Inhalt:
New York im Jahre 2099. Die Menschen kennen aufgrund der vorangeschrittenen Gentechnik ihr Sterbedatum. Und dieses Wissen bestimmt (fast) alles.
So lassen sich gesellschaftliche Klassenunterschiede nicht länger an materiellen Statussymbolen messen, sondern an der Lebenslänge. Die neuen Klassen sind eingeteilt in short-Lifer, mid-Lifer und long-Lifer. Entsprechend der Lebenslänge ist auch das Ansehen in der Gesellschaft: Denn wegen seiner kurzen Lebenszeit hat der short-Lifer weder die Zeit für gediegene Bildung noch für tiefergehende Erfahrung. Er besitzt auch kein Gedächtnis und ist letztlich von der Kürze seiner Lebenszeit zu sehr überwältigt, um irgendetwas in Angriff zu nehmen. Aber ein Zwischenfall sorgt für eine Begegnung zwischen Nikki, Chloe, Frederik und Adam. Und diese Begegnung ändert alles. Mit einem Schlag ist es mit der existentiellen Verlässlichkeit des Sterbedatums vorbei.

Die Autorin Marcy Kahan paraphrasiert in diesem Hörspiel ein reizvolles physikalisches Prinzip: die Heisenbergsche Unschärferelation.

Sprecher:
Adam - Otto Sander
Chloe - Angelica Domröse
Frederick - Ralf Schermuly
Nikki - Svea Timander
Sanjay - Michael Evers
Igor - Jürgen Thormann
Krawatte - Andy Mannkopf
Computer - Christoph Quest
Telefon - Katrin Martin
DCD Regal - Michael O. Rüdiger
Computer (Don Corleone) - Hans Peter Hallwachs

Produktion:
Von Marcy Kahan
Aus dem Amerikanischen von Mariana Leky
Komposition: Stan Regal
Technische Realisation: Jonas Bergler
Regie: Klaus Wirbitzky
Dramaturgie: Angela Sussdorff-di Ciriaco
WDR 2000

Der WDR hat das Hörspiel zum bereit gestellt.