Ich möchte hier meine ganz persönlichen Eindrücke von Sherlock Holmes von Titania geben. Ich höre mich gerade durch die Reihe durch und werde hier nach jeder Folge meine Eindrücke hinterlassen. Ich würde mich über Kommentare sehr freuen.
(1) Meine erste Erfahrung mit Sherlock Holmes hatte ich schon sehr früh mit zwei der vier Sherlock Holmes Hoerspielen von Europa mit dem begnadeten Peter Passetti als SH und Joachim Wichmann als Dr. Watson. Diese Hörspiele haben mir so gut gefallen, dass sie für mich immer noch eine Referenz sind.
(2) Meine ersten Erfahrungen mit Titania's Sherlock Holmes sind aus dem Jahre 2004. Titania hatte damals eine Reihe mit dem Namen KRIMI-KLASSIKER in der 3 Sherlock Holmes Fälle und 2 Edgar Wallace Fälle herauskamen. Ich war von Anfang an total begeistert von der Art und Weise wie Sherlock Holmes von Titania inszeniert hat. Die Sprecher waren auch 1A. Und bei dieser Serie würde ich nicht von einem Duo sprechen sondern zumindest von einem Trio, da neben Joachim Tennstedt und Detlef Bierstedt als Holmes und Watson auch noch Regina Lemnitz eine herausragende Mrs. Hudson spielt. Diese drei machen das magische Trio, welches einen unwiderstehlichen Charm ausstrahlt und zu diesen Personen möchte man immer wieder zurückkehren und ich kann von denen nicht genug bekommen. In der Zwischenzeit hatte der DAV die alten SH vom BR mit Passetti und andere in SH Boxen herausgebracht. Die waren auch alle sehr gut.
(3) Wie dumm darf Watson sein? Es gibt so unendlich viele Sherlock Holmes Darstellungen in Film, Fernsehen und Hörspiel. In den Geschichten wird Watson leider oft total ahnungslos dargestellt. Am schlimmsten ist es bei den Filmen aus den 40er mit Basil Rathbone und Nigel Bruce. Dort war Watson so strohdoof, dass man sich die Hände über den Kopf zusammenschlägt. Bei anderen Hörspielserien war das besser. Hier ist das wunderbar. Wie Titania die Rollen ausgeschmückt hat und wie Detlef Bierstedt diese Rolle spielt finde ich absolut super. Und Joachim Tennstedt hat schon diese geniale Art von SH in seiner Stimme. Dieses Duo ist wunderbar und ist in den Top 3 meiner liebsten Sherlock Holmes und Dr. Watson Interpretationen.
(4) Werkgetreu: Viele Filme und Hörspiele lassen unangenehme Aspekte der Vorlagen gerne weg, z.B. Sherlock's Kokainsucht oder seine wilden Gemütsschwankungen und Launen. In der Titania Version wird das nicht gemacht. Hier wird das ganz werkgetreu eingebettet und das wird verantwortlich und künstlerisch wertvoll gemacht.
(5) Wer ist der beste SH und Watson? Nun ja, es gibt so viele SH und Watson. Aber für mich ist die Top 3 ganz klar:
Erster Platz - Peter Passetti ist für mich ganz klar DER Sherlock Holmes schlechthin. Er hatte einige verschiedene Watson neben sich aber Joachim Wichmann ist mein liebster Watson neben Passetti. Bisher kann Passetti's Interpretation keiner das Wasser reichen. Er hat ihn 26 mal gespielt. 19 mal fuer den BR und 7 mal (auf 4 CDs) fuer Europa).
Zweiter Platz - Joachim Tennstedt & Detlef Bierstedt sind für mich ganz klar Nummer 2. Die Authentizität und der Charm, den sie ausstrahlen sind wunderbar. Ich denke, dass sie am naechsten am Original sind.
Dritter Platz - Christian Rode und Peter Groeger sind für mich Nummer 3, vor allem auch wegen ihrer Ausdauer. Sie haben über 100 Sherlock Holmes Hörspiel gespielt.
Vierter Platz - Walter Renneisen und Peter Fitz - Solide gespielt und auch sehr gut. Gehoert auch in jede Sammlung.
(6) Lange Pause und Wiederauferstehung - Nach 5 Folgen wurden die Krimi-Klassiker leider eingestellt und es dauerte 7 lange Jahre und viele Anfragen von Fans an Titania bis es im Jahr 2011 endlich weiterging. Titania hatte sich entschlossen SH und Watson wieder aufleben zu lassen und haben die Serie "Sherlock Holmes - Die geheimen Fälle des Meisterdetektivs" erschaffen. Diese Geschichten basierten nicht auf Originalgeschichten von Sir Arthur Conan Doyle sondern auf einer Geschichte von Marc Gruppe. Die erste Folge war "Im Schatten des Rippers" welche SH mit Jack the Ripper zusammenführt. Es gab noch acht weitere neue Geschichten (bis einschließlich Folge 9). Danach wurden die 4 Kurzgeschichten die schon damals bei den Krimi-Klassikern raus kamen auf 2 CDs in Folge 10 wieder herausgebracht und die 2 CDs von dem längeren Roman Das Zeichen der Vier kam als Folge 11 in der neuen Reihe heraus. Danach ging es mit neu produzierten Fällen basierend auf Originalgeschichten von Sir Arthur Conan Doyle weiter. Das geht so weiter bis Folge 35. In Folge 36 und 37 wird ein neues Experiment gestartet. Hier werden schon vorhandene Geschichten genommen, und SH und Watson werden dann in diese Geschichte hineinversetzt. Mal schauen wie das funktionieren wird.
(7) Meine ersten Eindrücke von der Neuauflage - Ich war so begeistert, dass es endlich mit diesen drei (Tennstedt/Bierstedt/Lemnitz) weitergeht, dass meine Erwartungen wohl leider zu hoch waren. Ich hatte mir die ersten 3 Folgen gekauft, danach waren meine wohl zu hohen Erwartungen aber nicht erfüllt worden und ich habe erst mal nicht mehr weitergekauft. Es gab da einige Dinge, die mir bei diesen Fällen gestört haben. Es war Hauptsächlich in dem Skript. Mehr dazu bei meinen Folgenbesprechungen die unten folgen werden. Ich habe dann aber später (auch durch die immer wieder lobenden Worte vom Ohrcast) mir dann nochmal zwei Folgen gekauft. Folge 12 - Ein Skandal in Böhmen und Folge 13 - Der Bund der Rotschoepfe. Die waren gut, aber ich kannte jedoch schon eine Version mit den Rothaarigen, die war einfach unschlagbar und da wurde ich leider wieder enttäuscht und habe dann wieder aufgehört zu kaufen. Vor ein paar Wochen habe ich dann bei Pop.de gesehen, dass die Titania SH im Angebot waren und habe dann nochmal einige der CDs im Regal nochmal gehört um zu sehen, ob ich bei diesem Angebot zuschlagen sollte. UND NUN WAR ICH BEGEISTERT. Mir wurde klar, dass ich damals einfach zu hohe Erwartungen hatte. Handwerklich, künstlerisch, dramatisch sind die Titania SH erste Sahne. Da gibt es nichts zu meckern. Der Charm dieser Serie hat mich nun doch noch eingefangen. Das war Liebe auf den ersten (Krimi-Klassiker) Blick und dann Liebe auf den 4. Blick. Doch nun hat mich diese Reihe total ein vernommen . Ich habe mir 15 weitere Folgen bestellt (viele alte die ich noch nicht hatte aber auch die beiden neuen, die auf vorhandene nicht-SH Geschichten beruhen. Ich freue mich. Bis die hier ankommen, höre ich mir die CDs an, die ich schon hier habe und werde nach jeder Folge eine Meinung posten.
(8) Charm - hat die Titania Reihe zuhauf. Regina Lemnitz spielt hier die liebevolle Mrs. Hudson ähnlich genial wie sie die Minnie Cogner in Sonderberg & Co spielt. Einfach genial besetzt. Die Musik ist so stimmungsvoll, dass ich SH und Watson und Kutschen vor meinen geschlossenen Augen sehe, wenn ich die Anfangsmusik höre. Wie die Welt des endenden 19. Jahrhunderts hier musikalisch eingefangen wird ist genial. Es macht einfach Spaß den Schauspielern beim spielen zuzuhören. Hier merkt man, wie sehr Titania es versteht, Drama zu erzeugen und es macht ihnen wohl auch sehr Spaß, Geschichten zu inszenieren, wo Hoerspielhoerer nicht mit Beschwerden kommen, dass sie nicht gruselig genug sind (wie man das beim Gruselkabinett schon mal hoeren kann).
So, nun genug über die Serie selber. Ich werde mich nun jeder Folge selber widmen. Ich würde mich über Kommentare freuen.
(1) Meine erste Erfahrung mit Sherlock Holmes hatte ich schon sehr früh mit zwei der vier Sherlock Holmes Hoerspielen von Europa mit dem begnadeten Peter Passetti als SH und Joachim Wichmann als Dr. Watson. Diese Hörspiele haben mir so gut gefallen, dass sie für mich immer noch eine Referenz sind.
(2) Meine ersten Erfahrungen mit Titania's Sherlock Holmes sind aus dem Jahre 2004. Titania hatte damals eine Reihe mit dem Namen KRIMI-KLASSIKER in der 3 Sherlock Holmes Fälle und 2 Edgar Wallace Fälle herauskamen. Ich war von Anfang an total begeistert von der Art und Weise wie Sherlock Holmes von Titania inszeniert hat. Die Sprecher waren auch 1A. Und bei dieser Serie würde ich nicht von einem Duo sprechen sondern zumindest von einem Trio, da neben Joachim Tennstedt und Detlef Bierstedt als Holmes und Watson auch noch Regina Lemnitz eine herausragende Mrs. Hudson spielt. Diese drei machen das magische Trio, welches einen unwiderstehlichen Charm ausstrahlt und zu diesen Personen möchte man immer wieder zurückkehren und ich kann von denen nicht genug bekommen. In der Zwischenzeit hatte der DAV die alten SH vom BR mit Passetti und andere in SH Boxen herausgebracht. Die waren auch alle sehr gut.
(3) Wie dumm darf Watson sein? Es gibt so unendlich viele Sherlock Holmes Darstellungen in Film, Fernsehen und Hörspiel. In den Geschichten wird Watson leider oft total ahnungslos dargestellt. Am schlimmsten ist es bei den Filmen aus den 40er mit Basil Rathbone und Nigel Bruce. Dort war Watson so strohdoof, dass man sich die Hände über den Kopf zusammenschlägt. Bei anderen Hörspielserien war das besser. Hier ist das wunderbar. Wie Titania die Rollen ausgeschmückt hat und wie Detlef Bierstedt diese Rolle spielt finde ich absolut super. Und Joachim Tennstedt hat schon diese geniale Art von SH in seiner Stimme. Dieses Duo ist wunderbar und ist in den Top 3 meiner liebsten Sherlock Holmes und Dr. Watson Interpretationen.
(4) Werkgetreu: Viele Filme und Hörspiele lassen unangenehme Aspekte der Vorlagen gerne weg, z.B. Sherlock's Kokainsucht oder seine wilden Gemütsschwankungen und Launen. In der Titania Version wird das nicht gemacht. Hier wird das ganz werkgetreu eingebettet und das wird verantwortlich und künstlerisch wertvoll gemacht.
(5) Wer ist der beste SH und Watson? Nun ja, es gibt so viele SH und Watson. Aber für mich ist die Top 3 ganz klar:
Erster Platz - Peter Passetti ist für mich ganz klar DER Sherlock Holmes schlechthin. Er hatte einige verschiedene Watson neben sich aber Joachim Wichmann ist mein liebster Watson neben Passetti. Bisher kann Passetti's Interpretation keiner das Wasser reichen. Er hat ihn 26 mal gespielt. 19 mal fuer den BR und 7 mal (auf 4 CDs) fuer Europa).
Zweiter Platz - Joachim Tennstedt & Detlef Bierstedt sind für mich ganz klar Nummer 2. Die Authentizität und der Charm, den sie ausstrahlen sind wunderbar. Ich denke, dass sie am naechsten am Original sind.
Dritter Platz - Christian Rode und Peter Groeger sind für mich Nummer 3, vor allem auch wegen ihrer Ausdauer. Sie haben über 100 Sherlock Holmes Hörspiel gespielt.
Vierter Platz - Walter Renneisen und Peter Fitz - Solide gespielt und auch sehr gut. Gehoert auch in jede Sammlung.
(6) Lange Pause und Wiederauferstehung - Nach 5 Folgen wurden die Krimi-Klassiker leider eingestellt und es dauerte 7 lange Jahre und viele Anfragen von Fans an Titania bis es im Jahr 2011 endlich weiterging. Titania hatte sich entschlossen SH und Watson wieder aufleben zu lassen und haben die Serie "Sherlock Holmes - Die geheimen Fälle des Meisterdetektivs" erschaffen. Diese Geschichten basierten nicht auf Originalgeschichten von Sir Arthur Conan Doyle sondern auf einer Geschichte von Marc Gruppe. Die erste Folge war "Im Schatten des Rippers" welche SH mit Jack the Ripper zusammenführt. Es gab noch acht weitere neue Geschichten (bis einschließlich Folge 9). Danach wurden die 4 Kurzgeschichten die schon damals bei den Krimi-Klassikern raus kamen auf 2 CDs in Folge 10 wieder herausgebracht und die 2 CDs von dem längeren Roman Das Zeichen der Vier kam als Folge 11 in der neuen Reihe heraus. Danach ging es mit neu produzierten Fällen basierend auf Originalgeschichten von Sir Arthur Conan Doyle weiter. Das geht so weiter bis Folge 35. In Folge 36 und 37 wird ein neues Experiment gestartet. Hier werden schon vorhandene Geschichten genommen, und SH und Watson werden dann in diese Geschichte hineinversetzt. Mal schauen wie das funktionieren wird.
(7) Meine ersten Eindrücke von der Neuauflage - Ich war so begeistert, dass es endlich mit diesen drei (Tennstedt/Bierstedt/Lemnitz) weitergeht, dass meine Erwartungen wohl leider zu hoch waren. Ich hatte mir die ersten 3 Folgen gekauft, danach waren meine wohl zu hohen Erwartungen aber nicht erfüllt worden und ich habe erst mal nicht mehr weitergekauft. Es gab da einige Dinge, die mir bei diesen Fällen gestört haben. Es war Hauptsächlich in dem Skript. Mehr dazu bei meinen Folgenbesprechungen die unten folgen werden. Ich habe dann aber später (auch durch die immer wieder lobenden Worte vom Ohrcast) mir dann nochmal zwei Folgen gekauft. Folge 12 - Ein Skandal in Böhmen und Folge 13 - Der Bund der Rotschoepfe. Die waren gut, aber ich kannte jedoch schon eine Version mit den Rothaarigen, die war einfach unschlagbar und da wurde ich leider wieder enttäuscht und habe dann wieder aufgehört zu kaufen. Vor ein paar Wochen habe ich dann bei Pop.de gesehen, dass die Titania SH im Angebot waren und habe dann nochmal einige der CDs im Regal nochmal gehört um zu sehen, ob ich bei diesem Angebot zuschlagen sollte. UND NUN WAR ICH BEGEISTERT. Mir wurde klar, dass ich damals einfach zu hohe Erwartungen hatte. Handwerklich, künstlerisch, dramatisch sind die Titania SH erste Sahne. Da gibt es nichts zu meckern. Der Charm dieser Serie hat mich nun doch noch eingefangen. Das war Liebe auf den ersten (Krimi-Klassiker) Blick und dann Liebe auf den 4. Blick. Doch nun hat mich diese Reihe total ein vernommen . Ich habe mir 15 weitere Folgen bestellt (viele alte die ich noch nicht hatte aber auch die beiden neuen, die auf vorhandene nicht-SH Geschichten beruhen. Ich freue mich. Bis die hier ankommen, höre ich mir die CDs an, die ich schon hier habe und werde nach jeder Folge eine Meinung posten.
(8) Charm - hat die Titania Reihe zuhauf. Regina Lemnitz spielt hier die liebevolle Mrs. Hudson ähnlich genial wie sie die Minnie Cogner in Sonderberg & Co spielt. Einfach genial besetzt. Die Musik ist so stimmungsvoll, dass ich SH und Watson und Kutschen vor meinen geschlossenen Augen sehe, wenn ich die Anfangsmusik höre. Wie die Welt des endenden 19. Jahrhunderts hier musikalisch eingefangen wird ist genial. Es macht einfach Spaß den Schauspielern beim spielen zuzuhören. Hier merkt man, wie sehr Titania es versteht, Drama zu erzeugen und es macht ihnen wohl auch sehr Spaß, Geschichten zu inszenieren, wo Hoerspielhoerer nicht mit Beschwerden kommen, dass sie nicht gruselig genug sind (wie man das beim Gruselkabinett schon mal hoeren kann).
So, nun genug über die Serie selber. Ich werde mich nun jeder Folge selber widmen. Ich würde mich über Kommentare freuen.