Die wilden Hühner: Das Hörspiel – 1. Die wilden Hühner
Die wilden Hühner - Box1.jpg
Sprotte hat momentan ziemlich viel zu tun: Ihre Oma ist zu Besuch bei ihrer Schwester, sodass sich Sprotte um die Hühner kümmern muss. Da hilft es auch nicht, dass Sprottes Mutter als Taxifahrerin ziemlich viel unterwegs ist. Doch eines lässt sich Sprotte nicht gefallen: Eigentlich soll sie keinen Besuch bei ihrer Oma empfangen, doch ihre Freundinnen lädt sie trotzdem dorthin ein. Sie hat allerdings nicht damit gerechnet, dass die Jungsbande aus ihrer Klasse einen fiesen Streich plant…
„Die wilden Hühner“ sind als Kinderbuchreihe von Cornelia Funke schon seit einigen Jahren erfolgreich, nun wurde von Atmende Bücher eine Hörspielversion des ersten Bandes produziert und veröffentlicht. Natürlich ist die Handlung dabei etwa gekürzt, um die Laufzeit nicht überzustrapazieren und auf etwa 90 Minuten zu kommen. Doch der Charme und die Ausstrahlung kommen dabei sehr gut zur Geltung. Die angesprochenen Themen stammen aus der Lebensrealität vieler älterer Kinder: Freundschaft, Rivalität zwischen Jungs und Mädchen, aber auch Verpflichtungen innerhalb der Familie, Stress in der Schule oder einige ernstere Konflikte. Diese sind eher nebenbei eingebaut, sind dann aber einfühlsam geschildert: Wie Kinder damit umgehen, ihren Vater nicht zu kennen oder ein unfreundliches Elternhaus mit viel Druck zu haben – das ist überzeugend geraten und ist eine gelungene Ergänzung der eigentlichen Handlung. Dabei steht kein großer Knackpunkt im Vordergrund, kein grundsätzliches Problem, um das sich alles kreist. Vielmehr viele kleinere Szenen, was authentisch, lebendig und unterhaltsam wirkt. Die Banden-Thematik sorgt dabei für einen abenteuerlichen Anstrich und sorgt für einen kleinen roten Faden durch die Handlung. Schön, dass die Charaktere dabei so gut zur Geltung kommen und jeder seine eigene Persönlichkeit einbringt – es gibt so jede Menge Identifikationsfiguren. Und: Von sozialen Medien, Massengern oder virtuellen Unterhaltungsmöglichkeiten ist hier nichts zu hören, was angenehm an eine Kindheit erinnert, in denen man sich noch miteinander beschäftigt hat. Und da die Umsetzung ebenfalls sehr überzeugend ist, ist eine sehr gelungene Produktion entstanden.
Chloe Lee Constantin ist in der Rolle der Sprotte zu hören und setzt die Hauptfigur sehr dynamisch und energisch um, bringt aber auch eine humorvolle Seite und Verletzlichkeit gut zur Geltung, was durchgängig authentisch klingt. Alexandra Kurzeja hat mir als Trude ebenfalls gut gefallen, ihre zurückhaltende und ängstliche Art wirkt treffend und zugänglich, sodass man auch ihren Charakter gut begreifen kann. Erzählerin ist Anne Moll, die mit ihrer warmen und dynamischen Stimme ihre Texte sehr atmosphärisch gestaltet und dabei die jeweils vorherrschende Atmosphäre unterstreicht. Weitere Sprecher sind Daniel Kirchberger, Elga Schütz und Alicia Warns.
Die akustische Gestaltung des Hörspiels ist ebenfalls gut gelungen, wobei der Fokus immer auf den Sprechern und den Dialogen liegt. Ergänzt werden diese allerdings durch eine lebendige Geräuschkulisse, die authentisch und atmosphärisch wirkt. Musik ist insbesondere während der Szenenwechsel oder den Erzähltexten zu hören und ist stimmig abgemischt. Als Bonus-CD liegen hier sogar noch sieben eigens produzierte Lieder bei, die teilweise von den Sprecherinnen, aber auch Künstler wie Lina Maly interpretiert wurden.
Die drei CDs sind jeweils in einer eigenen Plastikhülle untergebracht, die zusammen in einem dicken Pappschuber stecken. Das Titelbild mit dem stilisierten Mädchen gibt die rosafarbene Einfärbung auch für die restliche Gestaltung vor. Neben den Mitwirkenden sind in den Booklets auch die Songtexte für die Lieder-CD enthalten.
Fazit: Die Hörspielumsetzung des Jugendbuchklassikers ist lebendig, atmosphärisch und liebenswert geraten. Der Charme der Figuren und der Jugendbanden-Szenerie kommt gut zur Geltung und sorgt für eine aufregende Stimmung, während auch die Probleme der Figuren einfühlsam geschildert werden, ohne auf die Tränendrüse zu drücken. Schön, dass die Zielgruppe der Serie dabei so ernst genommen wird.
VÖ: 20. Mai 2022
Label: Atmende Bücher
Bestellnummer: 9783982437620
Die wilden Hühner - Box1.jpg
Sprotte hat momentan ziemlich viel zu tun: Ihre Oma ist zu Besuch bei ihrer Schwester, sodass sich Sprotte um die Hühner kümmern muss. Da hilft es auch nicht, dass Sprottes Mutter als Taxifahrerin ziemlich viel unterwegs ist. Doch eines lässt sich Sprotte nicht gefallen: Eigentlich soll sie keinen Besuch bei ihrer Oma empfangen, doch ihre Freundinnen lädt sie trotzdem dorthin ein. Sie hat allerdings nicht damit gerechnet, dass die Jungsbande aus ihrer Klasse einen fiesen Streich plant…
„Die wilden Hühner“ sind als Kinderbuchreihe von Cornelia Funke schon seit einigen Jahren erfolgreich, nun wurde von Atmende Bücher eine Hörspielversion des ersten Bandes produziert und veröffentlicht. Natürlich ist die Handlung dabei etwa gekürzt, um die Laufzeit nicht überzustrapazieren und auf etwa 90 Minuten zu kommen. Doch der Charme und die Ausstrahlung kommen dabei sehr gut zur Geltung. Die angesprochenen Themen stammen aus der Lebensrealität vieler älterer Kinder: Freundschaft, Rivalität zwischen Jungs und Mädchen, aber auch Verpflichtungen innerhalb der Familie, Stress in der Schule oder einige ernstere Konflikte. Diese sind eher nebenbei eingebaut, sind dann aber einfühlsam geschildert: Wie Kinder damit umgehen, ihren Vater nicht zu kennen oder ein unfreundliches Elternhaus mit viel Druck zu haben – das ist überzeugend geraten und ist eine gelungene Ergänzung der eigentlichen Handlung. Dabei steht kein großer Knackpunkt im Vordergrund, kein grundsätzliches Problem, um das sich alles kreist. Vielmehr viele kleinere Szenen, was authentisch, lebendig und unterhaltsam wirkt. Die Banden-Thematik sorgt dabei für einen abenteuerlichen Anstrich und sorgt für einen kleinen roten Faden durch die Handlung. Schön, dass die Charaktere dabei so gut zur Geltung kommen und jeder seine eigene Persönlichkeit einbringt – es gibt so jede Menge Identifikationsfiguren. Und: Von sozialen Medien, Massengern oder virtuellen Unterhaltungsmöglichkeiten ist hier nichts zu hören, was angenehm an eine Kindheit erinnert, in denen man sich noch miteinander beschäftigt hat. Und da die Umsetzung ebenfalls sehr überzeugend ist, ist eine sehr gelungene Produktion entstanden.
Chloe Lee Constantin ist in der Rolle der Sprotte zu hören und setzt die Hauptfigur sehr dynamisch und energisch um, bringt aber auch eine humorvolle Seite und Verletzlichkeit gut zur Geltung, was durchgängig authentisch klingt. Alexandra Kurzeja hat mir als Trude ebenfalls gut gefallen, ihre zurückhaltende und ängstliche Art wirkt treffend und zugänglich, sodass man auch ihren Charakter gut begreifen kann. Erzählerin ist Anne Moll, die mit ihrer warmen und dynamischen Stimme ihre Texte sehr atmosphärisch gestaltet und dabei die jeweils vorherrschende Atmosphäre unterstreicht. Weitere Sprecher sind Daniel Kirchberger, Elga Schütz und Alicia Warns.
Die akustische Gestaltung des Hörspiels ist ebenfalls gut gelungen, wobei der Fokus immer auf den Sprechern und den Dialogen liegt. Ergänzt werden diese allerdings durch eine lebendige Geräuschkulisse, die authentisch und atmosphärisch wirkt. Musik ist insbesondere während der Szenenwechsel oder den Erzähltexten zu hören und ist stimmig abgemischt. Als Bonus-CD liegen hier sogar noch sieben eigens produzierte Lieder bei, die teilweise von den Sprecherinnen, aber auch Künstler wie Lina Maly interpretiert wurden.
Die drei CDs sind jeweils in einer eigenen Plastikhülle untergebracht, die zusammen in einem dicken Pappschuber stecken. Das Titelbild mit dem stilisierten Mädchen gibt die rosafarbene Einfärbung auch für die restliche Gestaltung vor. Neben den Mitwirkenden sind in den Booklets auch die Songtexte für die Lieder-CD enthalten.
Fazit: Die Hörspielumsetzung des Jugendbuchklassikers ist lebendig, atmosphärisch und liebenswert geraten. Der Charme der Figuren und der Jugendbanden-Szenerie kommt gut zur Geltung und sorgt für eine aufregende Stimmung, während auch die Probleme der Figuren einfühlsam geschildert werden, ohne auf die Tränendrüse zu drücken. Schön, dass die Zielgruppe der Serie dabei so ernst genommen wird.
VÖ: 20. Mai 2022
Label: Atmende Bücher
Bestellnummer: 9783982437620
