Inhalt:
In einem Zug sitzt eine Gruppe älterer Frauen – ihnen gegenüber ein namenloses weibliches Ich, das sie beobachtet, verurteilt, seziert. Im Zwischenraum der kritischen Blicke entfaltet sich ein Kosmos von Erinnerungen. Sie erzählen von überlebten Kriegen und sexuellem Missbrauch. Zentral wird die Erinnerung an die eigene Mutter, eine scheinbar moderne Frau, die ihre eigenen Bedürfnisse nicht wahrgenommen hat. Die Erinnerungen kippen in eine Anklage gegen die Selbstabwertung der Mutter, ihre widerstandslose Eingliederung in die Familienvorstellungen des Vaters. Ein Hörspiel über Lebensentwürfe von Müttern und Töchtern und die Macht von Vätern, das die Familie als Landschaft von Verletzungen wie eine Karte entfaltet. Und ein Generationenporträt über den weiblichen Körper, der zu lange das Hoheitsgebiet von Mann, Familie und Nation gewesen ist.
Sprecher:
Sivan Ben Yishai, Irene Kugler, Darja Mahotkin
Produktion:
Von Sivan Ben Yishai
Übersetzung aus dem Englischen: Maren Kames
Bearbeitung und Dramaturgie: Judith Geffert
Regie und Komposition: Mazlum Nergiz
Ton: Juri Bader
Deutschlandfunk Kultur 2020
Deutschlandfunk Kultur hat das Hörspiel zum bereit gestellt.
In einem Zug sitzt eine Gruppe älterer Frauen – ihnen gegenüber ein namenloses weibliches Ich, das sie beobachtet, verurteilt, seziert. Im Zwischenraum der kritischen Blicke entfaltet sich ein Kosmos von Erinnerungen. Sie erzählen von überlebten Kriegen und sexuellem Missbrauch. Zentral wird die Erinnerung an die eigene Mutter, eine scheinbar moderne Frau, die ihre eigenen Bedürfnisse nicht wahrgenommen hat. Die Erinnerungen kippen in eine Anklage gegen die Selbstabwertung der Mutter, ihre widerstandslose Eingliederung in die Familienvorstellungen des Vaters. Ein Hörspiel über Lebensentwürfe von Müttern und Töchtern und die Macht von Vätern, das die Familie als Landschaft von Verletzungen wie eine Karte entfaltet. Und ein Generationenporträt über den weiblichen Körper, der zu lange das Hoheitsgebiet von Mann, Familie und Nation gewesen ist.
Sprecher:
Sivan Ben Yishai, Irene Kugler, Darja Mahotkin
Produktion:
Von Sivan Ben Yishai
Übersetzung aus dem Englischen: Maren Kames
Bearbeitung und Dramaturgie: Judith Geffert
Regie und Komposition: Mazlum Nergiz
Ton: Juri Bader
Deutschlandfunk Kultur 2020
Deutschlandfunk Kultur hat das Hörspiel zum bereit gestellt.
OTR-Fan