Märchen aus aller Welt 1: Das Maiskorn / Die Perle des Schlangenkönigs
VÖ: 01.12.2022
mp3-Download, 320 kbit/s
Gesamtlänge: 46:30
Im Lieferumfang: Cover als PNG-Datei: 2000 x 2000 Pixel, PDF-Datei mit allen Produktionsangaben (Rollen und Sprecher, sonstige Mitwirkende)
Inhalt:
1. Das Maiskorn (Indien) (24:44)
Eine alte Frau versucht mit allen Mitteln, ein einzelnes Maiskorn, das ihr von einer Krähe gestohlen wurde, zurückzubekommen. Alle möglichen Menschen und Tiere sowie die Elemente Feuer und Wasser bittet sie um Hilfe. Aber niemand geht auf ihr Bitten und Flehen ein, bis sie schließlich auf eine kleine Ameise trifft.
2. Die Perle des Schlangenkönigs (Indien) (21:44)
Indrisha, der Sohn eines Teppichhändlers, rettet durch den Einsatz von drei goldenen Rupien einem Hund, einer Katze und einer königlichen Schlange das Leben. Als Lohn für seine gute Tat schenkt ihm der König der Schlangen eine Kette mit einer glänzenden Perle, durch deren Zauberkraft Indrisha zu großem Reichtum gelangt. Doch ein neidischer Jäger versucht Indrishas prächtigen Palast mitsamt der Prinzessin in seinen Besitz zu bringen.
Zwei Märchen aus Indien, in Hörspielform vorgetragen von den Ensembles der Otto-Falckenberg-Schule (München) und des Landestheaters Detmold
Sprecher: Erich Hallhuber, Mady Rahl, Klaus Belser, Stefan Kolo, Martin Haensel, Olaf Salmon, Dora Krumniklova, Gisela Schneeberger, Gabriele Wagner, Gertrud Teichwasser*, Walter von Have, Günter Gräfenberg, Lotte Lais, Gudrun Gregori, Rudolf Petters, Gudrun Richter, Hans-Jürgen Richter, Otto Hans Böhm
Musik komponiert und arrangiert von Fabian Del Priore
Regie: Bernd Wiesener & Prof. Otto Hans Böhm ("Die Perle des Schlangenkönigs")
Produktion der Sprachaufnahmen: Alfred Scholz
*Der tatsächliche Name der Sprecherin ist leider bis heute nicht geklärt.
Zu jedem Hörspiel gibt es hier eine zweiminütige Hörprobe.
Hintergründe zur Entstehung der Download-Serie "Märchen aus aller Welt":
Seit Oktober 2019 wertet der Märchen-Land Hörspielverlag - wie auch in diesem Thread nachzulesen - in Form von MP3-Downloads Märchenhörspiele aus dem Repertoire von Alfred Scholz aus. Auf den Masterbändern, die der Märchen-Land Hörspielverlag im Jahr 2018 erworben hat, befinden sich auch etliche im Jahr 1973 aufgenommene Hörspiele (u.a. Märchen aus Indien, Afrika und dem Orient), die bis dato noch nicht mit Musik und Geräuschen vertont worden waren. Teilweise lagen diese Aufnahmen noch völlig ungeschnitten vor, sodass auch fehlerhafte Takes der Schauspieler/innen sowie entsprechende Anweisungen und Kommentare des Regisseurs und des Toningenieurs zu hören waren. In den vergangenen Jahrzehnten hatte bislang kein Verlag ein Interesse daran, diese unfertigen Aufnahmen fertigzustellen. Der Märchen-Land Hörspielverlag fühlt sich somit dazu berufen, dies zu ändern.
Im Sommer 2022 wurden im Auftrag vom Märchen-Land Hörspielverlag zu den länderspezifischen Handlungsorten der Märchen passende Musikstücken komponiert und arrangiert. Diese Aufgabe übernahm der freischaffende Komponist Fabian Del Priore, der auch für Computer- und Videospiele als Komponist und Sound Designer tätig ist. Als Inspiration für das Arrangement der neu zu komponierenden Musikstücke dienten im Wesentlichen Soundtracks der späten 70er/frühen 80er Jahre der Komponisten Karel Svoboda (* 1938, † 2007) und Christian Bruhn (* 1934), welche die unverwechselbaren Soundtracks zu märchenhaften Zeichentrickserien wie "Nils Holgersson" (1980/81), "Tao Tao" (1983/84), "Sindbad" (1975/76) und "Alice im Wunderland" (1983-1985) beigesteuert haben.
Auf der Grundlage der exklusiv für den Märchen-Land Hörspielverlag neu komponierten Musik wurden nun die ersten Titel bearbeitet, d.h. der vorliegende Ton wurde je nach Bedarf geschnitten und mit den entsprechenden Musikstücken und Geräuschen unterlegt. Die ersten drei Folgen der Serie Märchen aus aller Welt sind bereits als Download erhältlich. Weitere sieben Folgen sind in Vorbereitung.
(Technische) Hintergründe zu den beiden Titeln dieses Albums:
Das Maiskorn: Dieses Hörspiel mit Mady Rahl und dem Ensemble der Otto-Falckenberg-Schule (München) war vor dem 01.12.2022 unveröffentlicht und lag auf den erworbenen Mastern nur in ungeschnittener Form (inkl. Anweisungen des Regisseurs etc.) vor, weshalb die Bearbeitung entsprechend viel Zeit in Anspruch genommen hat. Es existiert auch eine alternative (bereits durch eine andere Firma veröffentlichte) Umsetzung dieses Märchens mit dem Ensemble des Landestheaters Detmold, jedoch ebenfalls ohne Musik und Geräusche. Diese Fassung wird vom Märchen-Land Hörspielverlag ebenfalls noch bearbeitet und in vollendeter Form veröffentlicht werden.
Die Perle des Schlangenkönigs: Dieses Hörspiel mit dem Ensemble des Landestheaters Detmold war bereits in unfertiger Form, d.h. ohne Musik und Geräusche, veröffentlicht worden. Mit diesem Album ist die Aufnahme nun erstmals in einer fertig abgemischten Version erhältlich.
VÖ: 01.12.2022
mp3-Download, 320 kbit/s
Gesamtlänge: 46:30
Im Lieferumfang: Cover als PNG-Datei: 2000 x 2000 Pixel, PDF-Datei mit allen Produktionsangaben (Rollen und Sprecher, sonstige Mitwirkende)
Inhalt:
1. Das Maiskorn (Indien) (24:44)
Eine alte Frau versucht mit allen Mitteln, ein einzelnes Maiskorn, das ihr von einer Krähe gestohlen wurde, zurückzubekommen. Alle möglichen Menschen und Tiere sowie die Elemente Feuer und Wasser bittet sie um Hilfe. Aber niemand geht auf ihr Bitten und Flehen ein, bis sie schließlich auf eine kleine Ameise trifft.
2. Die Perle des Schlangenkönigs (Indien) (21:44)
Indrisha, der Sohn eines Teppichhändlers, rettet durch den Einsatz von drei goldenen Rupien einem Hund, einer Katze und einer königlichen Schlange das Leben. Als Lohn für seine gute Tat schenkt ihm der König der Schlangen eine Kette mit einer glänzenden Perle, durch deren Zauberkraft Indrisha zu großem Reichtum gelangt. Doch ein neidischer Jäger versucht Indrishas prächtigen Palast mitsamt der Prinzessin in seinen Besitz zu bringen.
Zwei Märchen aus Indien, in Hörspielform vorgetragen von den Ensembles der Otto-Falckenberg-Schule (München) und des Landestheaters Detmold
Sprecher: Erich Hallhuber, Mady Rahl, Klaus Belser, Stefan Kolo, Martin Haensel, Olaf Salmon, Dora Krumniklova, Gisela Schneeberger, Gabriele Wagner, Gertrud Teichwasser*, Walter von Have, Günter Gräfenberg, Lotte Lais, Gudrun Gregori, Rudolf Petters, Gudrun Richter, Hans-Jürgen Richter, Otto Hans Böhm
Musik komponiert und arrangiert von Fabian Del Priore
Regie: Bernd Wiesener & Prof. Otto Hans Böhm ("Die Perle des Schlangenkönigs")
Produktion der Sprachaufnahmen: Alfred Scholz
*Der tatsächliche Name der Sprecherin ist leider bis heute nicht geklärt.
Zu jedem Hörspiel gibt es hier eine zweiminütige Hörprobe.
Hintergründe zur Entstehung der Download-Serie "Märchen aus aller Welt":
Seit Oktober 2019 wertet der Märchen-Land Hörspielverlag - wie auch in diesem Thread nachzulesen - in Form von MP3-Downloads Märchenhörspiele aus dem Repertoire von Alfred Scholz aus. Auf den Masterbändern, die der Märchen-Land Hörspielverlag im Jahr 2018 erworben hat, befinden sich auch etliche im Jahr 1973 aufgenommene Hörspiele (u.a. Märchen aus Indien, Afrika und dem Orient), die bis dato noch nicht mit Musik und Geräuschen vertont worden waren. Teilweise lagen diese Aufnahmen noch völlig ungeschnitten vor, sodass auch fehlerhafte Takes der Schauspieler/innen sowie entsprechende Anweisungen und Kommentare des Regisseurs und des Toningenieurs zu hören waren. In den vergangenen Jahrzehnten hatte bislang kein Verlag ein Interesse daran, diese unfertigen Aufnahmen fertigzustellen. Der Märchen-Land Hörspielverlag fühlt sich somit dazu berufen, dies zu ändern.
Im Sommer 2022 wurden im Auftrag vom Märchen-Land Hörspielverlag zu den länderspezifischen Handlungsorten der Märchen passende Musikstücken komponiert und arrangiert. Diese Aufgabe übernahm der freischaffende Komponist Fabian Del Priore, der auch für Computer- und Videospiele als Komponist und Sound Designer tätig ist. Als Inspiration für das Arrangement der neu zu komponierenden Musikstücke dienten im Wesentlichen Soundtracks der späten 70er/frühen 80er Jahre der Komponisten Karel Svoboda (* 1938, † 2007) und Christian Bruhn (* 1934), welche die unverwechselbaren Soundtracks zu märchenhaften Zeichentrickserien wie "Nils Holgersson" (1980/81), "Tao Tao" (1983/84), "Sindbad" (1975/76) und "Alice im Wunderland" (1983-1985) beigesteuert haben.
Auf der Grundlage der exklusiv für den Märchen-Land Hörspielverlag neu komponierten Musik wurden nun die ersten Titel bearbeitet, d.h. der vorliegende Ton wurde je nach Bedarf geschnitten und mit den entsprechenden Musikstücken und Geräuschen unterlegt. Die ersten drei Folgen der Serie Märchen aus aller Welt sind bereits als Download erhältlich. Weitere sieben Folgen sind in Vorbereitung.
(Technische) Hintergründe zu den beiden Titeln dieses Albums:
Das Maiskorn: Dieses Hörspiel mit Mady Rahl und dem Ensemble der Otto-Falckenberg-Schule (München) war vor dem 01.12.2022 unveröffentlicht und lag auf den erworbenen Mastern nur in ungeschnittener Form (inkl. Anweisungen des Regisseurs etc.) vor, weshalb die Bearbeitung entsprechend viel Zeit in Anspruch genommen hat. Es existiert auch eine alternative (bereits durch eine andere Firma veröffentlichte) Umsetzung dieses Märchens mit dem Ensemble des Landestheaters Detmold, jedoch ebenfalls ohne Musik und Geräusche. Diese Fassung wird vom Märchen-Land Hörspielverlag ebenfalls noch bearbeitet und in vollendeter Form veröffentlicht werden.
Die Perle des Schlangenkönigs: Dieses Hörspiel mit dem Ensemble des Landestheaters Detmold war bereits in unfertiger Form, d.h. ohne Musik und Geräusche, veröffentlicht worden. Mit diesem Album ist die Aufnahme nun erstmals in einer fertig abgemischten Version erhältlich.