Kadett Pirx macht eine Ausbildung zum Raumfahrer. Er ist ein Tr?umer und f?r die vielen Gedanken, die in seinem Kopf herumschwirren, findet er oft nicht die richtigen Worte. Deshalb halten ihn seine Kameraden und Lehrer aus dem Raumfahrinstitut f?r einf?ltig. Als ausgerechnet Pirx f?r den n?chsten Testflug ausgew?hlt wird, erh?lt er jedoch die Chance, sein K?nnen als Raumfahrer unter Beweis zu stellen. Aber ungl?cklicherweise hat sich in seinem Raumschiff eine Fliege verkrochen, die alles durcheinander bringt.

Mit dem Piloten Pirx hat Stanislaw Lem eine literarische Figur geschaffen, die sich auf erholsame Weise vom ?blichen Inventar der Science-Fiction abhebt: unheroisch, vertr?umt und auch sonst mit allzu menschlichen Charakterz?gen ausgestattet.

Eine eminent ger?uschvolle Radioinszenierung. (Neue Z?rcher Zeitung)