Enid Blyton: Bravo, schwarze Sieben / Fontana & Karussell / LP, MC
Sprecher:
Erzähler - Peter Schiff
Peter - Santiago Ziesmer
Jack - Torsten Sense
Colin - Oliver Rohrbeck
Georg - Andreas Fröhlich
Janet - Claudia Marnitz
Barbara - Madeleine Stolze
Pam - Ute Rohrbeck
Vater - Peter Larsen
Jeff - Alex Jago
Inspektor - Tobias Pagel
Polizist - Heinz Rabe
Tizer - Uwe Paulsen

Hörspielfassung und -Produktion - Kurt Vethake
Musik - Peter-Rudolph Heinen
Text d. "Lied der Schwarzen Sieben" - Kurt Vethake
Ton - Peter Wagner
Jahr - 1977
Dauer: 48 Minuten 41
Phonogram GmbH Hamburg MC: 3475018 / LP: 6434269


Enid Blyton: Geheimpolizei Schwarze Sieben/ Fontana & Karussell/ LP, MC
Sprecher:
Erzähler - Peter Schiff
Peter - Santiago Ziesmer
Jack - Torsten Sense
Colin - Oliver Rohrbeck
Georg - Andreas Fröhlich
Janet - Claudia Marnitz
Barbara - Madeleine Stolze
Pam - Ute Rohrbeck
Johns, alter Gärtner - Hans Mahlau
Zirkusdirektor - Karl Heinrich
Trincolo, Akrobat - Peter Larsen
Riccardo. Löwendompteur - Heinz Rabe
Louis - Uwe Paulsen
Armand, sein älterer Bruder - Tom Bergen
Alte - Gerda Meissner
Inspektor - Tobias Pagel

Hörspielfassung und -Produktion - Kurt Vethake
Musik - Peter-Rudolph Heinen
Text d. "Lied der Schwarzen Sieben" - Kurt Vethake
Ton - Peter Wagner
Jahr - 1977
Dauer: ??? Minuten
Phonogram GmbH Hamburg MC: 7240560 / LP: 6434297


Enid Blyton: Die schwarze Sieben / Fontana, Philips Sonic & Karussell / MC, LP
Sprecher:
Erzähler - Peter Schiff
Peter - Santiago Ziesmer
Jack - Torsten Sense
Colin - Oliver Rohrbeck
Georg - Andreas Fröhlich
Janet - Claudia Marnitz
Barbara - Madeleine Stolze
Pam - Ute Rohrbeck
Vater - Peter Larsen
Der alte Dan: Heinz Rabe
Briefträger - Harald Hofer
1.Gangster - Uwe Paulsen
2. Gangster - Tom Bergen
Inspektor - Tobias Pagel

Hörspielfassung und -Produktion - Kurt Vethake
Musik - Peter-Rudolph Heinen
Text d. "Lied der Schwarzen Sieben" - Kurt Vethake
Ton - Peter Wagner
Jahr - 1977
Dauer: 51 Minuten 19
Fontana (LP) 9294 804 (MC) 7172 287
PHILIPS SONIC SERIES (MC) 7172 287


Enid Blyton: Schwarze Sieben auf der Fährte/ Fontana & Karussell/ LP, MC
Sprecher:
Erzähler - Peter Schiff
Peter - Santiago Ziesmer
Jack - Torsten Sense
Colin - Oliver Rohrbeck
Georg - Andreas Fröhlich
Janet - Claudia Marnitz
Barbara - Madeleine Stolze
Pam - Ute Rohrbeck
Vater - Peter Larsen
Jeff - Alex Jago
Larry - Heinz Rabe
Zeb - Uwe Paulsen
Gepäckträger - Tom Bergen
Inspektor - Tobias Pagel

Hörspielfassung und -Produktion - Kurt Vethake
Musik - Peter-Rudolph Heinen
Text d. "Lied der Schwarzen Sieben" - Kurt Vethake
Ton - Peter Wagner
Jahr - 1977
Dauer: 47 Minuten 33
Phonogram GmbH Hamburg MC: 3475022 LP: 9294805

Enid Blyton: Geheimnis um - 3 - ein verborgenes Zimmer / Philips & Fontana/ LP, MC
Sprecher:
Erzähler - Jespen, Klaus
Dicki - Ziesmer, Santiago
Gina - Marnitz, Claudia
Betti - Stolze, Madeleine
Rolf - Sense, Torsten
Flipp - Rohrbeck, Oliver
Herr Grimm, Dorfpolizist - Schiff, Peter
Fräulein Krips - Pfeiffer, Micaela
Frau Hillmann - Mahler, Regine
Finnigan - Marnitz, Rolf
Lammertin - Schwarz, Hans
Inspektor Jenks - Jepsen, Klaus
Herr Hillmann - Jespen, Klaus

Hörspielfassung und -Produktion - Kurt Vethake
Musik - Peter-Rudolph Heinen
Text Geheimnis-Lied - Kurt Vethake
Ton - Peter Wagner
Jahr - 1976
Dauer - ca. 50 min
MC: 7172 253 / LP: 9294 086


Enid Blyton: Geheimnis um - 4 - eine giftige Feder / Philips & Fontana/ LP, MC
Sprecher:
Erzähler - Jespen, Klaus
Dicki - Ziesmer, Santiago
Gina - Marnitz, Claudia
Betti - Stolze, Madeleine
Rolf - Sense, Torsten
Flipp - Rohrbeck, Oliver
Herr Grimm, Dorfpolizist - Schiff, Peter
Frau Schlimm, Haushälterin - Gilles, Sibylle
Fräulein Sitter- Pfeiffer, Micaela
Fräulein Schnack, Schneiderin - Keßler, Ursula
Frau Lamm - Schwarze, Christine
Ursel, Hausmädchen - Rohrbeck, Ute
Schnüffel, alter Zigeuner - Paulsen, Uwe
Zigeunerin - Meissner, Gerda
Inspektor Jenks - Jepsen, Klaus
Fahrgast - Paulsen, Uwe
Frau Kräusel, Reinemachfrau - Meissner, Gerda
Frau Hillmann - Rohrbeck, Ute

Hörspielfassung und -Produktion - Kurt Vethake
Musik - Peter-Rudolph Heinen
Text Geheimnis-Lied - Kurt Vethake
Ton - Peter Wagner
Jahr - 1976
Dauer - ca. 50 min
MC: 7172 265 / LP: 9294 098

Enid Blyton: Berg der Abenteuer, Der / Philips & Fontana/ LP, MC
Inhalt:
Diesmal geht es zu gemeinsamen Ferien in die Berge. Jack, Lucy, Dina, Bill Smugs und Kiki, der Papagei, verleben acht lange Ferienwochen in einem Waliser Bauernhaus. Der ganze Zauber der Bergwelt offenbart sich der kleinen Reisegesellschaft. Lucy kommt ein seltsam geformeter Berg unheimlich vor, und sie fürchtet seine Nähe. Aber ein Ausflug auf Eseln bringt sie direkt an den Fuß des Berges. Ein Schwarzer taucht auf, Philipp wird in den Berg verschleppt. Rätsel über Rätsel, die gelöst werden müssen. Was geht in dieser einsamen Bergwelt vor? Neugier und Unternehmungslust lassen die Kinder einen Eingang zu dem Berg finden. Was sie in dem und mit dem Berg erleben, ist unglaublich. Da gibt es Spürhunde, einen Hubschrauber, der auf dem Gipfel des Berges landet, finstere Gesellen und Räume, die wie moderenn Laboratorien ausgestattet sind. Wird hier ernsthafte Wissenschaft betrieben, oder ist alles nur ein böser Spuk? Nun, zum Schluß muss "Der Berg der Abenteuer" sein Geheimnis preisgeben - nach einer Reihe aufregender Erlebnisse, die ihr in diesem spannenden Hörspiel so miterlebt, als wäret ihr selbst danei. K.V. (Inhaltsangabe von der Fontana LP)

Inhalt:
Sprecher:
Erzähler - Klaus Jepsen
Philipp - Santiago Ziesmer
Jack - Thorsten Sense
Dina - Claudia Marnitz
Lucy - Madeleine Stolze
Kiki, der Papagei - Rolf Marnitz
Bill - Klaus Seibert
Frau Mannering - Christine Schwarze
König des Berges - Tobias Pagel
Mejer - Heinz Rabe
Sam, ein Neger - Hans Schwarz
Der alte David - Gerhard Zimram
Hubschrauberpilot - Rolf Taunus
Johns - Tom Bergen
Japaner - Hermann Nespech

Hörspielfassung und -Produktion - Kurt Vethake
Text Abenteuer-Lied - Kurt Vethake
Musik - Peter-Rudolph Heinen
Ton - Peter Wagner
Jahr - 1977
Dauer: ca. 50 min
Fontana (LP) 9294 087
Philips (MC) 7172 254


Enid Blyton: See der Abenteuer, Die / Philips & Fontana/ LP, MC
Inhalt:
Diesmal werden die Ferien an der See verbracht. Für Jack, Philipp, Lucy und Dina geht ein Traum in Erfüllung. Gemeinsame Ferientage mit ihrem großen Freund Bill dessen Lebensaufgabe darin besteht, auf Einhaltung der Gesetze zu achten. Natürlich ist Kiki, der Papagei, auch dabei. Mit dem Motorboot geht es zu einer Inselgruppe weit draussen auf dem Meer. Die Kinder zelten und schwimmen, tauchen und beobachten die Seevögel. Doch bald wird ihr beschauliches Leben gestört, Flugzeuge brausen tief über die Insel hinweg. Motorboote mit verdächtigen Männern kreuzen an der Küste. Was geht hier vor? Noch wissen die Kinder es nicht. Aber ihre Neugierde ist erwacht, und es dauert nicht lange, bis sie in die seltsamen Vorgänge einbezogen werden. Bill bringt sich durch ein Unvorsichtigkeit in Gefahr, doch mutig helfen die Kinder ihm aus der Patsche. So wird aus dem Ferienidyll "Die See der Abenteuer". Ihr könnt dabei sein und alles so miterleben, als wäret ihr zusammen mit Jack, Philipp, Lucy, Dina, Bill und Kiki auf der geheimnisvollen Vogelinsel. K.V. (Inhaltsangabe von der Fontana LP)

Sprecher:
Erzähler - Klaus Jepsen
Philipp - Santiago Ziesmer
Jack - Thorsten Sense
Dina - Claudia Marnitz
Lucy - Madeleine Stolze
Kiki, der Papagei - Rolf Marnitz
Bill - Klaus Seibert
Frau Mannering - Christine Schwarze
1. Gangster - Rolf Taunus
2. Gangster - Hans Schwarz
Theobald Stentzlein, Ornithologe - Tobias Pagel
Henry - Gerhard Zimram
Job, Polizeibeamter - Tom Bergen

Hörspielfassung und -Produktion - Kurt Vethake
Text Abenteuer-Lied - Kurt Vethake
Musik - Peter-Rudolph Heinen
Ton - Peter Wagner
Hüllengrafik - Heidi Kriedemann
Jahr - 1977
Dauer: ca. 50 min
Fontana (LP) 9294 106 (MC) 7172 277
Philps (MC) 7172 277

Astrid Lindgren: Kalle Blomquist / Phonogram & Oetinger / LP, MC, CD
Inhalt:
Warum hat er nicht das Glück gehabt, in London oder Chicago zur Welt zu kommen, wo Verbrechen an der Tagesordnung sind? Nein, er musste ausgerechnet in diesem langweiligen Kleinköping geboren werden, wo nichts, aber auch gar nichts passiert. Aber dann passiert plötzlich doch etwas: ein Juwelendiebstahl. Und er, Kalle Blomquist, kann der Polizei bei der Aufklärung des Verbrechens helfen. Wetten, dass er bald in einem Atemzug mit Sherlock Holmes, Hercule Poirot und Lord Peter Wimsey genannt wird? (Inhaltsangabe von der Oetinger Audio CD)

Sprecher:
Erzähler - Peter Schiff
Kalle - Jago Ziesmer
Eva-Lotte - Ina Patzlaff
Anders - Steffen Müller
Onkel Einar - Eberhard Krug
Die Juwelendiebe
Redig -Peter Larsen
Krok - Klaus Jepsen
Kriminalkommissar Stenberg - Heinz Rabe
Schutzmann Björk - Hans Mahlau
Vater Blomquist - Hans Eberhard
Frau Lisander - Micaela Pfeiffer
Polizist - Klaus Seibert
u.v.a.

Hörspielproduktion und -regie - Kurt Vethake
Toningeniuer - Ludwig Bender
Titellied - Erich Bender
Text - Kurt Reiß
Musik - Arno Bergmann
Jahr - 1973
Dauer: 50 Minuten 29
Oetinger Audio (CD) EAN: 9783837301847


Astrid Lindgren: Kalle Blomquist lebt gefährlich / Fontana (Phonogram) & Oetinger / LP, MC, CD
Inhalt:
Hier also kommt Fall Nummer zwei für Meisterdetektiv Kalle Blomquist, obgleich Anders und Eva-Lotte, Kalles Spielgefährten und gleich ihm Ritter der "Weißen Rose", nicht geglaubt hatten, daß sich je wieder ein Verbrechen in ihrer kleinen Stadt ereignen würde. Schließlich waren die Juwelendiebe die einzigen Verbrecher gewesen, die es seit 1200 Jahren in Kleinköping gegeben hat. Ausgerechnet Eva-Lotte - gerade sie, die nicht daran geglaubt hatte - entdeckte das neue Verbrechen. Dabei gab es in diesen Sommerferien schon Aufregung genug; denn der Krieg der "Rosen" war von neuem entbrannt, und die feige und großsprecherische Bande, die sich "Rote Rose" nannte, hatte Andrers, Kalles und Eva-Lottes Blutsbruder, gekidnappt. Aber dann trat der Krieg der "Rosen" plötzlich in den Hintergrund, zeitweilig herrschte sogar Waffenstillstand, weil Meisterdetektiv Kalle Blomquist damit beschäftigt war, den neuen Fall zu lösen, nachdem die Polizei nicht weiterkam. Kalles Verdacht richtete sich von Anfang an auf einen Mann mit dunklgrünen Gabardinhosen. Als er ihm endlich gegenüberstand -, zusammen mit Anders und Eva-Lotte - hätte beinahe alles ein schlimmes Ende genommen, wenn - ja wenn Kalle Blomquist nicht der Meisterdetektiv gewesen wäre! Diesmal lebte er gefährlich; und nicht nur er, auch Eva-Lotte, der man nach dem Leben trachtete, weil sie eine wichtige Zeugin war. Zum Glück paßte Kalle Blomquist auf. Ein Meisterdetektiv muß auch etwas von Chemie verstehen. Wer weiß, wie alles ausgegangen wäre, wenn Kalle Blomquist nicht die Arsenprobe gemacht hätte? So konnte er der Polizei einen wichtigen Hinweis geben. Wieder läßt uns der Meisterdeteiktiv die Auflösung eines Falles miterleben, und zwar so unmittelbar, als ob wir mir dabei wären. Was Kalle Blomquist und seine Spielgefährten Anders und Eva-Lotte alles anstelen, überrascht stets aufs neue und ist so spannend, daß man atemlos lauscht, bis auch dieser Fall abgeschlossen ist. Doch jetzt hat Meisterdetektiv Kalle Blomquist das Wort. K.V. (Inhaltsangabe der Fontana LP)

Wenn die Polizei im Dunkeln tappt, dann kann nur einer helfen: Kalle Blomquist, der Meisterdetektiv. Gerade noch haben er und Eva-Lotta mit dem alten Gren gesprochen - und nun liegt er tot beim Herrenhof. Welches Geheimnis verbarg der Alte? Und wer ist der Mann in der grünen Hose, den Eva-Lotta am Tatort gesehen hat? (Inhaltsanagbe von der OetingerAudio CD)

Sprecher:
Erzähler - Peter Schiff
Kalle - Jago Ziesmer
Eva-Lotte - Ina Patzlaff
Anders - Steffen Müller
Bäckermeister Lisander - Hans Eberhard
Frau Lisander - Micaela Pfeiffer
Kriminalkommissar Stenberg - Heinz Rabe
Schutzmann Björk - Hans Mahlau
Der alte Gren - Eberhard Krug
Mann in der grünen Gabardinehose - Klaus Jepsen
u.v.a.

Hörspielproduktion und -regie - Kurt Vethake
Toningenieur - Ludwig Bender
Titellied - Erich Bender
Text - Kurt Reiß
Musik - Arno Bergmann
Titelgrafik - Rolf Rettich (Fontana LP)
Jahr - 1973
Dauer: 45 Minuten 54
Fontana (LP) 6434 140
Oetinger Audio (CD) EAN: 9783837301861


Astrid Lindgren: Karlsson fliegt wieder / Deutsche Grammophon & Fontana & Philips & Oetinger Audio / LP, MC, CD
Inhalt:
Als Lillebror aus den Ferien nach Hause kommt, hat er nur einen Gedanken: Hoffentlich wohnt Karlsson noch immer auf dem Dach! Doch da klopft es schon ans Kinderzimmerfenster - und Karlsson fliegt herein, frisch, munter, selbstbewusst und immer zu neuen Streichen aufgelegt! Spaß will Karlsson haben - und den hat er. Besonders dann, wenn er sich als Gespenst verkleidet … (Inhaltsangabe von der Oetinger Audio CD)

Sprecher:
Erzähler: Peter Schiff
Lillebror: Oliver Rohrbeck
Karlsson: Klaus Jepsen?
u.a.

Hörspielfassung und -Produktion - Kurt Vethake
Karlsson-Liedtext - Kurt Vethake
Musik - Peter-Rudolph Heinen
Ton - Peter Wagner
Jahr - 1977
Länge - ca. 62 min
Fontana (LP) 6434 307
Deutsche Grammophon (MC) 420 6204 (D)
Oetinger Audio (CD) 21366


Astrid Lindgren: Kinder aus der Krachmacherstrasse, Die / Polygram (Deutsche Grammophon) & Oetinger Audio / MC, CD
Inhalt:
Seit Lotta und ihre Geschwister Jonas und Mia-Maria auf der Welt sind, ist es aus mit der Ruhe in der Krugmacherstraße. Deshalb hat ihr Vater sie auch in Krachmacherstraße umgetauft. Dabei ist es eigentlich nur lustig bei ihnen, finden die Kinder: Sie picknicken im Baumhaus, bescuhen Tante Berg im Nachbarhaus, verwandeln das Kinderzimmer in ein Piratennest und haben noch viel mehr gute Ideen! ... (Inhaltsanagabe von der Oetinger Audio CD)

Sprecher:
Erzähler - Helmut Ahner
Maria, genannt Kleinkrachmacherin, zugleich Erzählerin - Regine Mahler
Lotta, genannt Krachelinchen, ihre jüngere Schwester - Madeleine Stolze
Jonas, genannt Großkrachmacher, ihr größerer Bruder - Torsten Sense
Vater - Klaus Jepsen
Mutter - Christine Schwarze
Großmutter - Gerda Meissner
Großvater -Hans Mahlau
Zahnarzt - Heinz Rabe
Schaffner - Karl Heinrich
Tante Berg - Margarethe Schön

Hörspielproduktion und -regie - Kurt Vethake
Liedertexte - Kurt Vethake
Musik - Peter-Rudolph Heinen
Toningenieur - Peter Wagner
Jahr - 1975
Dauer: 43 Minuten 23
Polygram (MC) 00028941685247
Oetinger Audio (CD) ISBN: 978-3-8373-0196-0


Astrid Lindgren: Lotta zieht um - Neues aus der Krachmacherstrasse / Fontana & Polygram (Deutsche Grammophon) & Oetinger Audio / LP, MC, CD
Inhalt:
Kratzende und piekende Pullover sind etwas Schreckliches. Das findet auch Lotta aus der Krachmacherstraße. Lieber will sie nackt herumlaufen, als den Pullover anziehen, den Großmama für sie gestrickt hat. Und vor Wut schneidet Lotta ein großes Loch in den Pullover, an einer Stelle, wo eigentlich gar kein Loch sein darf. Danach beschließt sie auszuziehen, weil es ihr bei den Nymans nicht mehr gefällt.Die Nymans sind Vater und Mutter und ihre Geschwister Jonas und Maria. Alle sind sehr traurig, als sie erfahren, daß Lotta zu Tante Berg in die Rumpelkammer gezogen ist. Auch das rosa Schwein, das Lotta "Teddy" nennt, macht den Umzug mit. In einer alten Kommode entdeckt Lotta die Puppe Viola Linnea, dazu Puppenkleider und Puppengeschirr. Auch die Essensfrage löst Lotta auf ihre Weise. Wie die Geschichte ausgeht, ob Lotta in ihrer eigenen Haushaltung belibt oder wieder heimkehrt zu den NYmans, das wird euch in diesem Hörspiel nach dem gleichnamigen Buch von Astrid Lindgren verraten. K.V. (Inhaltsangabe der Fontana LP)

Als Lotta aus der Krachmacherstraße eines Morgens den kratzigen Pullover von ihrer Oma anziehen soll, wird sie richtig wütend. Erst schneidet sie ein großes Loch in den Pullover und dann beschließt sie kurzerhand zu Hause auszuziehen. Nicht weit, nur zu Tante Berg nach nebenan. Denn Lotta möchte natürlich gerne sehen, wie traurig alle sind, dass sie keine Lotta mehr haben … (Inhaltsanagabe von der Oetinger Audio CD)

...Lotta findet den kratzenden Pullover von Großmama schrecklich und beschließt deshalb, in die Rumpelkammer zu ziehen... (Inhaltsangabe der Polygram MC)

Sprecher:
Maria, genannt Kleinkrachmacherin, zugleich Erzählerin - Regine Mahler
Lotta, genannt Krachelinchen, ihre jüngere Schwester - Madeleine Stolze
Jonas, genannt Großkrachmacher, ihr größerer Bruder - Torsten Sense
Vater - Klaus Jepsen
Mutter - Christine Schwarze
Tante Berg - Margarethe Schön
Großmutter - Gerda Meissner
Maiken Magd - Kathrin Rietenbach
Anna-Klara - Claudia Marnitz
Totte - Georg Wondrak

Hörspielproduktion und -regie - Kurt Vethake
Toningenieur - Peter Wagner
Musik - Peter Rudolph Heinen
Liedertexte - Kurt Vethake / Thyra Dohrenburg
Hüllengrafik - Ilon Wikland
Jahr - 1975
Dauer: 49 Minuten 46
Fontana (LP) 9294 050
Polygram (MC) 416 853-4
Oetinger Audio (CD) EAN: 9783837301984

Astrid Lindgren: Michel aus Lönneberga - 02 - Immer dieser Michel / Fontana & Deutsche Grammophon / MC, LP, CD

Inhalt:
...Michel ist wieder da! Und der vornehmen Frau Petrell widerfährt Schreckliches durch Michel...
(Inhaltsangabe der MC)
...fünf Jahre alt und stark wie ein kleiner Ochse, das ist Michel aus Lönneberga. Und ihm Fällt soviel Unsinn ein, wie das Jahr Tage hat. "So was wie den Michel gibt's nicht noch einmal", sagt Lina, die Magd. Und damit hat sie zweifellos recht, denn der Michel vollbrachte Unfug läßt sich an der Zahl der Holzmännchen ablesen, die er schnitzt, wenn er zur Strafe in den Tischlerschuppen verbannt wird...
(Inhaltsangabe der CD)

Sprecher:
Erzähler - Klaus Jepsen
Michel - Oliver Rohrbeck
Vater Anton - Heinz Rabe
Mutter Alma - Sibylle Gilles
Klein-Ida - Claudia Marnitz
Magd Lina - Regine Mahler
Knecht Alfred - Rolf Marnitz
Hauptmann - Hans Mahlau
Räuber - Harald Hofer
Pastor - Uwe Paulsen
Krösa-Maja - Gerda Meissner
Frau Petrell - Kathrin Rietenbach
Dame mit Vollbart - Gerda Mahlau
Gottfried - Klaus Seibert
1. Bauer - Gerhard Zimram
2. Bauer - Hermann Nespech
u.v.a.

Hörspielprodutkion und -regie - Kurt Vethake
Musik: Peter-Rudolph Heinen
Musik(Michel-Lied) G. Reidel
Liedertext: Astrid Lindgren / Peter Anton
Toningenieuer - Peter Wagner
Jahr - 1976
Dauer: 59 Minuten 59
Deutsche Grammophon (MC) 420 625-4, (CD) 420 625-2


Astrid Lindgren: Michel aus Lönneberga - 03 - Michel muss mehr Männchen machen / Fontana & Deutsche Grammophon / MC, LP, CD
Inhalt:
...fünf Jahre alt und stark wie ein kleiner Ochse, das ist Michel aus Lönneberga. Und ihm fällt soviel Unsinn ein, wie das Jahr Tage hat. Auf der Auktion in Backhorva macht Michel lauter Wahnsinnsgeschäfte. Er kommt mit einer hinkenden Henne, einem Pferd und einer verrückten Kuh nach Katthult zurück... (Inhaltsangabe der Deutsche Grammophon CD)

Sprecher:
Erzähler - Klaus Jepsen
Michel - Oliver Rohrbeck
Vater Anton - Heinz Rabe
Mutter Alma - Sibylle Gilles
Klein-Ida - Claudia Marnitz
Magd Lina - Regine Mahler
Knecht Alfred - Rolf Marnitz
Krösa-Maja - Gerda Meissner
Pastor - Uwe Paulsen
Auktionator - Harald Hofer
1. Bauer - Hans Mahlau
2. Bauer - Herman Nespech
u.v.a.

Hörspielprodutkion und -regie - Kurt Vethake
Musik: Peter-Rudolph Heinen
Musik(Michel-Lied) G. Reidel
Liedertext: Astrid Lindgren / Peter Anton
Toningenieuer - Peter Wagner
Jahr - 1976
Dauer: 60 Minuten 19
Deutsche Grammophon (CD) 420 626-2


Astrid Lindgren: Pippi geht an Bord / Philips & Deutsche Grammophon & Oetinger Audio / LP, MC, CD
Inhalt:
Liebe Jungen und Mädel,
ich sage bestimmt nicht zuviel, wenn ich behaupte, daß ihr alle schon Bücher von Astrid Lindgren gelesen habt, etwa: " Wir Kinder von Bullerbü", oder "Meisterdetektiv Kalle Blomquist" oder "Karlsson vom Dach", um nur einige zu nennen. Mit "Pippi Langstrumpf" aber hat uns die schwedische Autorin die echteste, hinreißendste und fröhlichste Gesatalt geschenkt, die wir in der Kinderbuchliteratur kennen, "Da müssen erst dei Schweden daherkommen und uns zeigen, wie man das köstlichste Kinderbuch der Welt macht" - so urteilte die Frankfurter Allgemeine Zeitung. In der Tat ist Pippi einmalig, Sie ist so stark, daß es in der ganzen Welt keinen Schutzmann gibt, der so stark ist wie sie. Sie kann ein ganzes Pferd hochheben, wenn sie will, un das will sie! Sie wohnt allein in der Villa Kunterbunt, das heißt ohne Eltern, aber zusammen mit ihrem Pferd und Herrn Nilsson, ihrem Affen. Sie darf tun und lassen was sie will, sogar in die Schule braucht sie nicht zu gehen, und sie ist so reich wie ein Zauberer. Kein Wunder, daß alle Kinder wie Pippi sein wollen! Wenn sie einkaufen geht, kauft sie die Bonbons gleich kiloweise, aber nur, um sie später an die Kinder der kleinen Stadt zu verteilen. Sie schreibt an sich selbst einen Brief, damit sie endlich auch mal einen bekommt. Und weil Pippi immer erreicht, was sie will, macht sie auch den Schulausflug mit, obgleich sie gar nicht in die Schule geht. Dank Pippi geht es dabei sehr lustig zu. Aber auch aufregend, als Pippi nämlich einen Fuhrmann bestraft. Später besucht sie einen Jahrmarkt. Danach erleidet sie Schiffbruch und wird auf einen einsame Insel verschlagen, zusammen mit Thomas und Annika, ihren Spielkameraden. Zuletzt aber erlebt Pippi eine große Freude. Was für eine, soll hier nicht verraten werden. Ich bin sicher, daß auch Ihr Pippi in Euer Herz schließen und mit heißen Backen ihren Abenteuern lauschen werdet. Übrigens: daß Astrid Lindgren zu den erfolgreichsten Jugendbuchautorinnen gehört, dafür zeugen nicht nur die vielen Auszeichnungen, wie der Schwedische Staatspreis für Literatur, der internationale Jugendbuchpreis, der Deutsche Jugenbuch-Sonderpreis und die Hans-Christian-Andersen-Medaille, das beweisen auch die hohen Auflagen, die ihre Bücher überall in der Welt erzielt haben. Allein Pippi-Langstrumpf-Bücher wurden in zwanzig Sprachen übersetzt und erreichten bis heute eine Auflage von über fünf Millionen Exemplaren. Über fünf Millionen Freunde in aller Welt! Wer will Pippi das nachmachen? (Inhaltsangabe der Philips LP)

Sprecher:
Erzähler - Peter Schiff
Pippi Langstrumpf - Marion Marlon
Kapitän Langstrumpf, ihr Vater - Max Grothusen
Thomas - Michael Nowka
Annika - Monika Barth
Schutzmann - Moritz Milar
Briefträger - Hellmut Grube
Blomsterlund - Wolfgang Cpnradi
Aurora: Brigitte Buttgereit
Lehrerin - Uta Marin

Hörspielproduktion und - regie - Kurt Vethake
Toningenieur - Hans Georg Dozel
Titelbild - Walter Scharnweber
Jahr - 1967
Dauer: 51 Minuten 23
Oetinger Audio CD: 0796
Philips LP: 843 967 QY


Astrid Lindgren: Pippi in Taka-Tuka-Land / Philips & Deutsche Grammophon & Oetinger Audio / LP, MC, CD
Inhalt:
Liebe Jungen und Mädel,
nun liegt auch der dritte Teil der Pippi Langstrumpf-Abenteuer mit dem Titel "Pippi in Taka-Tuka-Land" als Schallplatte vor. Sicher habt ihr schon sehnsüchtig darauf gewartet? Was hat den großen Erfolg gerade dieses Kinderbuches begründet? Die Zeitung "Die Welt" in Hamburg hat dafür folgende Erklärung: "Hier wird einmal die Vorherrschaft der Erwachsenen gebrochen. Das Kind siegt auf der ganzen Linie. Das kleine Mädchen Pippi triumphiert über Einbrecher, Lehrerinnen und Schutzleute. Es kann, was es möchte, es darf sogar zu Bett gehen, wann es ihm gefällt. Es ist so herrlich unerzogen, wie Kinder es sich nur wünschen. Es bricht dem behaarlichen Ernst der Großen und den Stieren die Hörner ab und macht furchtlos die Welt zur Spielwiese. Es lügt so wunderbar, daß man es darum beneiden möchte. Nein, es lügt nicht: ihm gehört die arglose Phantasie, die erst das Leben bunt und glänzend macht und die ermöglicht, was uns Erwachsenen so schwerfällt: das Land ohne Grenzen. Es ist die Internationale der Kinder. Pippi führt sie an". Auch diesmal erlebt Pippi zahlreiche Abenteuer.
Ausgerechnet der feine Herr aus der Großstadt, der sich für etwas ganz Besonderes hält und auf die Leute in der kleinen Stadt herabsieht, will die Villa Kunterbunt kaufen. Aber nur, um sie abzureißen. Doch da kommt er Pippi Langstrumpf an die falsche Adresse. Später findet Pippi einen "Spunk". Und dann kommt überraschend ein Brief von Pippis Vater, Kapitän Langstrumpf, der Pippi nach Taka-Tuka-Land holen will. So macht Pippi tatsächlich eine Schiffsreise zu der Südseeinsel, wo ihr Vater König ist. Und Annika und Thomas, ihre Freunde, amchen die Reise mit. Auf die Spiele mit den schwarzen Kindern in Taka-Tuka-Land folgt die Begegnung mit zwei Banditen, die auf Perlen aus sind. Nach vielen Abenteuern befinden sich Pippi, Annika und Thomas schließlich wieder in ihrer kleinen Stadt. Alle drei Kinder wünschen sich etwas. Was das ist, soll hier nicht verraten werden. Aber vielleicht habt ihr schon den gleichen Wunsch gehabt? Wer weiß?
Astrid Lindgren, die schwedische Autorin, erfand diese Gestalt, deren Namen sich ihre Tochter ausgedacht hat, am Bettrand ihres kranken Kindes.
Pippi Langstrumpf ist ein Sonderfall in der modernen Kinderliteratur, der viel Staub unter den Erwachsenen aufwirbelte und viel Glück unter die Kinder brachte, nicht nur in Schweden, auch in Deutschland und in allen Ländern, wo Bücher gelesen werden.
Astrid Lindgren schreibt, wie sie selbst einmal gesagt hat, damit die jungen Leser erkennen, daß die Erde ein guter Ort ist, um dort zu leben und daß das Leben ein Geschenk ist. 22 Bücher stammen aus ihrer Feder aber keines hat so viele Freunde gewonnen wie Pippi Langstrumpf. K. V. (Kurt Vethake) (Inhaltsangabe der Fontana LP)

Sprecher:
Erzähler - Peter Schiff
Pippi Langstrumpf - Marion Marlon
Kapitän Langstrumpf, ihr Vater - Max Grothusen
Thomas - Michael Nowka
Annika - Monika Ogorek
Jim, Bandit - Hans Eberhard
Buck, Bandit - Peter Larsen
Feiner Herr - Eberhard Krug
Doktor - Richard Handwerk
Verkäuferin - Kristin Stein
1. Dame - Margarethe Schön
2. Dame - Michaela Pfeiffer
Moana - Gabriele Degener
Momo - Jürgen Zimmermann

Hörspielproduktion und - regie - Kurt Vethake
Tonmeister - Günter Topel
Jahr - 1968
Dauer: 50 Minuten 47
Phonogram GmbH Hamburg MC: 420 612-4
Oetinger Audio CD: 0769
Fontana LP: 9294 003


Astrid Lindgren: Rasmus und der Landstreicher / Deutsche Grammophon & Fontana / MC, LP
Inhalt:
Auszeichnungen:
Internationaler Jugendbuchpreis
Hans-Christian-Andersen-Medaille
Deutscher Jugendbuchpreis

Wenn man ein Waisenkind ist und dazu noch ein Junge mit glattem Haar, den keiner haben will, kann man ebenso tot sein, denkt Rasmus. Aber dann hat er eine Idee: Er könnte aus dem Waisenhaus fortlaufen. Es ist doch nicht ausgeschlossen, daß es irgendwo auf der Welt jemanden gibt, der einen Jungen mit glattem Haar haben will. Und eines Nachts setzt Rasmus seine Idee in die Tat um. Er findet wirklich jemanden, nämlich Paradies-Oskar, Landstreicher und Gottes Zaunkönig in einer Person. Was Rasmus und Oskar zusammen erleben, erfahrt ihr auf usnerer Schallplatte. Außerdem hört ihr eine Menge lustiger Lieder. K.V. (Inhaltsangabe der Fontana LP)

... sollte s nicht irgendwo auf der Welt jemanden geben, der einen Jungen mit glattem Haar haben will?... (Inhaltsangabe von der Deutschen Grammophon MC)

Sprecher:
Erzähler - Peter Schiff
Rasmus - Santiago Ziesmer
Oskar, der Landstreicher - Hans Putz
Martina, seine Frau - Kathrin Rietenbach
Gunnar - Andreas Faulstich
Fräulein Habicht, Vorsteherin in einem Waisenhaus - Micaela Pfeiffer
Frau Hedberg - Gerda Meissner
Anna-Stina, Dienstmädchen - Regine Mahler
Gendarm - Hans Mahlau
Amtmann - Heinz Rabe
Lief, Dieb - Peter Larsen
Lisander, Dieb - Klaus Jepsen
u. v. a.

Hörspielproduktion und Regie: Kurt Vethake
Liedertexte: Kurt Vethake
Toningeneur: Ludwig Bender
Musik und Arrangements: Peter-Rudolph Heinen
Jahr - 1974
Dauer: 52 Minuten 49
Deutsche Grammophon (MC) 420 622-4

Fünf Freunde auf geheimnisvollen Spuren / Ariola & Marcato / LP oder MC
Inhalt:
Georgina, die ein Junge sein will und nur Georg genannt wird, Anne, Julius, Richard und ihr Hund Timotheus sind fünf Freunde, die Abenteuer am laufenden Band erleben. Diesmal stoßen sie auf geheimnisvolle Spuren. Ort der Handlung ist die Felseninsel und ein altes Wrack. Wie kommt der Koffer auf das Wrack? Was bedeutet der Schrei mitten in der Nacht? Wer wird in dem alten Burgverlies gefangengehalten? Fragen über Fragen. Die fünf Freunde finden auf jeden Fall eine Antwort – dass es dabei aufregend und spannend zugeht, dafür bürgt der Name Enid Blyton. (Inhaltsangabe der Ariola MC).

Sprecher:
Erzähler: Klaus Jepsen
Georgina: Claudia Marnitz
Anne: Madeleine Stolze
Julius: Santiago Ziesmer
Richard: Torsten Sense
Onkel Quentin: Rolf Marnitz
Frau Stock, Köchin: Gerda Mahlau
Herr Stock, Seemann: Heinz Rabe
Edgar, beider Sohn: Oliver Rohrbeck
Maria: Ute Rohrbeck

Hörspielproduktion und -regie - Kurt Vethake
Musik - Arno Bergmann
Ton - ?
Jahr - 1977
Dauer: 48 Minuten 18
Marcato MC: 331363 LP: 348284
Ariola LP: 28 494 XAW


Fünf Freunde auf neuen Abenteuern / Ariola (Baccarola) & Marcato / LP, MC
Inhalt:
Unsere 5 Freunde erleben laufend spannende Geschichten. Hier sind sie zu Gast bei Onkel und Tante und entdecken ein Felsenhaus mit vielen Überraschungen. Wohin führen die Geheimgänge, was bedeutet die Falltür, warum benimmt sich Tim gegenüber einigen Menschen so komisch? Dies alles erzählt und berichtet dieses Hörspiel in gewohnt spannender Form. (Inhalt der Marcato LP).

Sprecher:
Erzähler - Peter Schiff
Georgina - Monika Ogorek
Anne - Ina Patzlaff
Julius - Rolf Bogus
Richard - Michael Nowka
Tante Fanny - Sigrid Pein
Onkel Quentin - Heinz Rabe
Hauslehrer Roland - Eberhard krug
Frau Schwarz - Micaela Pfeiffer
Herr Schwarz - Tobias Pagel
Sanders, ein alter Bauer - Richard Handwerk
Frau Sanders - Margarethe Schön
Thoma - Peter Larsen
Wilder - Hans Eberhard

Hörspielfassung und -produktion - Kurt Vethake
Musik - Arno Bergmann
Ton - ?
Illustration - Nikolaus Plump
Gesatltung - Ariola-Eurodisc/Atelier
Jahr - 1971
Dauer: 45 Minuten 23
Marcato MC: 30 444 1


Fünf Freunde auf Schmugglerjagd / Ariola & Marcato / LP, MC
Inhalt:
Georgina, die ein Junge sein will und nur Georg genannt wird, Anne, Julius, Richard und ihr Hund Timotheus sind fünf Freunde, die Abenteuer am laufenden Band erleben. Diesmal sind sie Schmugglern auf der Spur. Ort der Handlung ist die Schmiglerspitze, ein altes Gemäuer mitten im Moor, zu dem viele unterirdische Gänge führen und von dessen Turm geheimnisvolle Lichtzeichen gegeben werden. Was bedeuten die Signale? Wer ist der Anführer der Schmuggler? Was hat Herr Schwarz und sein tauber Diener damit zu tun? Rätsel über Rätsel, aber die fünf Freunde lösen sie, eins nach dem andern. Dass es dabei aufregend und spannend zugeht, dafür bürgt der Name Enid Blyton. (Inhaltsangabe der Ariola MC).

Sprecher:
Erzähler - Klaus Jepsen
Georgina - Claudia Marnitz
Anne - Madeleine Stolze
Julius - Santiago Ziesmer
Richard - Torsten Sense
Tante Fanny - Christine Schwarze
Onkel Quentin - Rolf Marnitz
Frau Schwarz - Micaela Pfeiffer
Herr Schwarz - Tobias Pagel
Peter, ihr Sohn - Oliver Rohrbeck
Bärbel, ihre Tochter - Ute Rohrbeck
Block - Heinz Rabe
Schleicher - Uwe Paulsen
Chauffeur - Gerhard Zimram
Polizeiinspektor - Klaus Seibert
Lastwagenfahrer - Harald Hofer

Hörspielproduktion und -regie - Kurt Vethake
Musik - Arno Bergmann
Ton - ?
Jahr - 1977
Dauer: 53 Minuten 50
Ariola LP: 66 240 3 MC: 86 219 5

Man lacht über Putzi / Fontana & Philips / LP, MC
Inhalt:
Falls ihr Putzi noch nicht kennt, wird es höchste Zeit, daß ihr sie kennenlernt. Eigentlich heißt sie "Petra-Ulrike". Aber diesen Namen mag sie nicht. Wie soll man auch einen Namen mögen, mit dem man nur gerufen wird, wenn man etwas auf dem Kerbholz hat? "Putzi" paßt viel besser zu ihr. Das werdet ihr auch finden, wenn ihr sie jetzt auf unserer Schallplatte kennenlernt. Denn was Putzi alles einfällt - darauf würde eine Petra-Ulrike nie kommen. Weil Putzi keine Geschwister hat, möchte sie gern Tiere als Spielgefährten haben. Aber welches Tier sie sich auch wünscht, ob Hund, Hase oder Seehund, sie bekommt sie nicht. Da schafft sich Putzi selbst einen Tiergarten an. Putzig, nicht? Ja, Putzi macht ihrem Namen alle Ehre. Ihre Streiche sind nicht von Pappe. Aber man kann ihr nicht böse sein. Im Gegenteil: Jeder muß sie liebhaben!
K.V. (Inhaltsangabe der Fontana LP)

Sprecher:
Erzähler - Peter Schiff
Putzi - Madeleine Stolze
Dr. Koll, ihr Vater - Klaus Jepsen
Ihre Mutter - Micaela Pfeiffer
Großvater: Hans Mahlau
Großmutter - Gerda Mahlau
Sabine - Claudia Marnitz
Fritz - Oliver Rohrbeck
Jörg - Andreas Fröhlich
Bertold - Torsten Sense
Herr Maier - Peter Larsen
Frau Maier - Chris Michaelsen
Ellinor, ihre gelähmte Tochter - Regine Mahler
Leierkastenmann - Hans Meissner

Hörspielfassung und -produktion - Kurt Vethake
Das "Putzi-Lied" singt Martina Wagner
Musik - Peter-Rudolph Heinen
Text "Putzi-Lied" - Kurt Vethake
Toningenieur (Musik) - Peter Wagner
Toningenieur (Sprache) - Karl Wolfgang Wiesenthal
Jahr - 1978
Dauer: ? Minuten


Neues von Putzi / Fontana & Philips / LP, MC
Sprecher:
Erzähler - Peter Schiff
Putzi - Madeleine Stolze
Dr. Koll, ihr Vater - Klaus Jepsen
Ihre Mutter - Micaela Pfeiffer
Rosale, Köchin: Gerda Meissner
Sabine - Claudia Marnitz
Fritz - Oliver Rohrbeck
Jörg - Andreas Fröhlich
Ellinor, ein gelähmtes Mädchen - Regine Mahler
Elf - Ute Rohrbeck
Manfred, ein Pfadfinder - Torsten Sense
Kapitän der "Hildegard" - Hans Mahlau
Matrose - Klaus Seibert

Hörspielfassung und -produktion - Kurt Vethake
Putzi-Liedtext - Kurt Vethake
Ton (Musik) - Peter Wagner
Ton (Sprache) - Karl Wolfgang ?
Jahr - 1978
Dauer: ? Min
Fontana (LP) 6434322 ["Hörkiste"]
Fontana (MC) 7240590 (Fontana)

Elefantenboy I / Unsere Welt / LP & MC
Inhalt:
Nachdem ihr Vater im Dienst der Reservation tödlich verunglückt ist, übernehmen Toomai und sein jüngerer Bruder Ranjit "ihren" Elefanten Kala Nag. Toomai wird Mahout, d.h. Elefantenfüher im Wildschutzgebiet "Namanpur", dessen Leiter Karl Bergen ist. Sue Frazer ist seine Assistentin und zugleich Tierärztin. Was Toomai und Ranjit zusammen mit Karl Bergen und Sue Frazer im Wildschutzgebiet erleben, das schildert in einem spannenden Hörspiel unsere Schallplatte, die nach der gleichnamigen Fernsehserie entstand.
Diesmal geht es um ein fürchterliches Heulen, das Heulen der Hunde des Todes, das die indischen Arbeiter erschreckt, bis Toomai das Rätsel zusammen mit seinem Elefanten löst udn um ein doppeltes Spiel, das gefährlcihe Abenteuer heraufbeschwört.

Sprecher:
Die Hunde des Todes:
Erzähler – Peter Schiff
Karl Bergen – Uwe Friedrichsen
Lal – Hans Schwarz
Padam – Eberhard Krug
Ranjit – Georg Wondrak
Sue Frazer – Regine Mahler
Toomai – Andreas Faulstich

Ein doppeltes Spiel:
Erzähler – Peter Schiff
Ali – Hans Schwarz
Imet – Klaus Jepsen
Inspektor – Hans Eberhard
Karl Bergen – Uwe Friedrichsen
Kay Stevens – Marianne Berendsdorf
Ranjit – Georg Wondrak
Sue Frazer – Regine Mahler
Toomai – Andreas Faulstich

Hörspielproduktion und -regie - Kurt Vethake
Toningenieur - Peter Wagner
Jahr - 1974
Dauer: 32 Minuten 42 Sekunden
Unsere Welt (LP) UW 744
Unsere Welt (MC) 20.744


Elefantenboy II / Unsere Welt / LP & MC
Inhalt:
Auch unsere zweite Schallplatte schildert in einem spannenden Hörspiel die Abenteuer des Mahout Toomai und seinem jüngeren Bruder Ranjit, zusammen mit dem Leiter der Reservation Namanpur, Karl Bergen. Natürlich spielt der Elefant Kala Nag wieder eine Hauptrolle. Diesmal geht es um die letzte Tigerjagd, die aufregende Abenteuer heraufbeschwört, weil ein sensationslüsterner Reporter einen verwundeten Tiger jagt, den Toomai und Karl Bergen retten wollen und um eine schmutzige Geschichte, die das Wildschutzgebiet mit Fragen des Umweltschutzes konfrontiert, wobei sich die Suche nach einem tödlichen Giftstoff dramatisch zuspitzt. (Inhaltsangabe der Unsere Welt LP).

Sprecher:
Die letzte Tigerjagd:
Erzähler - Peter Schiff
Karl Bergen - Uwe Friedrichsen
Toomai - Andreas Faulstich
Ranjit - Georg Wondrak
Buchmeister - Klaus Jepsen
Padam - Eberhard Krug
Sue Frazer - Regine Mahler

Eine schmutzige Geschichte:
Erzähler - Peter Schiff
Karl Bergen - Uwe Friedrichsen
Toomai - Andreas Faulstich
Ranjit - Georg Wondrak
Ryder - Klaus Seibert
Veere - Eberhard Krug
Sue Frazer - Regine Mahler
Inspektor - Hans Eberhard
Polizist - Hans Schwarz

Hörspielproduktion und -regie - Kurt Vethake
Toningenieur - Peter Wagner
Jahr - 1974
Dauer: 38 Minuten 08 Sekunden
Unsere Welt (LP) UW 745
Unsere Welt (MC) 20.745

Else Ury: Nesthäkchen - 1 - Nesthäkchen und ihre Puppen / RCA / LP & MC
Untertitel: Eine Großmutter erzählt aus ihrer Kindheit

Inhalt:
Wer kennt nicht Nesthäkchen, die kleine Tochter von Dr. Braun, die eigentlich Annemarie heißt, von ihren Eltern aber Lotte genannt wird. Else Ury hat ihre Erlebnisse in einer Buchreihe niedergeschrieben, die eine große Auflage erreichte. Ganze Generationen von Kindern schwärmten von Nesthäkchen. Kein Wunder, daß sie heute im Zeichen der Nostalgie fröhliche Auferstehung feiert. Noch spielt Nesthäkchen mit ihren Puppen. Es ist keine Kleinigkeit, sieben Kinder zu versorgen. Was gibt es nicht alles zu tun, zu waschen und plätten, zu kochen und nähen, es nimmt kein Ende. Nesthächen nimmt ihre Aufgaben als Puppenmutter sehr ernst. Als gar ihr Liebling, ihre Gerda, ernstlich erkrankt, ist sie ganz ratlos und sucht Hilfe bei ihrem Vater, aber auch er als Arzt kann nicht helfen. Da erbarmt sich Knecht Ruprecht persönlich der Not der kleinen Mutter. Zuvor bereits hat es in den großen Ferien auf Gut Arnsdorf große Aufregung um Gerda gegeben. Aber eine Puppenmutter wie Nesthäkchen kämpft um ihre Kinder. Ihr werdet das alles miterleben, wenn ihr unsere Schallplatte auflegt, so als ob ihr dabei gewesen wäret. Inhaltsangabe der RCA LP).

Sprecher:
Erzählerin - Christine Gerlach
Nesthäkchen - Madeleine Stolze
Dr. Braun, ihr Vater - Klaus Jepsen
Mutter - Christine Stolze-Schwarze
Hans, ihr Bruder - Claudius Marnitz
Klaus, ihr Bruder - Andreas Faulstich
Großmutter - Margarethe Schön
Onkel Heinrich - Heinz Rabe
Tante Käthe - Liselotte Reimann
Frl. Lena - Regine Mahler
Frieda, Stubenmädchen - Katrin Rietenbach
Leierkastenmann - Karl Heinrich

Hörspielproduktion und -regie - Kurt Vethake
Toningenieur - Peter Wagner
Musik - Peter Rudolph Heinen
Text des Nesthäkchen-Liedes - Kurt Vethake
Das Nesthäkchen-Lied singt - Martina Wagner
Jahr - 1975
Dauer: XX Minuten
RCA (LP) 26.21479, (MC) 24.21479


Else Ury: Nesthäkchen - 2 - Nesthäkchens erstes Schuljahr / RCA / LP & MC
Untertitel: Eine Großmutter erzählt aus ihrer Kindheit

Inhalt:
Wer kennt nicht Nesthäkchen, die kleine Tochter von Dr. Braun, die eigentlich Annemarie heißt, von ihren Eltern aber Lotte genannt wird. Else Ury hat ihre Erlebnisse in einer Buchreihe niedergeschrieben, die eine große Auflage erreichte. Ganze Generationen von Kindern schwärmten von Nesthäkchen. Kein Wunder, daß sie heute im Zeichen der Nostalgie fröhliche Auferstehung feiert. Diesmal kommt Nesthäkchen in die Schule. Der erste Schultag ist ein großes Ereignis. Sie ist so begeistert, das sie alle Kinder der Klasse ihre Schulfreundinnen nennt. Sie erlebt auch den ersten Schulausflug mit einer Dampferfahrt und einer Rast im Forsthaus. Der Zoologische Garten ist ebenfalls Schauplatz mancherlei Abenteuer. Was die erste Zensur angeht, so ist Nesthäkchen sehr optimistisch. Aber wird sich ihre Erwartung auch erfüllen? Ihr werdet Nesthäkchen durch das erste Schuljahr begleiten, wenn ihr unsere Schallplatte auflegt und alles so miterleben, als ob ihr mit Nesthäkchen aufgewachsen wäret. (Inhaltsangabe der RCA LP).

Sprecher:
Erzählerin - Christine Gerlach
Nesthäkchen - Madeleine Stolze
Dr. Braun, ihr Vater - Klaus Jepsen
Mutter - Christine Stolze-Schwarze
Hans, ihr Bruder - Claudius Marnitz
Klaus, ihr Bruder - Andreas Faulstich
Großmutter - Margarethe Schön
Onkel Heinrich - Heinz Rabe
Tante Käthe - Liselotte Reimann
Frl. Lena - Regine Mahler
Frl. Hering, Lehrerin - Marianne Berendsdorf
Hanne, Köchin - Gerda Meissner
Schutzmann - Hans Mahlau

Hörspielproduktion und -regie - Kurt Vethake
Toningenieur - Peter Wagner
Musik - Peter Rudolph Heinen
Text des Nesthäkchen-Liedes - Kurt Vethake
Das Nesthäkchen-Lied singt - Martina Wagner
Jahr - 1975
Dauer: XX Minuten
RCA (LP) 26.21480, RCA (MC) 24.21480

Astrid Lindgren: Beste Karlsson der Welt, Der / Oetinger / CD

Inhalt:
Tirritieren, schabernacken und figurieren - das macht Karlsson am liebsten. Er wohnt auf dem Dach, kann fliegen und ist der beste Freund von Lillebror. Um so entsetzter ist Lillebror, als in der Zeitung ein Bericht über einen fliegenden Spion erscheint. Damit kann nur Karlsson gemeint sein … (Inhaltsangabe von der Oetinger Audio CD)

Sprecher:
Erzähler: Peter Schiff
Lillebror: Oliver Rohrbeck
Karlsson: Klaus Jepsen?
? - Regine Mahler
? - Uwe Paulsen
? - Klaus Seibert
u.a.

Hörspielfassung und -Produktion - Kurt Vethake
Karlsson-Liedtext - Kurt Vethake
Musik - Peter-Rudolph Heinen
Ton - Peter Wagner
Jahr - 19??
Länge - ca. 62 min
Oetinger Audio (CD) 21367
Oetinger Audio (CD) EAN: 9783837301922


Astrid Lindgren: Die Brüder Löwenherz - 1 / Deutsche Grammophon / MC

Inhalt:
... in Nangijala, wo noch die Zeit der Lagerfeuer und Sagen ist, erwartet Jonathan seinen Bruder... (Inhaltsangabe der Polygram MC).

Sprecher:
Erzähler - Santiago Ziesmer
Karl Löwe, genannt Krümel - Santiago Ziesmer
Jonathan Löwe, sein Bruder - Andreas Faulstich
Lehrerin - Micaela Pfeiffer
Redakteur - Tom Bergen
Sophia - Regine Mahler
Jossi, Wirt vom "Goldenen Hahn" - Tobias Pagel
Hubert - Uwe Paulsen
Kader - Klaus Jepsen
Veder - Peter Schiff
Dodik - Klaus Seibert
und viele andere

Hörspielproduktion und -regie - Kurt Vethake
Text (Titellied) - Kurz Vethake
Toningenieur - Peter Wagner
Musik - Peter-Rudolph Heinen
Jahr - 1975
Dauer: 58 Minuten 49
Polygram (MC) 420 613-4


Astrid Lindgren: Brüder Löwenherz, Die - Folge 2 / Deutsche Grammophon / MC

Inhalt:
...Jonathan reitet ins Heckenrosental, um gegen Tengil und Katla zu kämpfen... (Inhaltsangabe der Deutsche Grammophon MC)

Sprecher:
Erzähler - Santiago Ziesmer
Karl Löwe, genannt Krümel - Santiago Ziesmer
Jonathan Löwe, sein Bruder - Andreas Faulstich
Matthias - Hans Mahlau
Orwar - Heinz Rabe
Sophia - Regine Mahler
Jossi, Wirt vom "Goldenen Hahn" - Tobias Pagel
Hubert - Uwe Paulsen
Kader - Klaus Jepsen
Veder - Peter Schiff
Pjuke - Tom Bergen
u.v.a.

Hörspielproduktion und -regie - Kurt Vethake
Titellied(Text) - Kurt Vethake
Musik - Peter-Rudolph Heinen
Toningeneur - Peter Wagner
Jahr - 1975
Dauer: 58 Minuten 34
Deutsche Grammophon (MC) 420 614-4


Astrid Lindgren: Ferien auf Saltkrokan / Deutsche Grammophon & Phonogram & Oetinger / LP, MC

Inhalt:
Tjorven, das kleine Mädchen auf der Schäreninsel Saltkrokan, taucht mit seinem Bernhardinerhund überall dort auf, wo etwas Besonderes geschieht. Als Melcher Melcherson und seine vier Kinder an einem Sommermorgen in Stockholm den kleinen weißen Schärendampfer besteigen, ahnen sie nicht, welche Aufregungen, Verwirrungen und Freuden ihnen in diesem Sommer voller Abenteuer auf Saltkrokan bevorstehen... (Inhaltsangabe von der Deutsche Grammophon CD)

Ferien auf Saltkrokan! Pelle, seine große Schwester Malin und seine beiden Brüder entdecken auf der kleinen Insel die unberührte Natur der schwedischen Schären. Sie baden im Meer, fangen Fische, sammeln Pfifferlinge und feiern Mittsommer. Nichts aber ist schöner für Pelle, als gemeinsam mit Tjorven, dem Inselmädchen, und ihrem großen Bernhardinerhund Bootsmann über die Felsen und durch den Wald zu streifen und dabei von einem Abenteuer ins nächste zu stolpern … (Inahltsanagbe von der Oetinger Audio CD)

Sprecher:
Erzählerin - Christine Gerlach
Melcher Melcherson, Schriftsteller - Eberhard Krug
Malin - Monika Ogorek
Johann - Steffen Müller
Niklas - Claudia Marnitz
Pelle - Hans-Peter Mohr
Tjorven - Madeleine Stolze
Teddy - Regine Mahler
Freddy - Kathrin Rietenbach
Nisse Grankvist - Heinz Rabe
Märta Grankvist - Christine Stolze-Schwarze
Stina - Ina Patzlaff
Der alte Södermann - Gerhard Zimram
Krister - Jago Ziesmer
Björn Sjöblom - Rolf Gerhard
Vestermann - Rolf Marnitz
Petter Malm - Jago Ziesmer

Hörspielproduktion und -regie - Kurt Vethake
Toningenieur - Peter Wagner
Musik - Arno Bergmann
Jahr - 06.1971
Dauer: 51 Minuten 14
Dauer: 46 Minuten 20
Deutsche Grammophon (2 CD) 469 979-2 [enthält beide Folgen]
Oetinger Audio (2 CD) EAN: 9783837302332 [enthält beide Folgen]


Astrid Lindgren: Wir Kinder aus Bullerbü / Deutsche Grammophon & Philips & Fontana & Oetinger Audio / LP, MC, CD

Inhalt:
Wo liegt Bullerbü?
Sicher möchtet ihr das auch gern wissen. Viele Kinder haben deswegen schon an Astrid Lindgren, die weltberühmte Jugendbuchautorin, geschrieben. So wie hier Beate Gottwald aus Essen:

43) Essen, den 25.1.66
Lenbachstr. 38

Liebe Frau Lindgren!
Viele von Ihren schönen Büchern hab ich schon gelesen. Die aus Bullerbü gefallen mir am besten. Ich bin genauso alt wie Lisa. Ich habe keine Geschwister, und wünsche mir so liebe Freunde wie die Kinder aus Bullerbü. Ich spare ganz fleißig und möchte mit meiner Mutter einmal nach Schweden kommen. Bitte, bitte schreiben Sie mir, wo Bullerbü liegt. Wir müssen sonst im ganzen Land herumsuchen. Ich würde so gerne mit den Kindern dort spielen. Vielen Dank und viele Grüße von Beate Gottwald

Astrid Lindgren, die die Kinderwelt um viele Gestalten wie "Pippi Langstrumpf", "Karlsson vo Dach", "Kalle Blomquist" und die "Kinder aus Bullerbü" bereichert hat, schreibt dazu:
"Es ist schwer, auf einen solchen Brief zu antworten, denn das, was die kleinen Briefschreiber erwarten, sind drei Bauernhöfe, die in einer Reihe stehen. Sie werden traurig sein, wenn ich ihnen erzähle, daß es in Bullerbü nur noch ein rotes Haus gibt, das einige hundert Jahre alt ist, das Haus nämlich, in dem meine Geschwister und ich geboren wurden, und einen alten Baum, der auch einige hundert Jahre alt ist und in den Bosse einmal ein Hühnerei legte und wo eine Eule ein Küken ausbrütete. Wir waren vier Geschwister, und wir spielten, mein Gott, was wir spielten. Wir waren Sachensucher, lange bevor Pippi Langstrumpf auf diese Idee gekommen ist, und ich glaube noch immer, daß es ein guter Einfall ist, plötzlich hinauszugehen und nach irgendwelchen Sachen zu suchen. Wußten wir nichts anderes zu spielen, so spielten wir den Inhalt der Bücher, die wir lasen. Einen ganzen Sommer lang spielten wir: Ich war Diana Barry, und der Dunghaufen hinter dem Schweinestall war das dunkel wogende Meer. Ja und dann hatten wir alle Tiere: Pferde und Kühe, Schweine und Hühner, Katzen und Schafe und Ziegen. Ich bin glücklich, daß ich im Pferdezeitalter geboren wurde, und daß ich zum Weihnachtsfestessen mit dem Schlitten fahren durfte, genau auf die gleiche Art wie die Kinder aus Bullerbü. Lisa aus Bullerbü zog ein Lämmchen mit der Babyflasche auf; das tat auch ich. Lasse aus Bullerbü fing Ratten im Schweinestall, um sich eine eigene Rattenfarm anzulegen, aber leider rückten diese in der Nacht aus, und so wurde nichts aus der ganzen Rattenfarm. Genauso erging es meinem eigenen Bruder, und genauso, wie Bosse ein Hühnerei in den Eulenbaum legte, bekam mein Bruder ein Küken, das von einer Eule ausgebrütet worden war. Das war übrigens auch der Baum, in dem Limonade wuchs, als Pippi, Thomas und Annika hineinkletterten, derselbe Baum. Denn fast alle meine Bücher spielen sich zu Hause auf Näs ab, so heißt der Hof, der mein Zuhause in der Kindheit war. Nun gibt es dort, wie gesagt, nur noch ein rotes altes Haus und einen morschen alten Baum. Aber die Erinnerungen an meine Kindheit in Bullerbü trage ich in mir wie etwas Unzerbrechliches in der Seele, solange ich lebe."
Wenn ihr unsere Schallplatte gehört habt, werdet ihr zugeben, daß man nirgends so schön spielen kann wie in Bullerbü. (Inhaltsangabe der Fontana LP)

Nirgendwo ist es so schön wie in Bullerbü! Es gibt in dem kleinen Dorf nur drei Höfe, und Lisa, Bosse, Lasse, Inga, Britta und Ole spielen von früh bis spät. Am allerschönsten findet Lisa aber ihren Geburtstag und Weihnachten - und weil sie im Sommer Geburtstag hat und Weihnachten im Winter gefeiert wird, ist immer etwas los in Bullerbü! (Inhaltsangabe von der Oetinger Audio CD)

...die Kinder aus Bullerbü, das sind Lisa, Lasse und Bosse, der ein Hühnerei in den Eulenbaum legte... (Inhaltsangabe von der Deutsche Grammophon MC)

Sprecher:
Erzähler - Helmut Ahner
Agda, Hausmädchen - Micaela Pfeiffer
Bosse - Stefan Sczodrok
Britta - Marion Marlon
Inga - Sabine Topel
Lasse - Michael Nowka
Lisa - Monika Ogorek
Ole - Jago Ziesmer(Pseudonym von Santiago Ziesmer)
Mutter - Ilona Wiedem
Vater - Eberhard Krug
Die alte Kristin - Margarete Schön

Hörspielfassung und -produktion - Kurt Vethake
Musik - ?
Ton - Günter Topel
Jahr - 1969
Dauer: ? Minuten
Fontana (LP) 9294 005
Deutsche Grammophon (MC) 420 629-4
Philips
Oetinger Audio (CD) 21359

Spielplatz Strasse / Maritim / LP

Inhalt:
(mir unbekannt)

Sprecher:
Erzähler/Überall - Peter Schiff
Studienrat Friedrich - Klaus Jepsen
Alte Frau - Margarethe Schön
Passant - Eberhard Krug
Passantin - Micaela Pfeiffer
Wachtmeister - Heinz Rabe
Das Ungeheuer (Strassenschreck) - Werner Kessel
Petra - Monika Ogorek
Claudia - Claudia Marnitz
Michael - Jago Ziesmer [Pseudonym von Santiago Ziesmer]
Peter - Steffen Müller

Hörspielproduktion und -regie - Kurt Vethake
Jahr - 1972
Martim (LP) 47 115 NW


Spielplatz Zoo / Maritim / LP

Inhalt:
(mir unbekannt)

Sprecher:
Erzähler - Peter Schiff
Prof.Dr.Degenhardt - Eberhard Krug
Christian - Michael Nowka
Claudia - Claudia Marnitz
Peter - Jago Ziesmer [=Santiago Ziesmer]
Ingo Krüger - Peter Larsen
Tierpfleger Barowski - Rolf Marnitz
Frau Barowski - Gerda Meißner
Heidi - Ina Patzlaff
Raubtierwärter Baumann - Hans Schwarz jr
Onkel Eduard - Hans Mahlau
Frl. Zumbusch - Micaela Pfeiffer

Hörspielproduktion und -regie - Kurt Vethake
Jahr - 1972
Maritim (LP) 47 104 NW

Idefix - Idefix findet einen Freund & Idefix und der Clown-Fisch / Peggy / LP, MC

Inhalt:
Keine Inhaltsangabe auf der Peggy LP.

- Idefix findet einen Freund
Sprecher:
Erzähler - Peter Larsen
Idefix - Peter Schiff
Hund - Klaus Jespen
Hahn - Heinz Rabe
Henne - Katrin Rietenbach
Pferd - Uwe Paulsen
Bulga - Regine Mahler
Maulwurf - Hans Schwarz
Mutter Maulwurf - Gerda Meissner
Trubadix - Knut Reschke

- Idefix und der Clown-Fisch
Sprecher:
Erzähler - Peter Larsen
Idefix - Peter Schiff
Krebs - Heinz Rabe
Mutter Clown-Fisch - Regine Mahler
Clown-Fisch - Klaus Jespen
Asterix - Rolf Marnitz
Obelix - Hans Schwarz

Hörspielproduktion und -regie - Kurt Vethake
Liedertexte - Kurt Vethake
Musik - Peter Rudolph Heinen
Sänger - Norman Ascot
Toningenieure - Peter Wagner
Jahr - 1975
Dauer: ?? Minuten
Peggy (LP) 10 22387-6, Peggy (MC) 10 32387-6


Idefix - Idefix bei der Hunde-Olympiade & Idefix und das Unwetter / Peggy / LP, MC

Inhaltsangabe:
Keine Inhaltsangabe auf der Peggy LP.

-Idefix bei der Hunde-Olympiade
Sprecher:
Erzähler - Klaus Jespen
Idefix - Peter Schiff
Asterix - Klaus Seibert
Verleihnix - Heinz Rabe
Troubadix - Tobias Pagel
Miraculix - Uwe Paulsen
Brutus - Hans Schwarz
1. Hund - Santiago Ziesmer
2. Hund - Hermann Nespech
Waschbär - Herbert Weiß
Papa Wildschwein - Peter Larsen
u.v.a.

-Idefix und das Unwetter
Sprecher:
Erzähler - Klaus Jespen
Idefix - Peter Schiff
Asterix - Klaus Seibert
Obelix - Hans Schwarz
Vetter - Uwe Paulsen
Majestix - Heinz Rabe
Clemens - Santiago Ziesmer

Hörspielproduktion und -regie - Kurt Vethake
Liedertexte - Kurt Vethake
Musik - Peter Rudolph Heinen
Sänger - Norman Ascot
Toningenieure - Peter Wagner
Jahr - 1975
Dauer: ?? Minuten
Peggy (LP) 10 22518-6, Peggy (MC) 10 32518-6


Idefix - auf Wildschweinjagd & hat Geburtstag / Peggy / LP, MC

Inhalt:
Keine Inhaltsangabe auf der Peggy LP.

- Idefix auf Wildschweinjagd
Sprecher:
Idefix - Peter Schiff
Brutus - Rolf Marnitz
Cicero - Klaus Jepsen
Cäsar - Eberhard Krug
Wildschwein - Peter Larsen
Eule - Uwe Paulsen
Igel -Klaus Seibert
Troubadix - Tobias Pagel
Hahn - Heinz Rabe
Obelix - Hans Eberhard

- Idefix hat Geburtstag
Sprecher:
Idefix - Peter Schiff
Anatol - Eberhard Krug
Hahn - Heinz Rabe
Troubadix - Tobias Pagel
Hippos - Uwe Paulsen
Kätzchen - Regina Mahler
1. Gans - Katrin Rietenbach
2. Gans - Peter Larsen
Eichhörnchen - Klaus Jepsen
Milchi, die Kuh - Klaus Seibert

Hörspielproduktion und -regie - Kurt Vethake
Liedertexte - Kurt Vethake
Musik - Peter Rudolph Heinen
Sänger - Norman Ascot
Toningenieure - Karl-Wolfgang Wiesenthal & Udo Arndt
Jahr - 1975
Dauer: ?? Minuten
Peggy (LP) 10 22519-4, Peggy (MC) 10 32519-4

James Krüss: Timm Thaler - 1 - Das verlorene Lachen / Karussell / MC
Inhalt:
Ihr erlebt hier die Geschichte von Timm Thaler. Die Geschichte eines armen Jungen, der sein Lachen verkauft und dafür die Fähigkeit einhandelt, jede Wette zu gewinnen. Nun ist er reich, kann aber nicht mehr lachen. (Inhaltsangabe der MC)

Sprecher:
Erzähler - Hans Putz
Baron Lefuet - Hans Putz
Timm Thaler - Santiago Ziesmer
Stiefmutter - Regine mahler
Erwin, sein Stiefbruder - Alex Jago (Santiago Ziesmer)
Rickert, Reedereidirektor - Klaus Seibert
Kreschimir, Stewart - Uwe Paulsen
Johnny, Steuermann - Klaus Jepsen
Kapitän - LKarl Heinrich
Friedhofswächter - Heinz Rabe
Frau Bebber - Gerda Meissner
Direktor Grandizzi - Heinz Mahlau
Radiosprecher - Tobias Pagel
u.v.a.

Hörspielproduktion und -regie - Kurt Vethake
Musik - Arno Bergmann
Toningenieur - Peter Wagner
Cover - Rolf Rettich
Jahr - 1974
Dauer: 50 Minuten 26
Karussell (MC) 823410-4



James Krüss: Timm Thaler - 2 - Das wiedergefundene Lachen / Karussell / MC
Inhalt:
Im zweiten Teil dieser spannenden Geschichte jagt Timm Thaler seinem Lachen nach, das der unendlich reiche karrierte Herr ihm abgehandelt hat. So kommt Timm nach Hamburg und nach Genua, nach Rom und nach Athen und schliesslich zu einem geheimnisvollen Schloß Mesopotamien. Wird er sein Lachen wiederbekommen? Hört Euch die Cassette an, dann werdet ihr es erfahren. (Inhaltsangabe der MC)

Sprecher:
Erzähler - Hans Putz
Baron Lefuet - Hans Putz
Timm Thaler - Santiago Ziesmer
Stiefmutter - Regine mahler
Erwin, sein Stiefbruder - Alex Jago (Santiago Ziesmer)
Rickert, Reedereidirektor - Klaus Seibert
Kreschimir, Stewart - Uwe Paulsen
Johnny, Steuermann - Klaus Jepsen
Hermann Nespech - Selek Bei
Heinz Rabe - Senhor van der Tholen
Tobias Pagel - Mister Penny
Hans Schwarz - Detektiv
u.v.a.

Hörspielproduktion und -regie - Kurt Vethake
Musik - Arno Bergmann
Toningenieur - Peter Wagner
Cover - Rolf Rettich
Jahr - 1974
Dauer: 54 Minuten 59
Karussell (MC) 823411-4

Janosch: Lukas Kümmel - Zauberkünstler oder Indianerhäuptling / OH-HA / MC
Inhalt:
Lukas Kümmel von den Bahnsteigindianern, auch nur kurz Luki genannt, will, wenn er groß ist, Zauberkünstler werden. Oder Indianerhäuptling. Deswegen ist er immer Geheimnissen auf der Spur... (Inhaltsangabe der MC)

Sprecher:
Erzähler - Peter Schiff
Lukas Kümmel - Santiago Ziesmer
Bimmel - Oliver Rohrbeck
Bune - Andreas Fröhlich
Hanno - Andrej Brandt
Schulli - Alexander Rosenberg
Kukula - Harry Streit
Zauberkünstler - Uwe Paulsen
Zirkusdirektor - Heinz Rabe
Lehrer Bohnemann - Klaus Jepsen
Oberförster Schickedanz - Peter Larsen
Polizeioberwachtmeister Sauer - Harald Hofer

Hörspielproduktion und -regie - Kurt Vethake
Lukas-Kümmel-Lied - Peter Rudolph/Kurt vethake
Lukas-Kümmel-Lied Gesang - Norman Ascot
Jahr - 1977 /1993
Dauer: XX Minuten
OH-HA (MC) 849 984-4

Ota Hofman / Jindrich Polak: Pan Tau und die tausend Wunder / Fontana Special / LP, MC
Inhalt:
Liebe Kinder,
sicher habt ihr schon lange auf Pan Tau's Rückkehr gewartet? Auf dieser Schallplatte erlebt ihr Pan Tau's schönste Abenteuer in Original-Szenen aus den Fernsehfilmen mit denselben Stimmen, die ihr vom Bildschirm her kennt, und mit den schönsten Liedern, die ihr alle mitsingen könnt. Nun sollt ihr zusammen mit Claudia und ihren Freunden auf die Suche nach Pan Tau gehen und immer von neuem über die tausend Wunder staunen, bis alles ein glückliches Ende nimmt. K.V.

Sprecher:
Erzähler - Peter Schiff
Claudia - Irina Wanka
Viola, ihr Großvater - Erik Jelde
Herr Waldemar - Holger Hagen
Direktor von Interpol - Nils Clausnitzer
Emil - Udo Wachtveitl
Die Kinder - David Friedmann, Conny Franz, Alexander Waidner und Claudia Quilling

Schallplatten-Einrichtung und Erzählertexte - Kurt Vethake
Dialoge und Dialogregie - Ursula Zell
Musik - Jiri Bazant / Jiri Malásek und Vlastimil Hála
Toningenieur - Peter Wagner
Jahr - 1971
Dauer: XX Minuten
Fontana (LP) 6434 121 / (MC) 7172 066

Hergé: Tim und Struppi - Der blaue Lotus / Unsere Welt & Metronome / LP, MC
Inhalt:
Diese TIM-Geschichte spielt in Shanghai. Shanghai ist eine sehr große chinesische Hafenstadt. In den dreißiger Jahren - damals spielt diese Episode - war Shanghai von Japan besetzt, außer einem Stadtteil, der "Internationalen Niederlassung". Sie hatte vor dem Eindringen der Japaner nicht mehr zu China gehört und war einer der größten fernöstlichen Handelsorte. Japan begann damals, immer mehr Gebiete von China zu erobern. Als Vorwand dafür wurden Zwischenfälle wie die hier beschriebene Gleissabotage benutzt, die Japan selbst herbeiführte.
Von 1920 bis 1946 gab es in Genf den Völkerbund, eine Organisation vieler Staaten zur Sicherung des Weltfriedens, Vorläufer der UNO. Japan trat 1933 wegen der Chinafrage aus dem Völkerbund aus.
Das ist der historische Hintergrund vor dem Tims Abenteuer in China spielt - allerdings sind die Zusammenhänge in Wirklichkeit komplizierter gewesen, wie sie hier dargestellt werden können.

Erzähler - Klaus Jepsen
Tim - Torsten Sense
Mitsuhirato - Tobias Pagel
Wang Jen-Chie - Hans Mahlau
Didi, sein Sohn - Klaus Seibert (aka Klaus Jepsen)
Polizeichef der internationalen Niederlassung - Heinz Rabe
Gibbons - Peter Schiff
Fotograf - Uwe Paulsen
Rastapopolus - Peter Larsen (aka Peter Schiff)
Tschang Tschung-jen - Santiago Ziesmer
Yamato - Hans Schwarz
u.v.a.

Buch, Produktion und Regie - Kurt Vethake
Jahr - 1975
Unsere Welt (LP) UW 754
Unsere Welt (MC) 20.754
Metronome (MC) 20754


Hergé: Tim und Struppi - Der Fall Bienlein / Martitim / LP, MC
Inhalt:
Keine Inhaltsangabe auf der LP.

Tim, junger Reporter, zugleich Erzähler - Rolf Marnitz
Kapitän a.D. Haddock - Eberhard Krug
Schulze - Peter Schiff
Schultze - Peter Schiff
Nestor, Diener bei Kapitän Haddock - Heinz Rabe
Professor Bienlein - Hans Mahlau
Professor Topolino / Portier / italienischer Autofahrer - Wolgang Conradi
Fridolin Kiesewetter, Versicherungsvertreter - Peter Larsen
Opernsängerin - Gerda Meißner
Oberst Sponsz, Polizeichef von Szohod - Hans Schwarz Jr.
Major Kardouk / Wachtmeister - Andreas Grothusen

Buch, Produktion und Regie - Kurt Vethake
Musik - Arno Bergmann
Toningenieur - Peter Wagner
Titelbild - Hergé
Jahr: 1972
Maritim (LP) 47 107 NW (LP) 47 107 FW


Hergé: Tim und Struppi - Der Sonnentempel / Maritim & Unsere Welt & Metronome / LP, MC
Inhalt:
Keine Inhaltsangabe auf der LP.

Tim, junger Reporter, zugleich Erzähler - Rolf Marnitz
Kapitän a.D. Haddock - Eberhard Krug
Schulze - Peter Schiff
Schultze - Peter Schiff
Zorrino - Claudia Marnitz
Inka - Heinz Rabe
Chiquito - Hans Schwarz Jr. (aka Hans Schwarz)
Huascar - Andreas Grothusen
Polizeipräsident - Wolgang Conradi
Professor Bienlein - Hans Mahlau

Buch, Produktion und Regie - Kurt Vethake
Musik - Arno Bergmann
Toningenieur - Peter Wagner
Titelbild - Hergé
Jahr - 1972
Maritim (LP) 47 108 FW
Metronome Unsere Welt [1976] (LP) UW 759 (MC) 20.759

Familie Feuerstein - 1 - Aufregung im Mammuttal / Condor / LP, MC
Inhalt:
Hallo Condorland - Freunde, hier ist ein neues, lustiges Abenteuer der Familie Feuerstein. Weil Fred Feuerstein sehr ängstlich ist, wird er plötzlich der große Showstar Freddy Quinnstein. Er bekommt ein neues Auto, kennt seine besten Freunde nicht mehr und wird von allen Leuten gefeiert. Das gefällt seiner Frau Wilma und Barny Geröllheimer nun ganz und gar nicht mehr. Und weil er, wie gesagt, sehr ängstlich ist, ist er plötzlich durch die List seines Freundes wieder der kleine, einfache Fred Feuerstein und nicht mehr der große Star. Dafür werden er und Barny wieder Freunde. Und sie werden sogar Privatdetektive, um einen schwierigen Fall zu lösen und dem Geheimnis von den roten Haaren auf die Spur zu kommen. Außerdem wollen sie die Ursache der großen Unordnung aufklären. Mehr wollen wir aber nun nicht verraten. (Inhaltsangabe der LP)

Sprecher:
Ansager - Tobias Pagel
Fred Feuerstein - Eberhard K.O. Krug
Wilma, seine Frau - Evelyn Gressmann
Barny Geröllheimer - Klaus Jepsen
Freddi Quinnstein - Rolf Marnitz
Mann - Hans Mahlau
Rothaarige - Gerda Meissner
Löwen-Wärter - Gerhard Zimram
Perry, Privatdetektiv - Rolf Taurus
Polizist - Hans Meisner
u.v.a.

Hörspielregie - Kurt Vethake
Hörspielproduktion - Hanna-Barbera Productions, Inc.
Manuskript - Dick Farlow
Toningenieure - Karl-Wolfgang Wiesenthal / Udo Arndt
Gestaltung - Studio Klingenberg
Illustration - Juan Lopez Ramon
Dauer: XX Minuten
Jahr - 1976
Condor (LP) 76.23 562 (MC) 25


Familie Feuerstein - 2 - Steinzeitolympia / Condor / LP(?), MC
Inhalt:
Keine Inhaltsangabe auf der MC.

Sprecher:
Fred Feuerstein - Eberhard K.O. Krug
Wilma, seine Frau - Evelyn Gressmann
Barny Geröllheimer - Klaus Jepsen
Betty, seine Frau - Ursula Kessler
Verkäufer - Rolf Marnitz
Reporter - Tobias Pagel
Melvin - Santiago Ziesmer
Supermarktbesitzer - Gerhard Zimram
Sheriff - Tom Bergen
u.v.a.

Hörspielregie - Kurt Vethake
Hörspielproduktion - Hanna-Barbera Productions, Inc.
Manuskript - Dick Farlow
Toningenieure - Karl-Wolfgang Wiesenthal / Udo Arndt
Gestaltung - Studio Klingenberg
Illustration - Juan Lopez Ramon
Dauer: XX Minuten
Jahr - 1976
Condor (LP) ? (MC) 26



Familie Feuerstein - 3 - Dinosaurierjagd Im Neandertal / Condor / LP(?), MC
Inhalt:
Keine Inhaltsangabe auf der MC.

Sprecher:
Fred Feuerstein - Eberhard K.O. Krug
Wilma, seine Frau - Evelyn Gressmann
Barny Geröllheimer - Klaus Jepsen
Betty, seine Frau - Ursula Kessler
Schlachter - Rolf Marnitz
Steinbrech - Hans Eberhard
Peter - Santiago Ziesmer
Scout - Alex Jago
u.v.a.

Hörspielregie - Kurt Vethake
Hörspielproduktion - Hanna-Barbera Productions, Inc.
Manuskript - Dick Farlow
Toningenieure - Karl-Wolfgang Wiesenthal / Udo Arndt
Gestaltung - Studio Klingenberg
Illustration - Juan Lopez Ramon
Dauer: XX Minuten
Jahr - 1976
Condor (LP) ? (MC) 27

Yogi Bär - 1 - Irren ist menschlich / Condor / LP & MC
Inhalt:
Hallo Condorland-Freunde, Yogi Bär hat eine großartige Idee. Er möchte überall im Yellowstone-Park Schilder aufstellen mit der Aufschrift: "Füttern erlaubt". Der Förster meint, Yogi Bär wäre kein Künstler und könne daher solche Schilder überhaupt nicht malen. Das läßt unser Freund nicht auf sich sitzen. Er beschließt, eine Kunstschule zu besuchen und hat auch erstaunlichen Erfolg. Ein Künstler wird Yogi Bär zwar nicht, aber er rettet den Yellowstone-Express vor einem großen Unglück. Zur Belohnung dürfen Yogi und Bubu eine Reise ins Land der Pharaonen machen. Hier kaufen sie vom Händler Achmed einen verwitterten Felsblock mitten in der Wüste, und um ein Haar wären sie dadurch zu Millionären geworden. Hört euch einmal an, warum es ihnen dann doch nicht gelingt. - Zu Ehren des amerikanischen Nationalfeiertages veranstaltet der Förster ein Feuerwerk. Yogi und Bubu sind fasziniert. Die letzte Rakete soll die Krönung des Feuerwerks werden. Aber daraus wird natürlich nichts. Ratet mal, wer Schuld daran ist. Damit Yogi Bär doch noch etwas nützliches tut, soll er als Rettungsbär in den Bergen Verunglückten helfen und sie mit heißer Schokolade wärmen. Yogi kann keinen Verunglückten finden, hat aber trotzdem bald keinen Tropfen Schokolade mehr. Am Schluß unserer Geschichte ist Yogi Bär aber doch noch ein Held und kehrt mit einer großartigen Idee in den Yellowstone-Park zurück. Welche Idee das ist, erfahrt ihr am Ende dieser Geschichte. (Inhaltsangabe von der LP)

Sprecher:
Erzähler - Peter Larsen
Yogi Bär - Eberhard K.O. Krug
Bubu - Peter Schiff
Förster - Heinz Lieven
Anton - Regine Mahler
Direktor - Hans Mahlau
Frau Maleschön - Gerda Meissner
Araber - Rolf Marnitz
Pyramiden-Verwalter - Herbert Weiß
Kapitän - Hans Meissner
Matrose - Gerhard Zimram
Jumbo - Hans Schwarz
u.v.a.

Hörspielregie - Kurt Vethake
Hörspielproduktion - Hanna-Barbera Productions, Inc.
Manuskript - Dick Farlow
Toningenieure - Karl-Wolfgang Wiesenthal / Udo Arndt
Gestaltung - Studio Klingenberg
Illustration - Juan Lopez Ramon
Dauer: XX Minuten
Jahr - 1976
Condor (LP) 76.23 581 (MC) 4.23192 bzw. 28


Yogi Bär - 2 - Ein Bär kommt selten allein / Condor / LP (?) & MC
Inhalt:
Keine Inhaltsangabe auf der MC.

Sprecher:
Erzähler - Peter Larsen
Yogi Bär - Eberhard K.O. Krug
Bubu - Peter Schiff
Hucky - Peter Larsen
Förster - Heinz Lieven
Nasen-Kurt - Rolf Marnitz
Kobold - Gerhard Zimram
Polizist - Hans Mahlau
Mädchen - Regine Mahler
Frau - Gerda Mahlau
u.v.a.

Hörspielregie - Kurt Vethake
Hörspielproduktion - Hanna-Barbera Productions, Inc.
Manuskript - Dick Farlow
Toningenieure - Karl-Wolfgang Wiesenthal / Udo Arndt
Gestaltung - Studio Klingenberg
Illustration - Juan Lopez Ramon
Dauer: XX Minuten
Jahr - 1976
Condor (LP) ? (MC) 4.23193 bzw. 29


Yogi Bär - 3 - Wer zuletzt lacht / Condor / LP (?) & MC
Inhalt:
Keine Inhaltsangabe auf der MC.

Sprecher:
Yogi Bär - Eberhard K.O. Krug
Bubu - Peter Schiff
Hucky - Peter Larsen
Förster - Heinz Lieven
Anton - Regine Mahler
Lustig - Rolf Marnitz
Gouverneur - Herbert Weiß
Sekretär - Hans Mahlau
Muskelrock - Hans Schwarz
u.v.a.

Hörspielregie - Kurt Vethake
Hörspielproduktion - Hanna-Barbera Productions, Inc.
Manuskript - Dick Farlow
Toningenieure - Karl-Wolfgang Wiesenthal / Udo Arndt
Gestaltung - Studio Klingenberg
Illustration - Juan Lopez Ramon
Dauer: XX Minuten
Jahr - 1976
Condor (LP) ? (MC) 4.23194 bzw. 30