dscheh schrieb:

Das ist absolut Sherlock wie ich den brauche, mag und liebe! Alles andere ist absoluter mega Schrott! Aber sowas von!

Hörbücher (Auswahl)

Eine Auswahl von Hörbüchern zu populären Werken:

• „Eine Studie in Scharlachrot“ (Sprecher: Miguel Iven), Naxos-Hörbuch, 2004, ISBN 3-898-16151-X
• „Der Hund der Baskervilles“ (Sprecher: Hubertus Gertzen), Audiobuch-Verlag, 2003, ISBN 3-899-64082-9
• „Ein Skandal in Böhmen“ (Sprecher: Peter Weis), Hörbuchprodukionen-Verlag, 2002, ISBN 3-896-14252-6
• „Das gefleckte Band“ (Sprecher: Daniel Morgenroth), Argon-Verlag, 2004, ISBN 3-870-24746-0

Hörspiele (Auswahl)

Die ersten deutschen Hörspielproduktionen entstanden in den 1950er und 1960er Jahren; Sprecher bei den Aufnahmen waren oft bekannte Schauspieler, darunter Peter Pasetti, Horst Tappert, Fritz Wepper, Alexander Kerst, Martin Benrath, Wolfgang Büttner oder Gisela Uhlen.
In 1980er Jahren, als sich das Medium der Hörkassette durchgesetzt hatte, wurden weitere Hörspiele direkt für den Verkauf produziert.
Die nachfolgende Auswahl erfasst die wichtigsten Hörspiel-Produktionen:

• Zwölf Hörspiele des Bayerischen Rundfunks (Sherlock Holmes: Peter Pasetti, Dr. Watson: Klaus Behrendt - Regie: Heinz-Günter Stamm) von 1962-1965, u.a. „Das getupfte Band“ (1963), „Der Mann mit der Hasenscharte“ (1963) und „Silberstrahl“ (1963).

• Hörspiel des Bayerischen Rundfunks (Sherlock Holmes: Peter Pasetti, Dr. Watson: Joachim Wichmann - Regie: Heinz-Günter Stamm), „Der Hund von Baskerville“ (1966).

• Sechs Hörspiele des Bayerischen Rundfunks (Sherlock Holmes: Peter Pasetti, Dr. Watson: Erik Schumann - Regie: Heinz-Günter Stamm), u.a. „Das letzte Problem“ (1968 ), „Das leere Haus“ (1968 ) und „Das Musgrave-Ritual“ (1968 ).

• Sechs Hörspiele des Saarländischen Rundfunks (Sherlock Holmes: Alexander Kerst, Dr. Watson: Heinz Leo Fischer), u.a. „Der griechische Dolmetscher“ (1965) und „Die Liga der Rothaarigen“ (1965/1966).

• Ein Hörspiel des Westdeutschen Rundfunks (Sherlock Holmes: Richard Münch, Dr. Watson: Alois Garg), „Der Silberstrahl“ (1956) - Regie: Eduard Hermann.

• Sieben Hörspiele von Europa (Sherlock Holmes: Peter Pasetti, Dr. Watson: Joachim Wichmann), u.a. „Der Hund von Baskerville“ (1982) und „Der geheime Marinevertrag“ (1982).

• Die Hörspielserie von maritim (Sherlock Holmes: Christian Rode, Dr. Watson: Peter Groeger) ist abgeschlossen und umfasst 60 Hörspiele (2004-2011), u.a. „Ein Skandal in Böhmen“ (2006) und „Eine Studie in Scharlachrot“ (2006).

Film und Fernsehen

Auflistung von Sherlock-Holmes-Verfilmungen (Auswahl):

• In den 1920er-Jahren wurde der Detektiv in einem Kino-Serial mit 56 Teilen von Eille Norwood (1861–1948 ) verkörpert.
• Die bislang einzige US-amerikanische Holmes-Fernsehserie wurde 1954/55 erstmalig ausgestrahlt. Produzent war Sheldon Reynolds (1923–2003), der in 9 der insgesamt 39 halbstündigen Folgen auch Regie führte und für acht Folgen die Drehbücher schrieb. Die Rolle des Holmes übernahm der britische Schauspieler Ronald Howard (Sohn von Leslie Howard), Watson wurde von Howard Marion-Crawford (1914–1969) gespielt. In der Serie wirkte eine Reihe prominenter Nebendarsteller mit, beispielsweise Paulette Goddard, Delphine Seyrig, Michael Gough, Dawn Addams, Natalie Schafer und Lou van Burg.
• Zu den bekanntesten Darstellern gehört Basil Rathbone, der in den 1940er-Jahren mit Nigel Bruce als Doktor Watson erstmals in Der Hund von Baskerville (1939) Sherlock Holmes spielte. Die weiteren Filme mit Rathbone als Holmes basierten aber nicht mehr auf Doyles Vorlagen, siehe z.B. Die Abenteuer des Sherlock Holmes.
• 1959 spielte Peter Cushing Holmes in der ersten Farbfassung von The Hound of the Baskervilles, was in den 1960er Jahren in einer sehr nahe den Vorlagen bleibenden 16-teiligen BBC-Serie mit Cushing als Holmes und Nigel Stock als Dr. Watson fortgesetzt wurde.
• 1967/68 spielte Erich Schellow, neben Paul Edwin Roth als Dr. Watson, den Detektiv in der sechsteiligen deutschen Fernsehserie Sherlock Holmes nach Original-Erzählungen von Conan Doyle.
• Ian Richardson verkörperte Holmes in zwei britischen Fernsehfilmen von 1983: „Der Hund von Baskerville“ und „Das Zeichen der Vier“.
• Jeremy Brett spielte Holmes in den 1980/1990er-Jahren in einer englischen Fernsehserie von GRANADA, zunächst an der Seite von David Burke als Watson, im Späteren an der Seite von Edward Hardwicke. Zu der Serie wurden auch vier längere Filme realisiert, darunter eine Verfilmung von Der Hund der Baskervilles.
• Peter O’Toole sprach Sherlock Holmes in den 1980er-Jahren in einer animierten Fassung aus den Niederlanden.
• 2002 spielte Richard Roxburgh Sherlock Holmes in einer BBC-Neufassung von Der Hund der Baskervilles. Ian Hart spielte Dr. Watson.
• Von 2000 bis 2002 entstanden vier kanadische Fernsehfilme, in denen Matt Frewer (Sherlock Holmes) und Kenneth Welsh (Dr. Watson) die Hauptrollen spielen, Regie führte Rodney Gibbons. Die Filme sind „Sherlock Holmes - Der Hund von Baskerville“ (The Hound of the Baskervilles, 2000), „Skandal in Böhmen“ (The Royal Scandal, 2001), „Im Zeichen der Vier“ (The Sign of Four, 2001) und „Der Vampir von Whitechapel“ (The Case of the Whitechapel Vampire, 2002). Außer „Der Vampir …“ basieren diese Filme auf original Conan-Doyle-Geschichten, obwohl die Verfilmungen nicht originalgetreu sind, was besonders Skandal in Böhmen betrifft. Die „Vampir Story“ wurde von Gibbons erfunden und geschrieben.
• 1979-1986 entstand die russische Fernsehreihe Die Abenteuer von Sherlock Holmes und Dr. Watson (Prikljutscheniya Scherloka Cholmsa i doktora Watsona) mit Wassili Liwanow (Holmes) und Vitali Solomin (Watson). Sie besteht aus fünf zwei- bis dreiteiligen Filmen.

Weitere Sherlock-Holmes Darsteller (Auswahl):
John Barrymore (bereits 1922), Clive Brook, Raymond Massey, Patrick Macnee (John Steed), Stewart Granger, Rupert Everett und Robert Downey Jr., Fritz Odemar und Sir Christopher Lee.
Für Filme mit Sherlock Holmes, die nicht auf Doyles Originalgeschichten basieren (z. B. Das Privatleben des Sherlock Holmes; Kein Koks für Sherlock Holmes, Sherlock Holmes (2009)), siehe: Sherlock Holmes Pastiche-Filme.