Terry Pratchett: Steife Prise gelesen von Jens Wawrczeck

Sylphida · 3. September 2012, 19:57

Ein Scheibenwelt-Roman

Ungekürzte Lesung

Gelesen von Jens Wawrczeck

2 MP3-CDs, Laufzeit: 840 Minuten

VÖ: 24.9.2012 bei Der Hörverlag

zur Hörprobe

Grausam ist das Leben zu Samuel Mumm, Kommandeur der Stadtwache von Ankh-Morpork: Seine liebende Ehefrau Lady Sybil hat sich mit Lord Vetinari gegen ihn verbündet und ihn zu zwei Wochen Landurlaub auf dem hochherrschaftlichen Familiensitz verdonnert. Für Sam, den überzeugten Stadtbewohner, der zudem jede Form von Untätigkeit hasst, ist das die Hölle auf Erden. Doch zum Glück bewahrheitet sich bald die Regel: wo ein Cop, da auch ein Verbrechen. Schon steckt Sam auf dem ach so idyllischen Lande bis zum Hals in der Aufklärung gleich mehrerer Missetaten: von Drogenschmuggel bis Sklavenhandel. Wilde Fluss-Verfolgungsjagden inklusive ...

Lustig, skurril und mit hörbarer Begeisterung liest Jens Wawrczeck den neuen Scheibenwelt-Roman.

Cellardoor · 3. September 2012, 20:43

Fein, fein, fein... Da freu ich mich drauf!

Horace Pinker · 3. September 2012, 23:21

WTF

Den Roman kenne ich gar nicht! :aufgeregt:

Starlord Reloaded · 4. September 2012, 01:32

Auch hier mein Dank für die Neuvorstellung. Die Inhaltsangabe
ist sehr Amüsant. Hatte noch nie das Vergnügen einen Roman
von Terry Pratchett zu lesen.

Mit eiskalten Grüßen
Starlord

skfreak · 4. September 2012, 07:58

Horace Pinker schrieb:

WTF
Den Roman kenne ich gar nicht!

Ich auch nicht. Klingt aber nicht schlecht!

Cellardoor · 4. September 2012, 08:30

Horace Pinker schrieb:

WTF
Den Roman kenne ich gar nicht!

Das wird daran liegen, das der auch erst am 24.9. auf deutsch erscheint.... Im Original heißt der SNUFF. :biggrin:

skfreak · 4. September 2012, 08:43

Cellardoor schrieb:

Horace Pinker schrieb:

WTF
Den Roman kenne ich gar nicht!

Das wird daran liegen, das der auch erst am 24.9. auf deutsch erscheint.... Im Original heißt der SNUFF.

Snuff? Also quasi 8mm meets Scheibenwelt

Cellardoor · 4. September 2012, 12:39

Mumm als eingefleischter Stadtmensch auf dem Land ist schon schön.... Und dann diese störrischen Einheimischen und aroganten Adligen... Er hats schon nicht leicht :biggrin:

dot · 4. September 2012, 19:04

für die Vorstellung

Jetzt muss ich euch mal mit'nem gaaaanz alten Thema kommen:

Spoiler anzeigen

skfreak · 4. September 2012, 20:38

Going Postal. Dotti!!!! Dat gibts auch als Film
Mein Einstieg war der fünfte Elefant - überhaupt finde ich die Bücher der Stadtwache super

Horace Pinker · 4. September 2012, 20:55

@*dot*:
Mein erster Scheibenwelt-Roman war "Gevatter Tod", mit dem habe ich seinerzeit (vor fast 20 Jahren ..omg...) beinahe meinen gesamten Freundeskreis mit dem Pratchett-Virus infiziert.
Ich würde dir also empfehlen, mit ebendiesem Roman zu beginnen, entweder als Buch oder als Hörbuch - lass aber bloss die Finger von diesem unsäglichen Musical-Hörspiel! :sinclair:

Cellardoor · 4. September 2012, 23:08

Oh Mann, das Musical-Hörspiel.... Das ist richtig grotte!! Da hab ich nur 20 Minuten von durchgehalten... :sinclair:

Ich find, einsteigen kann man mit so ziemlich jedem Roman.... (Ich liebe sie wirklich alle) Kannst ja mal überlegen, was dich am ehesten anspricht: Die Stadtwache, Die drei Hexen, Rincewind der Zauberer, Tod...
Welcher war nochmal mein erster.... *grübel* :gruebel:

Ich glaub das war MacBest... (Verdammt ist das lang her)

Als Hörbücher sehr gut gelesen find ich die von Rufus Beck, Boris Aljinovic und Katharina Thalbach... Da müsste ich aber nochmal benau raussuchen, welche das waren... Oder "Ab die Post" gelesen von Peer Augustinski war auch super....

Horace Pinker · 4. September 2012, 23:26

Joa, theoretisch kann man mit jedem Roman anfangen, Vorkenntnisse braucht man eigendlich für keinen.
Nur den "Winterschmied" und das "Mitternachtskleid" würde ich nicht empfehlen, einfach deshalb, weil die Werke um Tiffany Weh imho nicht so der Burner sind...

Cellardoor · 4. September 2012, 23:35

Horace Pinker schrieb:

Nur den "Winterschmied" und das "Mitternachtskleid" würde ich nicht empfehlen, einfach deshalb, weil die Werke um Tiffany Weh imho nicht so der Burner sind...

Hmm... Kann ich zwar irgendwie verstehen, aber die Größten find ich schon toll.... Bin hallt 'n Mädchen :arg2:

skfreak · 5. September 2012, 07:57

Horace Pinker schrieb:

Nur den "Winterschmied" und das "Mitternachtskleid" würde ich nicht empfehlen, einfach deshalb, weil die Werke um Tiffany Weh imho nicht so der Burner sind...

Eben. Die sind wirklich grottig.

Und auch die UU- bzw. Rincewind-Romane finde ich sehr stark schwankend. Denke da nur an den einen, wo Sie auf einer Insel stranden. Der war echt ganz, ganz schwach.
Meine Favoriten sind und bleiben die Stadtwache und Moist van Lipwig :love2:

dot · 5. September 2012, 08:31

für die Tipps

Na mal sehen.....

Sylphida · 1. Oktober 2012, 14:13

Jetzt auch bei Audible zu haben! *klick*

Cellardoor · 18. Oktober 2012, 12:58

Ich habe angefangen, das Hörbuch zu hören (logisch, was auch sonst)

Die Story kenn ich ja schon aus dem englischen Buch und die ist gut! Ich mag Mum!...
Leider lässt die deutsche Fassung deutlich den Wortwitz vermissen... Ein neuer Übersetzter war wohl keine gute Idee.
Jens Wawrczeck liest gut und für die nicht wirklich gelungene Übersetztung kann er ja nichts...

Kein absoluter Reinfall, aber könnte besser sein!

Horace Pinker · 18. Oktober 2012, 16:36

Naja, Übersetzungfehler waren bei TP-Romanen schon immer ein Problem, auch bei Andreas Brandhorst gab's einige davon...

Cellardoor · 18. Oktober 2012, 19:17

Das stimmt schon.. Und meine Englischkenntnisse sind jetzt auch nicht so prickelnd, das ich alles verstehen würde..
Aber der sprachliche Grundton hat sich verändert... Ich weiß jetzt nicht, ob man versteht was ich damit meine... :gruebel:

Der Pratchtttypische ironische Ton ist deutlich schwächer.... (Oh Himmel... Nach der Arbeit sollte ich nicht mehr versuchen, was zu erklären.... :hirni:

)