Ich habe gerade die Moby-Dick-Version von Europa mit Siegmar Schneider in der Rolle des Ismail gehört. Siegmar Schneiders Stimme verbinde ich aufgrund seiner Synchronarbeit sehr mit dem Hollywoodstar James Stewart, so dass ich beim Hören tatsächlich die ganze Zeit James Stewart in dieser Rolle gesehen habe.
Ich denke, den selben Effekt hätte bei mir Manfred Lehmann - in der passenden Hörspielrolle wäre ich dann wahrscheinlich gleich in einem Bruce-Willis-Film... ich weiß ja nicht, ob es so ein Hörspiel gibt?
Mich würden hier ähnliche Hörerfahrungen von Euch interessieren. Habt ihr das auch schon mal gehabt, dass ihr eine Hörspielstimme so sehr mit dem Filmstar, den sie synchronisiert, verbindet, dass ihr das ganze Hörspiel über vor Eurem inneren Auge einen Film mit eben diesem Star zu sehen meintet? Das muss bzw. sollte ja nicht immmer so sein, aber manchmal legt es dann ja auch vielleicht der Hörspielinhalt besonders nahe...
Bin gespannt.
Ich denke, den selben Effekt hätte bei mir Manfred Lehmann - in der passenden Hörspielrolle wäre ich dann wahrscheinlich gleich in einem Bruce-Willis-Film... ich weiß ja nicht, ob es so ein Hörspiel gibt?
Mich würden hier ähnliche Hörerfahrungen von Euch interessieren. Habt ihr das auch schon mal gehabt, dass ihr eine Hörspielstimme so sehr mit dem Filmstar, den sie synchronisiert, verbindet, dass ihr das ganze Hörspiel über vor Eurem inneren Auge einen Film mit eben diesem Star zu sehen meintet? Das muss bzw. sollte ja nicht immmer so sein, aber manchmal legt es dann ja auch vielleicht der Hörspielinhalt besonders nahe...
Bin gespannt.