Inhalt:
In Christian Bocks Komödie verteidigen zwei ältere Damen die im Grundgesetz garantierte Unverletzlichkeit des Eigentums mit der Flinte in der Hand. Ihr Grundstück soll zum Bau einer Straße enteignet werden, so hat die Behörde beschlossen. Die beiden Damen aber wollen ihr Häuschen nicht aufgeben. Das bringt die Behörden in arge Verlegenheit und das Städtchen in Aufruhr.
Auf der einen Seite gilt es, die eigenen Interessen mit denen der Allgemeinheit in Einklang zu bringen und abzuwägen, was einem zusteht und was man opfern muss. Auf der anderen Seite steht das Recht des Individuums. So erheiternd das Handeln der beiden Schwestern auch dargestellt ist, so notwendig ist doch auch ihr Pochen auf ihr Recht in Zeiten, da alles auf reibungsloses Funktionieren abgestimmt scheint und die selbstverständliche Unterwürfigkeit der Bürger vorausgesetzt wird.
In den beiden Hauptrollen brillieren Else Ehser als die eher schüchterne und ängstliche Lisa Tecklenburg und Agnes Windeck als ihre sehr resolute Schwester Helene, die sich durch nichts aus der Ruhe bringen lässt und nie um eine pointierte Replik verlegen ist.
Sprecher:
Agnes Windeck - Helene Tecklenburg
Else Ehser - Lisa Pockensee, geb. Tecklenburg
Arthur Schröder - Herr Meineke, Regierungsrat
Leopold Rudolf - Herr Daniel, Sachbearbeiter
Ada Lübben - Sekretärin des Regierungsrats
Helmut Ahner - Herr Jeschke, Milchmann
Otto Czarski - 1. Wachtmeister
Herbert Weissbach - 2. Wachtmeister
Harry Wüstenhagen - Herr Mücke, Lokalredakteur
Sigrid Lagemann - Fräulein Günzel, Sekretärin der Lokalredaktion
Herbert Wilk - von Sydow, Chefredakteur
Tosca Dohnke - Chefsekretärin
Heinz Giese - Herr Fenske, Polizeipräsident
Otto Braml - Herr König, Bürgermeister
Otto Stoeckel - Herr Dieckmann, Pastor
Ernst Sattler - Dr. Hitzacker, Medizinalrat
Theodor Rocholl - Dr. Wesemann, Baudezernent
sowie als Nachbarn und jugendliche Anwohner der Birkenstraße:
Joachim Boldt
Wolfgang Conradi
Manfred Meurer
Paul Paulschmidt
Wolfgang Schill
Friedmar Wehner
Alexander Welbat
Peter Uwe Witt
Produktion:
Musik: Friedrich Scholz
Regie: Wolfgang Spier
hr/RIAS/SDR 1958
Der HR hat den Hörspielklassiker zum bereit gestellt.
In Christian Bocks Komödie verteidigen zwei ältere Damen die im Grundgesetz garantierte Unverletzlichkeit des Eigentums mit der Flinte in der Hand. Ihr Grundstück soll zum Bau einer Straße enteignet werden, so hat die Behörde beschlossen. Die beiden Damen aber wollen ihr Häuschen nicht aufgeben. Das bringt die Behörden in arge Verlegenheit und das Städtchen in Aufruhr.
Auf der einen Seite gilt es, die eigenen Interessen mit denen der Allgemeinheit in Einklang zu bringen und abzuwägen, was einem zusteht und was man opfern muss. Auf der anderen Seite steht das Recht des Individuums. So erheiternd das Handeln der beiden Schwestern auch dargestellt ist, so notwendig ist doch auch ihr Pochen auf ihr Recht in Zeiten, da alles auf reibungsloses Funktionieren abgestimmt scheint und die selbstverständliche Unterwürfigkeit der Bürger vorausgesetzt wird.
In den beiden Hauptrollen brillieren Else Ehser als die eher schüchterne und ängstliche Lisa Tecklenburg und Agnes Windeck als ihre sehr resolute Schwester Helene, die sich durch nichts aus der Ruhe bringen lässt und nie um eine pointierte Replik verlegen ist.
Sprecher:
Agnes Windeck - Helene Tecklenburg
Else Ehser - Lisa Pockensee, geb. Tecklenburg
Arthur Schröder - Herr Meineke, Regierungsrat
Leopold Rudolf - Herr Daniel, Sachbearbeiter
Ada Lübben - Sekretärin des Regierungsrats
Helmut Ahner - Herr Jeschke, Milchmann
Otto Czarski - 1. Wachtmeister
Herbert Weissbach - 2. Wachtmeister
Harry Wüstenhagen - Herr Mücke, Lokalredakteur
Sigrid Lagemann - Fräulein Günzel, Sekretärin der Lokalredaktion
Herbert Wilk - von Sydow, Chefredakteur
Tosca Dohnke - Chefsekretärin
Heinz Giese - Herr Fenske, Polizeipräsident
Otto Braml - Herr König, Bürgermeister
Otto Stoeckel - Herr Dieckmann, Pastor
Ernst Sattler - Dr. Hitzacker, Medizinalrat
Theodor Rocholl - Dr. Wesemann, Baudezernent
sowie als Nachbarn und jugendliche Anwohner der Birkenstraße:
Joachim Boldt
Wolfgang Conradi
Manfred Meurer
Paul Paulschmidt
Wolfgang Schill
Friedmar Wehner
Alexander Welbat
Peter Uwe Witt
Produktion:
Musik: Friedrich Scholz
Regie: Wolfgang Spier
hr/RIAS/SDR 1958
Der HR hat den Hörspielklassiker zum bereit gestellt.
OTR-Fan