Inhalt:
Die beiden Ganoven Max und Stephen brechen in das Haus von Robert Stafford ein, um ihn umzubringen - ihrer Meinung nach eine gute Tat. Dafür müssen sie im Haus in den dritten Stock - zwei Stockwerke Treppe ohne Läufer oder Teppich gilt es zu überwinden - und das alles ohne das Licht anzuschalten, also machen sich die beiden mit äußerster Vorsicht ans Werk. Es wundert sie zwar ein wenig, dass die Haustür unverschlossen ist, aber allzu große Gedanken machen sie sich zunächst nicht. Dann taucht in einer Tür ein Lichtspalt auf, und es fällt ein Schuss. Kurz darauf finden die beiden Ganoven Stafford tot auf. Zunächst macht sich Erleichterung breit, sie glauben, dass Stafford sich selbst erschossen hat. Doch nach und nach kommen dem misstrauischen Max Zweifel am Geschehen: Hat Stafford den Selbstmord etwa so inszeniert, dass er als Mord erscheint? Ist die Polizei vielleicht schon unterwegs?
Sprecher:
Herbert Mensching - Max
Joost Jürgen Siedhoff - Stephen
Hans-Martin Koettenich - Rattray
Produktion:
Von: John Whiting
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Marianne de Barde, John Lackland
Bearbeitung (Wort): Heinz-Otto Müller
Regie: Heinz-Otto Müller
Hessischer Rundfunk 1961 / Erstsendung: 10.03.1962
Der HR hat den Hörspielklassiker zum bereit gestellt.
Die beiden Ganoven Max und Stephen brechen in das Haus von Robert Stafford ein, um ihn umzubringen - ihrer Meinung nach eine gute Tat. Dafür müssen sie im Haus in den dritten Stock - zwei Stockwerke Treppe ohne Läufer oder Teppich gilt es zu überwinden - und das alles ohne das Licht anzuschalten, also machen sich die beiden mit äußerster Vorsicht ans Werk. Es wundert sie zwar ein wenig, dass die Haustür unverschlossen ist, aber allzu große Gedanken machen sie sich zunächst nicht. Dann taucht in einer Tür ein Lichtspalt auf, und es fällt ein Schuss. Kurz darauf finden die beiden Ganoven Stafford tot auf. Zunächst macht sich Erleichterung breit, sie glauben, dass Stafford sich selbst erschossen hat. Doch nach und nach kommen dem misstrauischen Max Zweifel am Geschehen: Hat Stafford den Selbstmord etwa so inszeniert, dass er als Mord erscheint? Ist die Polizei vielleicht schon unterwegs?
Sprecher:
Herbert Mensching - Max
Joost Jürgen Siedhoff - Stephen
Hans-Martin Koettenich - Rattray
Produktion:
Von: John Whiting
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Marianne de Barde, John Lackland
Bearbeitung (Wort): Heinz-Otto Müller
Regie: Heinz-Otto Müller
Hessischer Rundfunk 1961 / Erstsendung: 10.03.1962
Der HR hat den Hörspielklassiker zum bereit gestellt.
OTR-Fan