Haruki Murakami - 1Q84 (Buch 3)
Hörbuch
Sprecher: David Nathan
Spieldauer: 17 Std. 16 Min. (ungekürzt)
Anbieter: Lübbe Audio
ausschließlich zum Download bei Audible.de
Inhalt:
Als Tengo seinen komatösen Vater im Krankenhaus besuchen will, findet er in dessen Krankenbett eine Puppe aus Luft vor, die ein Abbild Aomames als junges Mädchen in sich birgt. Er greift nach ihrer Hand, und eine unsichtbare Verbindung entsteht. Fortan wartet Tengo darauf, der Puppe nochmals zu begegnen, doch vergebens. War das Signal nicht stark genug, um die zwischen Leben und Tod schwankende Aomame zu retten?
Unterdessen setzt die gefährliche Sekte alles daran, um den Mord an ihrem Leader aufzuklären. Aomames Spur wird von einem so unheimlichen wie unangenehmen Agenten aufgenommen. Er ermittelt mit tödlicher Präzision, doch schließlich bringt er mehr in Erfahrung, als gut für ihn ist.
Kritik:
Die Puppe aus Luft im Totenzimmer von Tengos Vater, die bizarre Gewitternacht, die Aomames und Tengos Leben für immer verändern wird, der Verfolger, der zäh wie Leim Aomame immer näher rückt, die Sekte, die einen neuen Leader benötigt - wie hängt all das wohl zusammen? Und - finden Aomame und Tengo nach 20 Jahren endlich (wieder) zusammen?
Da ist er endlich, der dritte und letzte Teil des großartigen Romans "1Q84", dessen erste beiden Teile in Deutschland in einem Buch erschienen waren.
David Nathan liest auch "Buch 3", und alles andere wäre undenkbar gewesen. Man lauscht ihm gerne, wie er erzählt und die Figuren fühlen, leiden, lachen und hoffen lässt, und David Nathan kann nur attestiert werden, dass er genau die richtige Besetzung für diesen Roman ist.
Die große philosophische Liebes- und Lebensgeschichte vom Suchen und Finden, von Aomame und Tengo geht also weiter und ... ihrem Happy End entgegen. Dass am Ende vieles offen bleibt, war schon vorab klar - so voll ist das Buch von Erzählsträngen und Details, dass unmöglich alle kunstvoll verwobenen Knoten gelöst und / oder alle offenen Fäden verknüpft werden können - ein Buch so geheimnisvoll und groß wie das Leben ist "1Q84".
Haruki Murakami ist wohl einer der größten lebenden Schriftsteller, und er war 2011 bereits für den Nobelpreis nominiert - er hätte ihn zweifelsohne verdient, so faszinierend, auf den Punkt genau, ohne überflüssige Worte und ohne jeden Ballast wie er erzählt zur Zeit kein zweiter.
So findet "1Q84" mit Buch 3 einen krönenden Abschluss: hier wird ein großes Stück Literatur dargeboten, beeindruckend und zerbrechlich, atemberaubend schön geschrieben und genremäßig absolut nicht einzuordnen - eins der Bücher, die man nicht verpasst haben sollte!
Geradezu hypnotische Bilder tauchen immer wieder vor einem auf: der spukende Gebühreneintreiber, der an Fukaeris und Aomames Türen klopft - die Ereignisse in der Gewitternacht - Aomames Gespräche mit Tamaru - Ushikawa, der hartnäckig die lauwarme Fährte verfolgt - die monotone Fukaeri - all das prägt sich einem geradezu unheimlich tief ein und macht den Zauber von "1Q84" aus, einem Roman, der - wenn man sich auf ihn einlässt - unter die Haut geht und bleibende Spuren im Leser/Hörer zurücklässt.
Man vermisst sie, sobald der letzte Satz verklungen ist, die Darsteller in diesem Jahrhundertwerk: Aomame, Tengo, Fukaeri, Tamaru, Komatsu und die alte Dame - was wohl aus ihnen wird? Fast wünscht man sich, Murakami möge noch irgendwann einen vierten Teil hinterherschreiben ...
Fazit:
Ein großer Roman, wie man ihn nur selten findet, in einer gelungenen Lesung - Hörtipp!
Weitere Infos und Hörproben: audible.de/pd/B008F8D8BW
Hörbuch
Sprecher: David Nathan
Spieldauer: 17 Std. 16 Min. (ungekürzt)
Anbieter: Lübbe Audio
ausschließlich zum Download bei Audible.de
Inhalt:
Als Tengo seinen komatösen Vater im Krankenhaus besuchen will, findet er in dessen Krankenbett eine Puppe aus Luft vor, die ein Abbild Aomames als junges Mädchen in sich birgt. Er greift nach ihrer Hand, und eine unsichtbare Verbindung entsteht. Fortan wartet Tengo darauf, der Puppe nochmals zu begegnen, doch vergebens. War das Signal nicht stark genug, um die zwischen Leben und Tod schwankende Aomame zu retten?
Unterdessen setzt die gefährliche Sekte alles daran, um den Mord an ihrem Leader aufzuklären. Aomames Spur wird von einem so unheimlichen wie unangenehmen Agenten aufgenommen. Er ermittelt mit tödlicher Präzision, doch schließlich bringt er mehr in Erfahrung, als gut für ihn ist.
Kritik:
Die Puppe aus Luft im Totenzimmer von Tengos Vater, die bizarre Gewitternacht, die Aomames und Tengos Leben für immer verändern wird, der Verfolger, der zäh wie Leim Aomame immer näher rückt, die Sekte, die einen neuen Leader benötigt - wie hängt all das wohl zusammen? Und - finden Aomame und Tengo nach 20 Jahren endlich (wieder) zusammen?
Da ist er endlich, der dritte und letzte Teil des großartigen Romans "1Q84", dessen erste beiden Teile in Deutschland in einem Buch erschienen waren.
David Nathan liest auch "Buch 3", und alles andere wäre undenkbar gewesen. Man lauscht ihm gerne, wie er erzählt und die Figuren fühlen, leiden, lachen und hoffen lässt, und David Nathan kann nur attestiert werden, dass er genau die richtige Besetzung für diesen Roman ist.
Die große philosophische Liebes- und Lebensgeschichte vom Suchen und Finden, von Aomame und Tengo geht also weiter und ... ihrem Happy End entgegen. Dass am Ende vieles offen bleibt, war schon vorab klar - so voll ist das Buch von Erzählsträngen und Details, dass unmöglich alle kunstvoll verwobenen Knoten gelöst und / oder alle offenen Fäden verknüpft werden können - ein Buch so geheimnisvoll und groß wie das Leben ist "1Q84".
Haruki Murakami ist wohl einer der größten lebenden Schriftsteller, und er war 2011 bereits für den Nobelpreis nominiert - er hätte ihn zweifelsohne verdient, so faszinierend, auf den Punkt genau, ohne überflüssige Worte und ohne jeden Ballast wie er erzählt zur Zeit kein zweiter.
So findet "1Q84" mit Buch 3 einen krönenden Abschluss: hier wird ein großes Stück Literatur dargeboten, beeindruckend und zerbrechlich, atemberaubend schön geschrieben und genremäßig absolut nicht einzuordnen - eins der Bücher, die man nicht verpasst haben sollte!
Geradezu hypnotische Bilder tauchen immer wieder vor einem auf: der spukende Gebühreneintreiber, der an Fukaeris und Aomames Türen klopft - die Ereignisse in der Gewitternacht - Aomames Gespräche mit Tamaru - Ushikawa, der hartnäckig die lauwarme Fährte verfolgt - die monotone Fukaeri - all das prägt sich einem geradezu unheimlich tief ein und macht den Zauber von "1Q84" aus, einem Roman, der - wenn man sich auf ihn einlässt - unter die Haut geht und bleibende Spuren im Leser/Hörer zurücklässt.
Man vermisst sie, sobald der letzte Satz verklungen ist, die Darsteller in diesem Jahrhundertwerk: Aomame, Tengo, Fukaeri, Tamaru, Komatsu und die alte Dame - was wohl aus ihnen wird? Fast wünscht man sich, Murakami möge noch irgendwann einen vierten Teil hinterherschreiben ...
Fazit:
Ein großer Roman, wie man ihn nur selten findet, in einer gelungenen Lesung - Hörtipp!
Weitere Infos und Hörproben: audible.de/pd/B008F8D8BW
Eins und eins ist zwei -- von London bis Shanghai!
für die Rezension, @gruenspatz: 
... mit so *nem kleinen Richterhämmerchen allen auf die Birne kloppen und dabei jedes Mal "ABGELEHNT!" schreien - das wär's