Damals als Jugendlicher fand ich diese Folge immer mit am besten (damals natürlich die TSB-Version). Ich bin ein Fan der alten Geschichten, und diese ist ein Paradebeispiel dafür. Grusel, Abenteuer, hier stimmte alles!

Bei mir liegt die Folge aktuell im Player.
Deshalb hätte ich vorab mal eine Frage an die, die es bestimmt wissen, also z.B. @Mr Blonde oder auch @Marco.
Warum steht auf dieser CD "Director's Cut" drauf, gab es da mal eine andere Version von?
Und wenn ja, war das nur bei dieser einen der Fall, nicht auch bei anderen, dass die nochmal überarbeitet wurden?

@Agatha damals Anfang der 2000er gab es diese Version hier gruselromane.de/frames/sinclai…nittberichte/weltbild.htm

@Gianni Vielen Dank für Deine Antwort!
Da hat man damals bei der Weltbild-MC aber so einiges weggelassen, vor allem wohl "Splatter"-Szenen.

Ich habe echt nie verstanden weshalb diese Directors cut überhaupt existiert? Zumal nur diese Version zu erhalten gibs. . Die cut Version ist glaub ich nirgendwo mehr zu kriegen, oder wenn dann nur Ebay .

Ich hab diese MC auch noch nie gesehen, kenne nur die CD.
Deswegen wunderte ich mich, warum da das "Director's Cut" drauf ist.
Bin halt keine echte JS-Fachfrau.

@Agatha die Mc gabs damals nur für Weltbild Kunden und nicht regulär zu kaufen .

So, mittlerweile durchgehört.
Ja, hat mir gefallen!
Abgelegenes Dorf mit seltsamen Bewohnern, die unter dem Fluch der Hexe "Zita" stehen, welche, wie eigentlich jeder in dieser Folge , an das titelgebende Buch kommen möchte.
Suko und John haben ordentlich zu ackern, denn nebenbei muss noch eine junge Holländerin gerettet werden - und dann die Hexenprobe!
John is hier wirklich hart im Nehmen, erst kriegt er eins über den Schädel, dann erwischt ihn auch noch einer der Bluthunde der Dörfler am Bein - und er steckt alles weg wie nix, rennt, schwimmt, kämpft sich durch! DAS nennt man wohl optimale Adrenalin-Ausnutzung!
Der Humor kommt aber trotz allem nicht zu kurz, denn da grinst man schon unwillkürlich, wenn der zu klein geratene, boshafte Bürgermeister mal als Teletubbie, mal als Pumuckl bezeichnet wird.
Oder das Handy: "Hier ist Ihre Mailbox, Sie haben keine 12 neuen Nachrichten!"

Was das Cover angeht, da hätte ich eine Zeichnung von "Zita" noch besser gefunden, obwohl ich sagen muss, dass der skelettierte Wächter auch echt gut aussieht!
Aber der Raupen-Unterkörper und die sieben Arme mit den Männerköpfen auf den Handflächen...das hätte was gehabt!
So ein bisschen wie bei Macabros.

@Mr Blonde
Was Deinen zweiten Spoiler angeht:

@Agatha

In der Romanserie begegnet John dem Schwarzen Tod

Das was @Marco schrieb ist völlig richtig. Und hinzu kommt, das Jason Dark diverse Logik-Fehler im Laufe der Serie gemacht hat, die man durch Anmerkungen wie die von dir erwähnte, versucht hat zu relativieren.

Richtig krass wird es erst, wenn...

Ich danke Euch für die Infos , obwohl ich sagen muss, dass diese Logikfehler und die Erklärungsversuche (denn mehr sind es ja wirklich nicht ), die in den Hörspielen gemacht werden, mich schon nerven.
John ist nun mal dem "Schwarzen Tod" schon auf der Hochzeit begegnet, zumindest daran müsste er sich ja noch erinnern können.
Auch wenn der "Kampf" ziemlich in die Hose ging...
Aber okay, es ist, wie es ist, entweder die Hörspiele so nehmen, wie sie eben kommen, oder es lassen. Gibt ja keine weitere Möglichkeit.

Hab ich gestern Abend gehört - und fand es großartig. Das war kurzweilig und für mich eine der besten Folgen der frühen Zeit die ich kenne. Hier stimmt die Mischung. Einzig das Ende ist immer sehr simpel: Kreuz - zack - Ende. Das ist okay, es ist Trash, aber ein wenig mehr Umstände könnte man bei der Bekämpfung schon einbauen.

Auch die Szene am Fluss mit den auf die Holzbretter geschnallten Opfern - super Doch, die Folge war fein.