Wissenschaftlicher Apparat zu HOWARD PHILLIPS LOVECRAFT – Chroniken des Grauens

    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen zum Thema Cookies finden Sie hier und in unserer Datenschutzerklärung

    • Purge

      THE PURGE - DIE SÄUBERUNG ist ein US-amerikanischer Kinoblockbuster von James DeMonaco mit Ethan Hawke aus dem Jahr 2013, der mehrere Fortsetzungen und eine gleichnamige Fernsehserie nach sich zog. Über den künstlerischen Wert dieser Genrewerke mit ihrer Grundidee einer alljährlichen staatlich verordneten "Säuberungsnacht", in welcher alle Verbrechen bis hin zum Mord legal sind, war sich die Kritik übrigens ebenso uneins wie die Freunde Jamie und Bobby in CdG. In dem Gespräch der beiden geht es um die 2018 gestartete Fernsehserie.
      Allerbesten Gewissens empfehle ich:
      DAGON von M. Winter
      Luxus-Ausstattung sowohl CD als auch LP

      Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von Rudolf Platte ()

    • Tom und Fletchy

      Das Einbrecherpärchen Tom und Fletchy erinnert nicht ganz grundlos an die Kleinkriminellen Tom Riggins und Joe "Fletchy" Fletcher aus dem Larry-Brent-Roman IM KABINETT DES GRAUENS von Dan Shocker alias Jürgen Grasmück, der erstmals als Folge 6 der klassischen Larry-Brent-Hörspielserie von Europa vertont wurde. WinterZeit nämlich legte 2015 als dritte Folge seiner auf den im Blitz-Verlag erschienenen redigierten Fassungen der Romane Grasmücks basierenden LARRY BRENT CLASSICS, die zum Teil "mit den Originalstimmen der Kultserie aus den 80er Jahren" aufwarten konnten, eine eigene Vertonung dieser Geschichte vor. Doch nach dem unerwarteten Ende der Dan-Shocker-Reihen im Blitz-Verlag mit seinem einhergehendem Lizenzverlust 2018 musste das erfolgreiche Larry-Brent-Team mangels weiterer Einsatzmöglichkeiten vom Label "geschasst" werden und konnte erst nach der Entwicklung von CdG weiterbeschäftigt werden. "Manchmal kommen sie wieder", hieß es dazu stilgerecht im WinterZeit-Blog als 2019 endlich der Produktionsstart von HOWARD PHILLIPS LOVECRAFT - CHRONIKEN DES GRAUENS verkündet werden konnte - und das galt damit eben in besonderer Weise auch für Grasmücks kultige Kleinganoven Tom und Fletchy, die sich quasi mit dem Team ebenfalls irgendwie in die neue Reihe hinübergerettet zu haben schienen.

      Für die sachdienlichen, weitere Recherchen ermöglichenden Hinweise zu diesem Stichwort herzlichen Dank @Hardenberg, @Thias 76 und @Markus G. :danke:

      Interessant wäre nun noch zu klären, ob die Sprecher von Tom und Fletchy bei CdG (Arne Stephan und Oliver Feld) möglicherweise sogar dieselben waren, wie in der LARRY BRENT CLASSICS Folge 3 aus dem Jahr 2015. :gruebel: Um mit Captain Marlowe zu sprechen: "Ich habe da so eine Theorie..." Hat jemand diese Folge und könnte nachsehen? Vielleicht @Marco oder @3malschwarzerkater ? Das wäre supernett! Stelle die Frage aber auch nochmal im LB-Classics-Thread.
      Allerbesten Gewissens empfehle ich:
      DAGON von M. Winter
      Luxus-Ausstattung sowohl CD als auch LP
    • DerPoldi schrieb:

      Arne Stephan ist in der Folge dabei, Oliver Feld allerdings nicht. Wer welche Rolle spricht ist aus dem Booklet nicht ersichtlich da die Sprecher ohne ihre Rollen aufgelistet sind.
      Herzliches Dankeschön, dann könnte meine Theorie ja (wenigstens zum Teil) hinhauen... :thumbsup:

      Joe Fletchers und Tom Riggins kleines Abenteuer in CdG befindet sich im Stream von "Akte 1: Dagon" übrigens wohl ab Kapitel Ende 8/Anfang 9, vielleicht hat ja irgendwann mal jemand Lust und vergleicht die Stimmen von Fletchy und Tom in LARRY BRENT CLASSICS 3 mit denen in CdG. Wer weiß, vielleicht ist Oliver Feld auch nur nicht gelistet. Und spricht Arne Stephan da nun wirklich auch den Tom? Das wäre jedenfalls schon mal ein tolles weiteres Easter Egg :aufgeregt: .
      Allerbesten Gewissens empfehle ich:
      DAGON von M. Winter
      Luxus-Ausstattung sowohl CD als auch LP
    • Mal an alle! Bitte keine Angst haben, mich hier wann immer ihr wollt zu unterbrechen :piks: ! Kritik, Anregungen und Hinweise sind IMMER und JEDERZEIT erwünscht. Bislang habe ich hier zwar nur zur Folge 1 gearbeitet, aber es darf auch wild gesprungen werden! Sortiert und überarbeitet wird nochmal ganz am Ende! :ziegel:

      P.S.: Bitte beachtet ggf. auch meinen Aufruf an die Stephen-King-Hörer und -Leser hier: Auf einen Blick: ALLES von und über STEPHEN KING
      Allerbesten Gewissens empfehle ich:
      DAGON von M. Winter
      Luxus-Ausstattung sowohl CD als auch LP
    • Arkham Asylum

      Arkham Asylum ist bestens bekannt als ein wichtiger Schauplatz in Gotham City im Batman-Universum und als Medienmarke im Besitz des Time-Warner-Konzerns, die nach dieser „Einrichtung für geistig abnorme Rechtsbrecher, die im juristischen Sinne als unzurechnungsfähig gelten“ (Wikipedia) benannt ist. Nicht ganz so bekannt ist, dass das Asylum (=frühere englischsprachige Bezeichnung für eine psychiatrische Anstalt) von den Werken H.P. Lovecrafts inspiriert ist, im Besonderen der von ihm geschaffenen fiktiven Stadt Arkham in Massachusetts (THE UNNAMABLE, 1923), weshalb der Schauplatz in CdG keineswegs mit dem 1974 von Dennis O’Neil in die Batman-Stories eingeführten gleichzusetzen ist, wohl aber als Hommage an seine Arbeit bzw. die DC-Comics gelten kann. Es wird übrigens angenommen, dass Lovecraft seine Geburtsstadt Providence als Vorbild für Arkham gedient hat, was im CdG-Universum der Grund für die Verlegung des Asylums von Massachusetts ins benachbarte Rhode Island sein könnte.
      Allerbesten Gewissens empfehle ich:
      DAGON von M. Winter
      Luxus-Ausstattung sowohl CD als auch LP

      Dieser Beitrag wurde bereits 6 mal editiert, zuletzt von Rudolf Platte ()

    • Juniorhobbydetektivkram

      Der Sprecher des Jamie ist hier nach dem Motto "Wir übernehmen jeden Fall!" kurzzeitig in seine bekannteste Rolle als Bob Andrews aus der Hörspielserie Die drei ??? Kids gefallen als er von Bobby gebremst wird - eine augenzwinkernde Anspielung. David Wittman spricht den dritten Detektiven bereits seit 2009 in inzwischen über 80 Hörspielen.
      Allerbesten Gewissens empfehle ich:
      DAGON von M. Winter
      Luxus-Ausstattung sowohl CD als auch LP
    • Dagon

      Dagon ist eigentlich ein Gott der Philister aus dem Alten Testament, der aufgrund des hebräischen Wortes "dag" (= Fisch) seit jeher gern Fischgestalt nachgesagt wurde, obwohl sein Name eher auf das kanaanäische Wort für Getreide (dagan) zurückgehen dürfte. Daneben erscheint noch interessant, dass der Dagon-Sprecher in CdG Markus Pfeiffer mit Montrose Freeman auch eine der Hauptfiguren in der im gleichen Jahr wie CdG erschienen deutschen Synchronfassung der vielbeachteten HBO-Serie LOVECRAFT COUNTRY spricht.
      Allerbesten Gewissens empfehle ich:
      DAGON von M. Winter
      Luxus-Ausstattung sowohl CD als auch LP

      Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von Rudolf Platte ()

    • Dragon

      Randolph Carters vom Meeresbrausen nahezu verschluckter Ruf "Dagon" wirft Rätsel auf. Ob es vielleicht auch "Dragon" geheißen haben könnte? Diese kleine Unklarheit spielt auf der Metaebene humorvoll auf die neben der Synchronisierung von Benedict Cumberbatch in der BBC-Fernsehreihe SHERLOCK wohl bekannteste Rolle des Carter-Sprechers Tommy Morgenstern an, die Sprechrolle der erwachsenen Hauptfigur Son-Goku in der Animeserie DRAGON BALL Z. Ähnlich bekannt dürfte Morgenstern allerdings auch als deutsche Stimme von Norman Reedus in THE WALKING DEAD und als deutsche Feststimme der US-Schauspieler Chris Hemsworth und Ryan Gosling sein.
      Allerbesten Gewissens empfehle ich:
      DAGON von M. Winter
      Luxus-Ausstattung sowohl CD als auch LP
    • Englische Lovecraft Gesellschaft

      Eine Englische Lovecraft Gesellschaft scheint es zumindest unter diesem Namen nur im CdG-Kosmos zu geben, so dass die explizite Nennung eines Vereins diesen Namens, dessen Vorsitzende Angie übrigens eine der Hauptfiguren ist, auch als Anspielung auf die seit 2014 höchst aktive Deutsche Lovecraft Gesellschaft verstanden werden könnte, welche die Reihe ihrerseits später auch regelmäßig mit Einzelkritiken in ihrem Magazin Lovecrafter begleitete.
      Allerbesten Gewissens empfehle ich:
      DAGON von M. Winter
      Luxus-Ausstattung sowohl CD als auch LP
    • U.S.-Marinestützpunkt in Maine

      Die bloße Erwähnung des US-Bundesstaates Maine mutet in diesem Zusammenhang schon wie eine Anspielung auf Stephen King an, der immer wieder den großen Einfluss Lovecrafts auf seine Literatur betonte und Maine bekanntermaßen überdurchschnittlich häufig als Schauplatz seiner Erzählungen verwendete. Die in CdG erwähnte U.S. naval base in Maine mit seinem berühmten Militärgefängnis dürfte im deutschen Sprachraum auch am ehesten durch Kings als STAND BY ME verfilmte Erzählung THE BODY aus dem Jahr 1982 ein Begriff sein.
      Allerbesten Gewissens empfehle ich:
      DAGON von M. Winter
      Luxus-Ausstattung sowohl CD als auch LP
    • Zum Start der 2. Staffel poste ich hier nochmal eine Zusammenfassung meiner bisherigen Ergebnisse. Leider ist bislang nur ein Glossar zu Akte 1 DAGON entstanden, aber vielleicht kann die 2. Staffel ja ein paar neue Mitarbeiter generieren, die diesem Thread wieder etwas Auftrieb geben. Schließlich scheinen wir die höchst spannende, aber werbetechnisch wohl nicht ganz so zugkräftige Phase der Verarbeitung frühester Werke jetzt hinter uns gelassen zu haben und starten mit Cthulhus Ruf mit einem absoluten Lovecraft-Klassiker in die Saga 2. Da könnten also noch nicht wenige neue Fans dazukommen!


      Glossar zu Akte 1 - DAGON

      Arkham Asylum


      Arkham Asylum ist bestens bekannt als ein wichtiger Schauplatz in Gotham City im Batman-Universum und als Medienmarke im Besitz des Time-Warner-Konzerns, die nach dieser „Einrichtung für geistig abnorme Rechtsbrecher, die im juristischen Sinne als unzurechnungsfähig gelten“ (Wikipedia) benannt ist. Nicht ganz so bekannt ist, dass das Asylum (=frühere englischsprachige Bezeichnung für eine psychiatrische Anstalt) von den Werken H.P. Lovecrafts inspiriert ist, im Besonderen der von ihm geschaffenen fiktiven Stadt Arkham in Massachusetts (THE UNNAMABLE, 1923), weshalb der Schauplatz in CdG keineswegs mit dem 1974 von Dennis O’Neil in die Batman-Stories eingeführten gleichzusetzen ist, wohl aber als Hommage an seine Arbeit bzw. die DC-Comics gelten kann. Es wird übrigens angenommen, dass Lovecraft seine Geburtsstadt Providence als Vorbild für Arkham gedient hat, was im CdG-Universum der Grund für die Verlegung des Asylums von Massachusetts ins benachbarte Rhode Island sein könnte.



      Dagon



      Dagon ist eigentlich ein Gott der Philister aus dem Alten Testament, der aufgrund des hebräischen Wortes "dag" (= Fisch) seit jeher gern Fischgestalt nachgesagt wurde, obwohl sein Name eher auf das kanaanäische Wort für Getreide (dagan) zurückgehen dürfte. Daneben erscheint noch interessant, dass der Dagon-Sprecher in CdG Markus Pfeiffer mit Montrose Freeman auch eine der Hauptfiguren in der im gleichen Jahr wie CdG erschienen deutschen Synchronfassung der vielbeachteten HBO-Serie LOVECRAFT COUNTRY spricht.



      Dragon



      Randolph Carters vom Meeresbrausen nahezu verschluckter Ruf "Dagon" wirft Rätsel auf. Ob es vielleicht auch "Dragon" geheißen haben könnte? Diese kleine Unklarheit spielt auf der Metaebene humorvoll auf die neben der Synchronisierung von Benedict Cumberbatch in der BBC-Fernsehreihe SHERLOCK wohl bekannteste Rolle des Carter-Sprechers Tommy Morgenstern an, die Sprechrolle der erwachsenen Hauptfigur Son-Goku in der Animeserie DRAGON BALL Z. Ähnlich bekannt dürfte Morgenstern allerdings auch als deutsche Stimme von Norman Reedus in THE WALKING DEAD und als deutsche Feststimme der US-Schauspieler Chris Hemsworth und Ryan Gosling sein.



      Englische Lovecraft Gesellschaft


      Eine Englische Lovecraft Gesellschaft scheint es zumindest unter diesem Namen nur im CdG-Kosmos zu geben, so dass die explizite Nennung eines Vereins diesen Namens, dessen Vorsitzende Angie übrigens eine der Hauptfiguren ist, auch als Anspielung auf die seit 2014 höchst aktive Deutsche Lovecraft Gesellschaft verstanden werden könnte, welche die Reihe ihrerseits auch später regelmäßig mit Einzelkritiken in ihrem Magazin Lovecrafter begleitete.



      Fletchy und Tom



      siehe "Tom und Fletchy"



      Juniorhobbydetektivkram



      Der Sprecher des Jamie ist hier nach dem Motto "Wir übernehmen jeden Fall!" kurzzeitig in seine bekannteste Rolle als Bob Andrews aus der Hörspielserie Die drei ??? Kids gefallen als er von Bobby gebremst wird - eine augenzwinkernde Anspielung. David Wittman spricht den dritten Detektiven bereits seit 2009 in inzwischen über 80 Hörspielen.



      Marlowe



      Der Name des leitenden Polizisten in der Polizeistation Providence ist offenbar eine Anspielung auf die Romanfigur Philip Marlowe von Raymond Chandler. Jener "Prototyp des knallharten, unbestechlichen und dennoch sentimentalen Einzelgängers" (Wikipedia) scheint in der gleichnamigen CdG-Figur jedenfalls deutlich mitanzuklingen. Marlowes Besetzung mit Engelbert von Nordhausen, der u. A. mit dem von Samuel A. Jackson dargestellten Polizeiermittler John Shaft in der Neuverfilmung von 2000 bereits Marlowe verwandten Figuren kongenial seine Stimme lieh, enthält unterdessen noch eine weitere Doppelbödigkeit: so wie sich Chandlers Privatermittler Marlowe bei CdG quasi in einen Polizisten verwandelt, so war der Shaft der Urfassung ebenfalls Privatdetektiv und mutierte erst in der Neuverfilmung mit Nordhausens Stimme zum Cop.



      Mückenpisse



      Dass das Lieblingsschimpfwort des Sohnes von Sheriff Cody aus dem Audible-Hörspielblockbuster MONSTER 1983 von Ivar Leon Menger ausgerechnet auf der Zeitebene 1983 von CHRONIKEN DES GRAUENS fällt, kann natürlich kein Zufall sein. Der Begriff befand sich tatsächlich bis zur Veröffentlichung von MONSTER 1983 auch nirgends im Sprachgebrauch - zumindest nicht als Schimpfwort - wofür Menger sogar kritisiert wurde. Nun erweist CdG dem großartigen Hörspielmacher hiermit seine Referenz (vgl. Produktionsnotizen zur Reihe) und verschafft dem leicht umstrittenen Begriff im Nachhinein etwas zusätzliche Legitimation - natürlich nicht bierernst gemeint!



      Providence



      Der Schauplatz Providence, Rhode Island, ist der Geburts- und Sterbeort von Howard Phillips Lovecraft (1890-1937), der nicht nur die Titelfigur (Sprecher: Wolfgang Pampel) von CdG ist, sondern von dessen Geschichten und Motiven die Reihe auch zum einen Teil inspiriert ist, zum anderen nach ihnen gestaltet. In Providence ist Lovecraft aufgewachsen und hier verbrachte er die längste Zeit seines Schriftstellerdaseins. Der Name der Stadt bedeutet ins Deutsche übersetzt "Vorsehung". Der mehrdeutige Spruch „I AM PROVIDENCE“, der aus einem seiner Briefe stammt, steht auch auf dem Grabstein, den Lovecrafts spätere Verehrer ihm Jahrzehnte nach seinem Tod setzten.



      Purge



      THE PURGE - DIE SÄUBERUNG ist ein US-amerikanischer Kinoblockbuster von James DeMonaco mit Ethan Hawke aus dem Jahr 2013, der mehrere Fortsetzungen und eine gleichnamige Fernsehserie nach sich zog. Über den künstlerischen Wert dieser Genrewerke mit ihrer Grundidee einer alljährlichen staatlich verordneten "Säuberungsnacht", in welcher alle Verbrechen bis hin zum Mord legal sind, war sich die Kritik übrigens ebenso uneins wie die Freunde Jamie und Bobby in CdG. In dem Gespräch der beiden geht es um die 2018 gestartete Fernsehserie.



      Schreibmaschine



      Muriel E. Eddy berichtet in ihrer 1996 veröffentlichten persönlichen Erinnerung an H.P. Lovecraft, dass der Schriftsteller die Technik der Moderne und damit auch die Schreibmaschine ablehnte. Explizit heißt es, eine Schreibmaschine habe er nie angefasst. Damit ist für den Lovecraft-Kenner von vornherein ausgeschlossen, dass derjenige, der gleich zu Beginn von Akte 1 deutlich vernehmbar seine Gedanken in eine Schreibmaschine tippt, Lovecraft sein könnte.



      Tom und Fletchy



      Das Einbrecherpärchen Tom und Fletchy erinnert nicht ganz grundlos an die Kleinkriminellen Tom Riggins und Joe "Fletchy" Fletcher aus dem Larry-Brent-Roman IM KABINETT DES GRAUENS von Dan Shocker alias Jürgen Grasmück, der erstmals als Folge 6 der klassischen Larry-Brent-Hörspielserie von Europa vertont wurde. WinterZeit nämlich legte 2015 als dritte Folge seiner auf den im Blitz-Verlag erschienenen redigierten Fassungen der Romane Grasmücks basierenden LARRY BRENT CLASSICS, die zum Teil "mit den Originalstimmen der Kultserie aus den 80er Jahren" aufwarten konnten, eine eigene Vertonung dieser Geschichte vor. Doch nach dem unerwarteten Ende der Dan-Shocker-Reihen im Blitz-Verlag mit seinem einhergehendem Lizenzverlust 2018 musste das erfolgreiche Larry-Brent-Team mangels weiterer Einsatzmöglichkeiten vom Label "geschasst" werden und konnte erst nach der Entwicklung von CdG weiterbeschäftigt werden. "Manchmal kommen sie wieder", hieß es dazu stilgerecht im WinterZeit-Blog als 2019 endlich der Produktionsstart von HOWARD PHILLIPS LOVECRAFT - CHRONIKEN DES GRAUENS verkündet werden konnte - und das galt damit eben in besonderer Weise auch für Grasmücks kultige Kleinganoven Tom und Fletchy, die sich quasi mit dem Team ebenfalls irgendwie in die neue Reihe hinübergerettet zu haben schienen. Dabei ist als zusätzlicher Gag der Sprecher des Tom (Arne Stephan) sogar derselbe wie in den LARRY BRENT CLASSICS.



      U.S.-Marinestützpunkt in Maine


      Die bloße Erwähnung des US-Bundesstaates Maine mutet in diesem Zusammenhang schon wie eine Anspielung auf Stephen King an, der immer wieder den großen Einfluss Lovecrafts auf seine Literatur betonte und Maine bekanntermaßen überdurchschnittlich häufig als Schauplatz seiner Erzählungen verwendete. Die in CdG erwähnte U.S. naval base in Maine mit seinem berühmten Militärgefängnis dürfte im deutschen Sprachraum auch am ehesten durch Kings als STAND BY ME verfilmte Erzählung THE BODY aus dem Jahr 1982 ein Begriff sein.
      Allerbesten Gewissens empfehle ich:
      DAGON von M. Winter
      Luxus-Ausstattung sowohl CD als auch LP
    • Gerade gesehen: Die CD + fettes Booklet zu diesem Glossar zu Akte 1 gibt es derzeit für 3,76 Euro am Amazonas:

      amazon.de/Chroniken-Grauens-Dagon-Folge-1/dp/396066284X

      DIE Gelegenheit für alle Interessierten "physisch" in die Reihe einzusteigen... Günstiger wird's wohl nicht, die Reihe soll sich ja hervorragend verkaufen... M.M zu recht! :thumbsup:
      Allerbesten Gewissens empfehle ich:
      DAGON von M. Winter
      Luxus-Ausstattung sowohl CD als auch LP
    • Rudolf Platte schrieb:

      Gerade gesehen: Die CD + fettes Booklet zu diesem Glossar zu Akte 1 gibt es derzeit für 3,76 Euro am Amazonas:
      Dann bestand das Angebot aber nur sehr kurz, die CD kostet regulär 7,99.
      Bei neu für 3,76€ rechts darunter (von Medimops) muss man ja, wie üblich bei "Fremdanbietern, 3.- Euro Versand draufrechnen, die Amazon verlangt.
    • Agatha schrieb:

      Rudolf Platte schrieb:

      Gerade gesehen: Die CD + fettes Booklet zu diesem Glossar zu Akte 1 gibt es derzeit für 3,76 Euro am Amazonas:
      Dann bestand das Angebot aber nur sehr kurz, die CD kostet regulär 7,99.Bei neu für 3,76€ rechts darunter (von Medimops) muss man ja, wie üblich bei "Fremdanbietern, 3.- Euro Versand draufrechnen, die Amazon verlangt.
      Sorry, das habe ich nicht bemerkt. Du hast vollkommen recht! Danke für die Info...
      Allerbesten Gewissens empfehle ich:
      DAGON von M. Winter
      Luxus-Ausstattung sowohl CD als auch LP
    • Die 2. Staffel neigt sich nun auch dem Ende zu und eine dritte Staffel ist bereits angekündigt.

      Vor ein paar Monaten hat WinterZeit auch nochmal die allererste Folge kostenlos als Teaser bei YouTube eingestellt und Wow! Was für eine Masse positiver Kommentare seither! Bin erfreut und überrascht, weil die Begeisterung in den Foren bislang jetzt nicht so überwältigend schien (obwohl sie natürlich auch da war). Aber CdG könnte dann ja wirklich zum echten Dauerbrenner werden, wenn die Reihe jetzt immer noch von neuen Hörern entdeckt wird.

      Daher hole ich diesen Thread mit dem Glossar zu Folge 1 noch einmal hervor, vielleicht gibts im Forum ja auch Neulinge, die das noch nicht angetestet haben und an meiner kleinen Arbeit etwas zusätzliche Freude haben, die Werbung beim kostenfreien Hören kann man wohl umgehen:



      CdG ist wirklich alles andere als das Erfolgsrezept von WinterZeits Zugpferd, den SHERLOCK HOLMES CHRONICLES, auf Lovecraft angewendet. Das erwähne ich nur, weil die CHRONICLES als Hörbuch-Hörspiel-Hybrid ja auf der anderen Seite trotzdem nicht jedermanns Sache sein dürften. CdG ist dagegen richtiges Kino für die Ohren! Und halt auch auf einigen anderen Ebenen ziemlich aufregend…
      Allerbesten Gewissens empfehle ich:
      DAGON von M. Winter
      Luxus-Ausstattung sowohl CD als auch LP