mir sehr gut, zumal der oft elende Lebensweg des scheinbar hässlichen Kükens sehr präsent dargestellt wurde. „Die roten Schuhe“ war mit bis dato nicht wirklich bekannt und hat mich an einer Stelle mit seiner Grausamkeit überrascht, die Geschichte ist aber kurzweilig und flüssig erzählt – wieder mit einer sehr präsenten Moral: Eitelkeit tut nicht gut. „Aus einer Erbsenschote fünf“ ist herrlich skurril geraten, die Pläne der fünf Erbsen führen sie in ganz verschiedene Richtungen und erzählen am Ende eine herzerwärmende und melancholische Szenerie. „Der Sandmann“ besucht einen Jungen im gleichnamigen Hörspiel an jedem Tag in der Woche und erzählt ihm immer neue Geschichten, was einen lockeren Unterton hat, aber erzieherisch sehr mit dem Holzhammer vorgeht – insgesamt nicht mein Favorit. „Die Geschichte einer Mutter“ zeichnet dann eine ziemlich christliche Szenerie, die entbehrungsreiche Suche der Mutter nach ihrem verstorbenen Kind ist herzergreifend, dramatisch und mit vielen zauberhaften Begegnungen gespickt. Das Ende ist dann überraschend, hat aber wie auch die übrigen Märchen des Autors einen eher traurigen Anklang.
In einer aufwendigen Recherche konnten die meisten Namen der Mitwirkenden herausgefunden werden, doch in einem Fall ist das bislang nicht geglückt – Hinweise dazu nimmt der Verlag übrigens gern entgegen. Die anderen Stimmen stammen vom Landestheater Innsbruck, beispielsweise ist Helmut Wlasak als Erzähler in den meisten Märchen zu hören. Er schafft eine sehr angenehme Atmosphäre und spricht seine Texte lebendig, wobei er den melancholischen Unterton der Vorlagen gekonnt einbringt. Sonja Höfer ist in unterschiedlichen Rollen zu hören und hat die zwar gutmütige, aber auch die erhabene Seite der Entenmutter sehr eingängig eingebracht. Als Sandmann ist Herbert Rohm zu hören, sowohl in den Erzähltexten als auch in den Dialogen ist er sehr lebendig – besonders, wenn er sich direkt an die Zuhörenden richtet. Auch Eva-Susanne Knoche, Gretl Fröhlich und Volker Krystoph sind zu hören.
Zu der Zeit der Produktion war es insbesondere in Kinderhörspielen nicht üblich, während der Dialoge Musik einzuspielen – auch hier wurde darauf verzichtet. Ein paar Melodien sind aber natürlich dennoch zu hören und hinterlassen einen nostalgischen Eindruck. Auch der eher dezente Einsatz der Geräusche ist überzeugend gelöst und lässt die Dialoge lebendiger wirken.
Natürlich wurde das originale Plattencover auch für diese Veröffentlichung genutzt. ZU sehen ist eine typische Szene aus „Das hässliche junge Entlein“ mit der glücklichen Entenmutter und ihren gelben Federknäulen, während das weiße Küken bittere Tränen weint und von anderen Tieren verlacht wird. Die kindliche Darstellung ist gelungen, wobei beim Download noch eine Übersicht über die Mitwirkenden zu finden ist.
Fazit: Fünf Märchen von Hans Christian Andersen, wobei eben nicht nur die wohlbekannten Klassiker umgesetzt wurden und man so einiges Neues entdecken kann. Die melancholische Wirkung der Geschichten wurde gekonnt aufgegriffen und die Szenen durchaus mit Wucht umgesetzt, was sehr intensiv wirkt. Schön, dass die sehr hörenswerte Produktion wieder erhältlich ist.
VÖ:
Label: Märchenland Verlag
Bestellnummer: ML 115.044
