Ich muss ganz ehrlich sagen, dass ich mir noch nie so ne alten Schinken angehört habe.
Aber irgendwie habe ich auf das Teil echt ´mal Bock.
Danke, für den Hinweis, @MonsterAsyl.

Oh, da haben aber Wolfram und Susanne wieder einen Leckerbissen ausgegraben!
Is, inklusive ihrer Kommentare, ca 105 min lang.
Hach, ich freue mich schon extrem, egal wie oft und in wie vielen Versionen ich den "Hund" schon gehört habe.

Oh danke,da bin ich Mal gespannt

Wer um Himmels Willen sind Wolfram und Susanne?

Den kenn ich auch noch nicht, aber generell sind mir die ollen BR Holmse am Liebsten, da stimmt die Länge und es wird nichts gestreckt. Bringt mich auf die Idee, unbedingt noch die Weihnachtsgans Story zu hören, blaue Karfunkel oder wie die heißt. Die fand ich sowohl bei Titania, aber besonders auch beim Radio super.

Vielen Dank für den Hinweis, da werd ich heut gleich mal rein hören.

Wenn man sich Bearbeiter und Übersetzer ansieht, müsste das eigentlich eine mehr oder weniger textgleiche Version des ungefähr zeitgleich entstandenen BR-Hörspiels mit Pasetti und Wichmann sein. Hab’ das schweizer Hörspiel aber noch nicht durchgehört und kenn’ das bayerische offenbar doch nicht auswendig genug, um das veri- oder falsifizieren zu können. Auf jeden Fall sind die bayerischen Stimmen wesentlich prägnanter. (Oder ob das nur daran liegt, dass sie bekannter sind?)

Die im nachfolgenden Gespräch behandelte Abhandlung von Pierre Bayard war natürlich Grundlage für das Ende von Pastewkas „Hund“ von 2013 (hier unerwähnt). Jetzt müsste man Bayard doch mal lesen, um zu sehen, wieviel von ihm ist, und was Pastewka noch hinzugedichtet hat.

Mir hat diese Fassung gut gefallen, sie war ausführlich, ohne langatmig zu werden.
Der Cast hat ebenfalls auf die Rollen gepasst, und ich fand sogar, dass Joachim Ernsts Tonfall bzw. Klangfarbe was von Pasetti hatte.
Hab mich zumindest ein paarmal an den erinnert gefühlt.
Die zusätzlichen Infos sind wie immer interessant gewesen.
Wobei ich das Gefühl hatte, dass weder Wolfram noch Susanne die Pastewka-Fassung überhaupt auf dem Schirm hatten, sonst hätte man da sicher, vor allem im Zusammenhang mit dem Bayard-Buch, ein, zwei Worte zu gesagt.
Stattdessen kam ja sowas wie: "Ach, es gab ja schon länger keine neue Version des "Hundes" mehr als Hörspiel, und wenn man mal wieder eine machen würde, dann...", wo ich schon dachte: 'Ja, da kennt ihr wohl die Pastewka-Inszenierung nicht.' (Obwohl, die, wenn mans genau nimmt, ja auch schon 9 Jahre alt ist...)
Da war allerdings - nebenbei bemerkt - der Schluss bzw. seine Bayard-gestützte "Eigeninterpretation" nicht mein Fall.
Aber das ist Geschmackssache, und ich bin darüber hinaus auch keine fanatische Pastewka-Anhängerin.