Inhalt:
Den Geschwistern Janey und Jim gefällt es sehr, frei und unbeobachtet in der Umgebung ihres Sommerhauses herumzustreunen. Doch ihr Aufenthalt wird nicht unbeschwert bleiben.
Während die Eltern im Sommerhaus tagsüber mit Freunden Bridge spielen und jeden Abend eine Party geben, sind die zwölfjährige Janey und ihr fünfjähriger Bruder Jim sich selbst überlassen. Sie ziehen sich in ihre eigene Welt zurück, verbringen die Tage in der Natur, insbesondere am nahegelegenen See und erträumen sich ihre eigene Welt: Ein eigenes Haus aus Bäumen - mit einem Garten voller wilder Gräser, so dass niemand das Haus auch nur erahnen kann. Dort kann sie nichts erreichen, kein anderer Mensch. Es kommt ihnen fast so vor, als wären sie ohne Eltern geboren. Die Szenerie, die von Geschwisterliebe geprägt ist und von den Eltern, die ihrer vergehenden Jugend nachtrauern, steuert langsam und unmerklich auf eine Katastrophe zu.
Sprecher:
Janey, Erwachsene - Cathlen Gawlich
Janey, Kind - Celine Vogt
Jim - Oskar Köppen
Mutter - Janina Sachau
Vater - Wolfram Koch
Bill Cady - Wolfgang Rüter
Lehrer - Steffen Laube
Betreuerin / Frau 3 - Petra Kalkutschke
Frau McKenzie / Frau 1 - Isabella Archan
Frau 2 - Alexandra von Schwerin
Mann - Piet Fuchs
Junge 1 - Tim Schneider
Junge 2 - Kai Hogenacker
Produktion:
Von: Kirsty Gunn
Übersetzung aus dem Englischen: Stefanie Schaffer-de Vries
Bearbeitung: Andreas von Westphalen
Technische Realisation: Gertrudt Melcher und Anne Effertz
Regie: Angeli Backhausen
Dramaturgie: Martina Müller-Wallraf
WDR 2007
Der WDR hat das Hörspiel zum
bereit gestellt.
Den Geschwistern Janey und Jim gefällt es sehr, frei und unbeobachtet in der Umgebung ihres Sommerhauses herumzustreunen. Doch ihr Aufenthalt wird nicht unbeschwert bleiben.
Während die Eltern im Sommerhaus tagsüber mit Freunden Bridge spielen und jeden Abend eine Party geben, sind die zwölfjährige Janey und ihr fünfjähriger Bruder Jim sich selbst überlassen. Sie ziehen sich in ihre eigene Welt zurück, verbringen die Tage in der Natur, insbesondere am nahegelegenen See und erträumen sich ihre eigene Welt: Ein eigenes Haus aus Bäumen - mit einem Garten voller wilder Gräser, so dass niemand das Haus auch nur erahnen kann. Dort kann sie nichts erreichen, kein anderer Mensch. Es kommt ihnen fast so vor, als wären sie ohne Eltern geboren. Die Szenerie, die von Geschwisterliebe geprägt ist und von den Eltern, die ihrer vergehenden Jugend nachtrauern, steuert langsam und unmerklich auf eine Katastrophe zu.
Sprecher:
Janey, Erwachsene - Cathlen Gawlich
Janey, Kind - Celine Vogt
Jim - Oskar Köppen
Mutter - Janina Sachau
Vater - Wolfram Koch
Bill Cady - Wolfgang Rüter
Lehrer - Steffen Laube
Betreuerin / Frau 3 - Petra Kalkutschke
Frau McKenzie / Frau 1 - Isabella Archan
Frau 2 - Alexandra von Schwerin
Mann - Piet Fuchs
Junge 1 - Tim Schneider
Junge 2 - Kai Hogenacker
Produktion:
Von: Kirsty Gunn
Übersetzung aus dem Englischen: Stefanie Schaffer-de Vries
Bearbeitung: Andreas von Westphalen
Technische Realisation: Gertrudt Melcher und Anne Effertz
Regie: Angeli Backhausen
Dramaturgie: Martina Müller-Wallraf
WDR 2007
Der WDR hat das Hörspiel zum
bereit gestellt.
OTR-Fan