Am 21.08.2015 wird das komplette 6-teilige Kriminalhörspiel „Der Mann, der nicht schlafen konnte“ in der Reihe Pidax Hörspiel-Klassiker auf CD veröffentlicht:
Inhalt:
In der Abendzeitung liest der Londoner Rechtsanwalt Bohun vom Tod seines Klienten in einem Gentlemen's Club. Bohun ist als einer der Testamentsvollstrecker bestellt. Da er an Parainsomnia leidet, einer Art Dauerschlaflosigkeit, macht er sich gleich nächtens an die Arbeit und trifft im düsteren, grauen Haus seines ehemaligen Klienten auf allerlei Merkwürdigkeiten. Zwei Einbrecher machen sich im Haus zu schaffen und ein völlig verängstigter Mann ist dort in einem Schrank eingesperrt. Was hat der merkwürdige Gefangene, Mr. Hickley, in dem schauerlichen Haus verloren? Was führen die beiden Einbrecher Schneider und Konstantin im Schilde? Und was hat es mit der ominösen Gesellschaft für Lyrikfreunde auf sich, auf die der Anwalt im Lauf der verworrene Geschichte immer wieder stößt? Bohun gerät bei seinen Nachforschungen zwischen die Fronten rivalisierender Banden und in einen gefährlichen Strudel aus Diebstahl, Mord und Spionage.
Autor:
Der Hörspielregisseur Hans Rosenhauer (Hörspielpreis der Kriegsblinden (1983) für "Die Brautschau des Dichters Robert Walser" ) inszenierte 1957 das Kriminalhörspiel für den Norddeutschen Rundfunk in sechs spannenden Folgen von jeweils einer halben Stunde. Wie schon bei „Galgenfrist“ (ebenfalls bei Pidax erhältlich) steht bei „Der Mann, der nicht schlafen konnte“ ein Anwalt und die Suche nach der Wahrheit im Mittelpunkt. Der britische Autor der Vorlage, Michael Gilbert, war selbst Rechtsanwalt und Raymond Chandler einer seiner Klienten. Die Hörspielbearbeitung von Gilberts Geschichte durchzieht trotz ernster Themen wie Werkspionage eine heitere Leichtigkeit. Dies bewirken vor allem die humorvollen Musikeinschübe von Siegfried Franz, das bunte Figurenkabinett und die nordisch-gemütliche Erzählweise des ehemaligen Korvettenkapitäns. Erstmals ist dieser selten gesendete Hörfunkklassiker der späten 50er Jahre auf CD erhältlich für Freunde nostalgischer Radiokrimis ein Muss.
Sprecher:
Dr. Hartwig Sievers - Erzähler, Korvettenkapitän a.D.
Hanns Lothar - Bohun, Rechtsanwalt
Willy Maertens - Albert Hickley, Laborassistent
Josef Dahmen - Schneider
Rudolf Fenner - Konstantin, Schneiders Gehilfe
Jo Wegener - Miss Prince, Bohuns Sektretärin
Wolfgang Borchert - Chauffeur
Balduin Baas - Empfangschef
Richard Münch - Anderson
Walter Grüters - Rocke
Kurt Fischer-Fehling - Dr. Smith
Hans Irle - 1. Spieler
Heinz Sailer - Fremder
Horst Beck - Wachtmeister
Benno Gellenbeck - 2. Polizist
Herbert A. E. Böhme - Train
Heinz Klingenberg - Rivett-Yarde
Ludwig Linkmann - Horsnail, Nachbar
Anna Blank - Frauenstimme
Lotte Fischer-Klein - Mrs. Moss
Walter Klam - Craine
Elisabeth Flickenschildt - Miss Tappert, Wirtshausbesitzerin
Eduard Marks - Eduard Tresher, Bohuns Onkel
Erich Weiher - Pickle, Pförtner
Dr. Georg Eilert - Bagshave, Major
Kurt A. Jung - Farmer
Gerda Maria Jürgens - Kellnerin
Frauke Grund - Miss Polders, Nichte von Miss Tappert
Walter Laugwitz - Mann im Club
Hermann Kner - 1. Mann
Otto Thiermann - 2. Mann
Erna Nitter - 1. Frau
Helga Bammert - 2. Frau
Udo Wulff - Stimme
Erwin Laurenz - Stimme
Werner Schumacher - Fahrkartenverkäufer
Rolf Nagel - Davis
Werner Riepel - Wachtmeister
Gert Niemitz - Roberts
Gerd Segatz - Miller
Herbert Asmis - 1. Stimme
Günther Hüttmann - 2. Stimme
Christian Rode - 3. Stimme
Hans-Joachim Kilburger - 4. Stimme
Horst Krage - 5. Stimme
Manfred Steffen - Prof. Woolworth
Willy Witte - Ternay
Hans Kirchner - 1. Stimme
Karl-Heinz Möhle - 2. Stimme
Olaf Sveistrup - 3. Stimme
Eckard Seiler - 4. Stimme
Waldemar Adelberger - Smith
Willy Wicke - Webbs
Gustl Busch - Wirtin
Max Walter Sieg - Bates
Georg Krafft Schulze - Bennet
Liselotte Willführ - Mrs. Trinkle
Charlotte Schellenberg - Mrs. Lesley
Helmuth Gmelin - Oberst Potter
Hans Fitze - Obermaat
Holger Hagen - 1. Stimme
Waldemar Adelberger - Smith
Kurt Klopsch - Milchmann
Siegfried Baaske - Empfangschef
sowie
Adolph Hansen
Anna Blask
Ekkard Seiler
Heinz Lieven
Ingrid Hosse
Isa Roland
Lita Gadowski
Maren König
Marion Böttcher
Max Zawislak
Rolf Prasch
u.a.
Produktion:
von: Michael Gilbert
Vorlage: The Man Who Could Not Sleep — A Serial thriller in six parts
(aus dem Buch: "The Man Who Could Not Sleep and Other Mysteries")
1. The Hampstead Flat
2. The Early Hours of the Morning
3. Miss Tappett and Her Tortoises
4. Trouble at the Law Society
5. Closing the Gap
6. The Traveller's Rest
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Götz Kozuszek
Komposition: Siegfried Franz
Ton: Peter Gawehn
Schnitt: Ingrid Bunke
Technische Realisierung: Ingrid Geese
Redaktion: Heinz Schwitzke
Regieassistenz: Willy Lamster
Regie: Hans Rosenhauer
1. Teil: Im grauen Haus in Hampstead - Norddeutscher Rundfunk Erstsendung: 07.07.1957 / 38 Minuten 48 Sekunden
2. Teil: Gefesselt und geknebelt - Norddeutscher Rundfunk Erstsendung: 08.07.1957 / 35 Minuten 32 Sekunden
3. Teil: Ob Schildkröten beißen? - Norddeutscher Rundfunk Erstsendung: 09.07.1957 / 36 Minuten 28 Sekunden
4. Teil: Schreie im Morgengrauen - Norddeutscher Rundfunk Erstsendung: 10.07.1957 / 32 Minuten 41 Sekunden
5. Teil: Das Rätsel der Zahlen - Norddeutscher Rundfunk Erstsendung: 11.07.1957 / 34 Minuten 45 Sekunden
6. Teil: Pension Wanderers Ruh - Norddeutscher Rundfunk Erstsendung: 12.07.1957 / 40 Minuten 51 Sekunden
Laufzeit gesamt: 219 Minuten 05
Nähere Infos gibt es unter diesem Link:
pidax-film.de/product_info.php?products_id=771
Inhalt:
In der Abendzeitung liest der Londoner Rechtsanwalt Bohun vom Tod seines Klienten in einem Gentlemen's Club. Bohun ist als einer der Testamentsvollstrecker bestellt. Da er an Parainsomnia leidet, einer Art Dauerschlaflosigkeit, macht er sich gleich nächtens an die Arbeit und trifft im düsteren, grauen Haus seines ehemaligen Klienten auf allerlei Merkwürdigkeiten. Zwei Einbrecher machen sich im Haus zu schaffen und ein völlig verängstigter Mann ist dort in einem Schrank eingesperrt. Was hat der merkwürdige Gefangene, Mr. Hickley, in dem schauerlichen Haus verloren? Was führen die beiden Einbrecher Schneider und Konstantin im Schilde? Und was hat es mit der ominösen Gesellschaft für Lyrikfreunde auf sich, auf die der Anwalt im Lauf der verworrene Geschichte immer wieder stößt? Bohun gerät bei seinen Nachforschungen zwischen die Fronten rivalisierender Banden und in einen gefährlichen Strudel aus Diebstahl, Mord und Spionage.
Autor:
Der Hörspielregisseur Hans Rosenhauer (Hörspielpreis der Kriegsblinden (1983) für "Die Brautschau des Dichters Robert Walser" ) inszenierte 1957 das Kriminalhörspiel für den Norddeutschen Rundfunk in sechs spannenden Folgen von jeweils einer halben Stunde. Wie schon bei „Galgenfrist“ (ebenfalls bei Pidax erhältlich) steht bei „Der Mann, der nicht schlafen konnte“ ein Anwalt und die Suche nach der Wahrheit im Mittelpunkt. Der britische Autor der Vorlage, Michael Gilbert, war selbst Rechtsanwalt und Raymond Chandler einer seiner Klienten. Die Hörspielbearbeitung von Gilberts Geschichte durchzieht trotz ernster Themen wie Werkspionage eine heitere Leichtigkeit. Dies bewirken vor allem die humorvollen Musikeinschübe von Siegfried Franz, das bunte Figurenkabinett und die nordisch-gemütliche Erzählweise des ehemaligen Korvettenkapitäns. Erstmals ist dieser selten gesendete Hörfunkklassiker der späten 50er Jahre auf CD erhältlich für Freunde nostalgischer Radiokrimis ein Muss.
Sprecher:
Dr. Hartwig Sievers - Erzähler, Korvettenkapitän a.D.
Hanns Lothar - Bohun, Rechtsanwalt
Willy Maertens - Albert Hickley, Laborassistent
Josef Dahmen - Schneider
Rudolf Fenner - Konstantin, Schneiders Gehilfe
Jo Wegener - Miss Prince, Bohuns Sektretärin
Wolfgang Borchert - Chauffeur
Balduin Baas - Empfangschef
Richard Münch - Anderson
Walter Grüters - Rocke
Kurt Fischer-Fehling - Dr. Smith
Hans Irle - 1. Spieler
Heinz Sailer - Fremder
Horst Beck - Wachtmeister
Benno Gellenbeck - 2. Polizist
Herbert A. E. Böhme - Train
Heinz Klingenberg - Rivett-Yarde
Ludwig Linkmann - Horsnail, Nachbar
Anna Blank - Frauenstimme
Lotte Fischer-Klein - Mrs. Moss
Walter Klam - Craine
Elisabeth Flickenschildt - Miss Tappert, Wirtshausbesitzerin
Eduard Marks - Eduard Tresher, Bohuns Onkel
Erich Weiher - Pickle, Pförtner
Dr. Georg Eilert - Bagshave, Major
Kurt A. Jung - Farmer
Gerda Maria Jürgens - Kellnerin
Frauke Grund - Miss Polders, Nichte von Miss Tappert
Walter Laugwitz - Mann im Club
Hermann Kner - 1. Mann
Otto Thiermann - 2. Mann
Erna Nitter - 1. Frau
Helga Bammert - 2. Frau
Udo Wulff - Stimme
Erwin Laurenz - Stimme
Werner Schumacher - Fahrkartenverkäufer
Rolf Nagel - Davis
Werner Riepel - Wachtmeister
Gert Niemitz - Roberts
Gerd Segatz - Miller
Herbert Asmis - 1. Stimme
Günther Hüttmann - 2. Stimme
Christian Rode - 3. Stimme
Hans-Joachim Kilburger - 4. Stimme
Horst Krage - 5. Stimme
Manfred Steffen - Prof. Woolworth
Willy Witte - Ternay
Hans Kirchner - 1. Stimme
Karl-Heinz Möhle - 2. Stimme
Olaf Sveistrup - 3. Stimme
Eckard Seiler - 4. Stimme
Waldemar Adelberger - Smith
Willy Wicke - Webbs
Gustl Busch - Wirtin
Max Walter Sieg - Bates
Georg Krafft Schulze - Bennet
Liselotte Willführ - Mrs. Trinkle
Charlotte Schellenberg - Mrs. Lesley
Helmuth Gmelin - Oberst Potter
Hans Fitze - Obermaat
Holger Hagen - 1. Stimme
Waldemar Adelberger - Smith
Kurt Klopsch - Milchmann
Siegfried Baaske - Empfangschef
sowie
Adolph Hansen
Anna Blask
Ekkard Seiler
Heinz Lieven
Ingrid Hosse
Isa Roland
Lita Gadowski
Maren König
Marion Böttcher
Max Zawislak
Rolf Prasch
u.a.
Produktion:
von: Michael Gilbert
Vorlage: The Man Who Could Not Sleep — A Serial thriller in six parts
(aus dem Buch: "The Man Who Could Not Sleep and Other Mysteries")
1. The Hampstead Flat
2. The Early Hours of the Morning
3. Miss Tappett and Her Tortoises
4. Trouble at the Law Society
5. Closing the Gap
6. The Traveller's Rest
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Götz Kozuszek
Komposition: Siegfried Franz
Ton: Peter Gawehn
Schnitt: Ingrid Bunke
Technische Realisierung: Ingrid Geese
Redaktion: Heinz Schwitzke
Regieassistenz: Willy Lamster
Regie: Hans Rosenhauer
1. Teil: Im grauen Haus in Hampstead - Norddeutscher Rundfunk Erstsendung: 07.07.1957 / 38 Minuten 48 Sekunden
2. Teil: Gefesselt und geknebelt - Norddeutscher Rundfunk Erstsendung: 08.07.1957 / 35 Minuten 32 Sekunden
3. Teil: Ob Schildkröten beißen? - Norddeutscher Rundfunk Erstsendung: 09.07.1957 / 36 Minuten 28 Sekunden
4. Teil: Schreie im Morgengrauen - Norddeutscher Rundfunk Erstsendung: 10.07.1957 / 32 Minuten 41 Sekunden
5. Teil: Das Rätsel der Zahlen - Norddeutscher Rundfunk Erstsendung: 11.07.1957 / 34 Minuten 45 Sekunden
6. Teil: Pension Wanderers Ruh - Norddeutscher Rundfunk Erstsendung: 12.07.1957 / 40 Minuten 51 Sekunden
Laufzeit gesamt: 219 Minuten 05
Nähere Infos gibt es unter diesem Link:
pidax-film.de/product_info.php?products_id=771
(Die Einkaufsliste wird immer länger.. 
) 
