Das hast Du schön geschrieben, sehe ich genauso!Flori1981 schrieb:
Ich würde die Titania-Version jetzt nicht als Schnarchstoff betiteln.
Jeder geht halt anders an eine Adaption ran.
Marc Gruppe möchte halt immer nah an der Vorlage bleiben und Oliver
Döring hat halt die Ambition es modern zu interpretieren.
Beides hat seine Daseinsberechtigung und Fans.
Wäre ja auch langweilig wenn alles gleich klingen würde.
Wer die "Nahe am Buch"-Fassung möchte, in der nicht alles mögliche geändert/ modernisiert wurde, der kann mit der Gruselkabinett-Version gut leben.
Gleiches gilt wohl bei der kommenden Döring-Produktion für alle, die den Stoff ein bisschen "aufgepeppt" haben möchten.
Ist doch gut, wenn man wählen kann!