Inhalt:
Ein junger Amerikaner namens Jonathan Safran Foer kommt in die Ukraine, im Gepäck das vergilbte Foto einer Frau namens Augustine. Sie soll seinen Großvater vor den Nazis gerettet haben. Jonathan will Augustine finden - und Trachimbrod, den Ort, aus dem seine Familie stammt. Sein Reiseführer ist ein alter Ukrainer, sein Dolmetscher dessen Enkel Alex, ein Genie im Verballhornen von Sprache. Alex berichtet von den irrsinnigen Missverständnissen während dieser Fahrt, Jonathan erzählt die fantastische Geschichte Trachimbrods, und der alte Ukrainer begegnet den Gespenstern seiner Vergangenheit.
Sprecher:
Wanja Mues, Samuel Weiss, Matthias Habich, Rosemarie Fendel u. v. a.
Produktion:
Nach dem gleichnamigen Roman von Jonathan Safran Foer
Aus dem Amerikanischen von Dirk van Gunsteren
Musik: Henrik Albrecht
Hörspielbearbeitung und Regie: Leonhard Koppelman
SWR 2004
Der SWR hat das zweiteilige Hörspiel zum
Teil 1 - Augustine
Teil 2 - Safran
bereit gestellt.
Ein junger Amerikaner namens Jonathan Safran Foer kommt in die Ukraine, im Gepäck das vergilbte Foto einer Frau namens Augustine. Sie soll seinen Großvater vor den Nazis gerettet haben. Jonathan will Augustine finden - und Trachimbrod, den Ort, aus dem seine Familie stammt. Sein Reiseführer ist ein alter Ukrainer, sein Dolmetscher dessen Enkel Alex, ein Genie im Verballhornen von Sprache. Alex berichtet von den irrsinnigen Missverständnissen während dieser Fahrt, Jonathan erzählt die fantastische Geschichte Trachimbrods, und der alte Ukrainer begegnet den Gespenstern seiner Vergangenheit.
Sprecher:
Wanja Mues, Samuel Weiss, Matthias Habich, Rosemarie Fendel u. v. a.
Produktion:
Nach dem gleichnamigen Roman von Jonathan Safran Foer
Aus dem Amerikanischen von Dirk van Gunsteren
Musik: Henrik Albrecht
Hörspielbearbeitung und Regie: Leonhard Koppelman
SWR 2004
Der SWR hat das zweiteilige Hörspiel zum
Teil 1 - Augustine Teil 2 - Safranbereit gestellt.
OTR-Fan