Inhalt:
Der 1771 in Schottland geborene Mungo Park war ein ruhmsüchtiger Abenteurer. 1795 machte er sich daran, eines der ungeklärten Mysterien des schwarzen Kontinents zu lüften und zu entdecken: den Niger. Über vielerlei Irr- und Umwege, durch sengende Hitze und klirrende Kälte, kämpft er sich schließlich zu ihm vor und kehrt als gefeierter Held in die Londoner Gesellschaft zurück. Mungo Park zur Seite steht der von T. C. Boyle frei erfundene Ned Rise, ein abgewrackter Underdog, ein vom Leben gebeutelter Kleinganove, den die Metropole des 18. Jahrhunderts geradewegs auf ihre dreckigen Pflaster gespien hat. Auf Mungo Parks zweiter Niger-Expedition, 1806, treffen die beiden aufeinander, doch nur einer wird am Ende dieser Geschichte zurückkehren. Boyle lässt in der "Wassermusik" seiner Fabulierlust freien Lauf: Neben Mungo und Ned sind ein afrikanischer Sancho Pansa, der gerne Shakespeare zitiert, die vierhundert Pfund schwere Königin Fatima, der Verräter Smirke, der verzweifelt ungücklich verliebte Gleg und noch viele mehr dabei. Ein wahrlich phantastisches Panoptikum! In seinem purzelbaumschlagenden, spracbarocken Divertissement schickt T. C. Boyle historische Figuren und fiktive Helden in ausschweifende Abenteuer, er eröffnet seinen Lesern einen grellbuten Kosmos der Absurditäten und belehrt ihn nebenbei über die kulturhistorische Rolle des Gins und die Erfindung des Mikroskops. An seine Frau schrieb Park, dass er beabsichtigte, weder anzuhalten noch irgendwo mit dem Schiff anzulegen, bis er die Küste gegen Ende Januar 1806 erreiche... Es waren die letzten erhaltenen Nachrichten Parks. Als Boyles "Wassermusik" 1981 erstmals erschien und den niemand den ganz und gar merkwürdig klingenden Namen Coraghessan aussprechen konnte, war trotzdem sofort klar, dass dieses Stück Literatur das Zeug zum Kultbuch hatte. Die Kritiker feierten den Roman obsessiv, Boyle wurde mit Dickens und Pynchon verglichen. Viele Boyle-Romane später feiern wir diesen Autor mit der Wiederholung der fulminanten Hörspieladaption der "Wassermusik" aus dem Jahr 2005.
Sprecher:
Thomas Fritsch (Erzähler 1), Udo Schenk (Erzähler 2), Doris Kunstmann (Erzählerin), Traugott Buhre (Banks), Peter Fricke (Durfeys), Horst Bollmann (Twit), Andreas Pietschmann (Mungo) und Matthias Koeberlin (Ned Rise) sowie Anna Thalbach, Wanja Mues, Michael Habeck, Peter Franke, Thor W. Müller, Barbara Nüsse, Peter Jordan, Christian Redl, Alexander Geringas, Wiebke Puls, Volker Hanisch, Peter Kirchberger, Stephan Schad, Peter Kirchberger, Uli Pleßmann, Anne Weber, Gerd Wameling, Marion Breckwoldt, Nikolas Kreß, Nina Kreß, Lennardt Krüger, Stephan Schwartz, Nikolai Huebner
Produktion:
von T.C.Boyle
Übersetzung: Werner Richter
Bearbeitung und Regie: Leonhard Koppelmann
Komposition: Henrik Albrecht
Einspielung: NDR Radiophilharmonie und NDR Bigband
NDR 2005/Der Hörverlag
Der NDR hat das fünfteilige Hörspiel zum
Teil 1 - Der Niger
Teil 2 - Abo Ebos Mojo
Teil 3 - Timbuktu
Teil 4 - Lazarus
Teil 5 - Niger Redux
bereit gestellt.
Der 1771 in Schottland geborene Mungo Park war ein ruhmsüchtiger Abenteurer. 1795 machte er sich daran, eines der ungeklärten Mysterien des schwarzen Kontinents zu lüften und zu entdecken: den Niger. Über vielerlei Irr- und Umwege, durch sengende Hitze und klirrende Kälte, kämpft er sich schließlich zu ihm vor und kehrt als gefeierter Held in die Londoner Gesellschaft zurück. Mungo Park zur Seite steht der von T. C. Boyle frei erfundene Ned Rise, ein abgewrackter Underdog, ein vom Leben gebeutelter Kleinganove, den die Metropole des 18. Jahrhunderts geradewegs auf ihre dreckigen Pflaster gespien hat. Auf Mungo Parks zweiter Niger-Expedition, 1806, treffen die beiden aufeinander, doch nur einer wird am Ende dieser Geschichte zurückkehren. Boyle lässt in der "Wassermusik" seiner Fabulierlust freien Lauf: Neben Mungo und Ned sind ein afrikanischer Sancho Pansa, der gerne Shakespeare zitiert, die vierhundert Pfund schwere Königin Fatima, der Verräter Smirke, der verzweifelt ungücklich verliebte Gleg und noch viele mehr dabei. Ein wahrlich phantastisches Panoptikum! In seinem purzelbaumschlagenden, spracbarocken Divertissement schickt T. C. Boyle historische Figuren und fiktive Helden in ausschweifende Abenteuer, er eröffnet seinen Lesern einen grellbuten Kosmos der Absurditäten und belehrt ihn nebenbei über die kulturhistorische Rolle des Gins und die Erfindung des Mikroskops. An seine Frau schrieb Park, dass er beabsichtigte, weder anzuhalten noch irgendwo mit dem Schiff anzulegen, bis er die Küste gegen Ende Januar 1806 erreiche... Es waren die letzten erhaltenen Nachrichten Parks. Als Boyles "Wassermusik" 1981 erstmals erschien und den niemand den ganz und gar merkwürdig klingenden Namen Coraghessan aussprechen konnte, war trotzdem sofort klar, dass dieses Stück Literatur das Zeug zum Kultbuch hatte. Die Kritiker feierten den Roman obsessiv, Boyle wurde mit Dickens und Pynchon verglichen. Viele Boyle-Romane später feiern wir diesen Autor mit der Wiederholung der fulminanten Hörspieladaption der "Wassermusik" aus dem Jahr 2005.
Sprecher:
Thomas Fritsch (Erzähler 1), Udo Schenk (Erzähler 2), Doris Kunstmann (Erzählerin), Traugott Buhre (Banks), Peter Fricke (Durfeys), Horst Bollmann (Twit), Andreas Pietschmann (Mungo) und Matthias Koeberlin (Ned Rise) sowie Anna Thalbach, Wanja Mues, Michael Habeck, Peter Franke, Thor W. Müller, Barbara Nüsse, Peter Jordan, Christian Redl, Alexander Geringas, Wiebke Puls, Volker Hanisch, Peter Kirchberger, Stephan Schad, Peter Kirchberger, Uli Pleßmann, Anne Weber, Gerd Wameling, Marion Breckwoldt, Nikolas Kreß, Nina Kreß, Lennardt Krüger, Stephan Schwartz, Nikolai Huebner
Produktion:
von T.C.Boyle
Übersetzung: Werner Richter
Bearbeitung und Regie: Leonhard Koppelmann
Komposition: Henrik Albrecht
Einspielung: NDR Radiophilharmonie und NDR Bigband
NDR 2005/Der Hörverlag
Der NDR hat das fünfteilige Hörspiel zum
Teil 1 - Der Niger Teil 2 - Abo Ebos Mojo Teil 3 - Timbuktu Teil 4 - Lazarus Teil 5 - Niger Redux bereit gestellt.
OTR-Fan
