Der ORF hat den Monolog Der Herr Karl, geschrieben (zusammen mit Carl Merz) und gespielt von Helmut Qualtinger, am Samstag gesendet.
Hier gibt es weiter Info dazu, den direkten MP3-Download gibt es hier.

Hallo!

Willkommen zu einer neuen Folge meiner kleinen Reihe, in der ich versuche, anhand der alten drei ???-Bücher die Fragen zu klären, die in den Hörspielen aufgrund der von H. G. Francis notwendigerweise vorgenommenen Kürzungen und Änderungen offen bleiben.

Diesmal ist der seltsame Wecker dran. Für mich war dieses Hörspiel damals (anno 1980) ein Highlight unter den bis dahin erschienenen 15 Folgen. Der Anfang war zwar sehr ungewöhnlich und man tendierte beim erneuten Hören dazu, die Lautstärke in den ersten Sekunden etwas zu drosseln. Aber insgesamt erlebten wir hier wieder ein wunderbares Puzzlespiel, in dem wir unsere Helden auch dabei belauschen konnten, wie sie eines der merkwürdigen Worträtsel des Bert Clock entschlüsselten – eine Szene, die nur 2,5 Minuten dauerte, sich aber viel länger anfühlte und einen immer wieder faszinierte. Auch wenn man sich fragte, wie drei Jungen aus Kalifornien beim Stichwort Flughafen auf Frankfurt, Rhein und Main kommen - doch dazu…