Inhalt:
Ein internationaler Polizeikongress führt Kommissar Adamsberg und seinen Adlatus Danglard nach London. Bei einer abendlichen Sightseeing-Tour durch die schillernde Metropole machen die beiden Franzosen einen wirklich grausigen Fund.
Adamsberg und Danglard entdecken vor dem ebenso berühmten wie berüchtigten Friedhof Highgate 17 fein säuberlich aufgereihte Schuhe, in denen herrenlos gewordene Füße stecken. Zurück in Paris wird Adamsberg zum Schauplatz eines anderen fürchterlichen Verbrechens gerufen: Pierre Vaudel, pensionierter Jurist, wurde auf gnadenlose Weise in seinem Haus hingerichtet. Das einzige Indiz ist ein kryptischer Brief, der auf ein serbisches Dörfchen verweist.
So wenig den schaurigen Fund in London und den Mord in Paris verbinden mag, so hellhörig wird Adamsberg, als Danglard behauptet, unter den Schuhen von Highgate die seines serbischen Onkels wiedererkannt zu haben. Adamsberg nimmt Fährte auf und reist erstmal in das einstige Transsylvanien, das Ursprungsland des Vampirglaubens, wo Wagemut und Unbedachtheit ihn an die Grenze von Leben und Tod bringen.

Sprecher:
Adamsberg - Volker Risch
Danglard - Peter Fricke
Josselin - Matthias Ponnier
Zerk - Daniel Wiemer
Estalere - Fabian Sattler
Retancourt - Gabriele Blum
Lamarre - Heinrich Giskes
Mordent - Wolfgang Rüter
Noel - Paul Faßnacht
Froissy - Sigrid Burkholder
Voisenet - Jochen Kolenda
Veyrenc - Christian Redl
Emile - Tommi Piper
Lucio - Hans Schulze
Clyde-Fox - Steve Hudson
Clems - Pierre Shrady
Dr. Lovoisier - Matthias Haase
Vlad - Carlo Ljubek
Arandjel - Horst Sachtleben
Bosko - Boris Gajic
Danica - Zeljka Preksavec
Dinh - Hüseyin Michael Cirpici
Dr. Romain - Klaus Herm
Helene - Janina Sachau
Mme Bourland - Barbara Ratthey
Nolet - Claus-Dieter Clausnitzer
Pierre - Michael-Che Koch

Produktion:
Von: Fred Vargas
Übersetzung aus dem Französischen: Waltraud Schwarze
Bearbeitung: Frank-Erich Hübner
Komposition: haarmann
Technische Realisation: Günther Kasper und Nico Schütte
Regie: Frank-Erich Hübner
Dramaturgie: Ursula Schregel
WDR 2009

Der WDR hat das dreiteilige Hörspiel zum
Teil 1 - Adamsberg auf den Spuren von Dracula
Teil 2 - Zwischen Paris, Wien und London
Teil 3 - Jemand schützt den Mörder
bereit gestellt.