Beiträge von Maerchen-Land Verlag

Hier noch ein winterliches Extra: Benno hat Hans Christian Andersens berührendes Märchen vom kleinen Mädchen mit den Schwefelhölzchen auch selbst eingesprochen. Im nachfolgend verlinkten Video könnt Ihr es Euch anhören.

Vielen Dank für das Feedback!

Vielen lieben Dank Euch allen! 🌟👼🎄🦌

Zum Abschluss des Jahres gibt es nun eine neue und diesmal weihnachtliche Ausgabe des Märchen-Land-Podcasts:

Märchen-Land - Der Podcast - Folge 4 (20.12.2025)

Das in Podcast-Folge 4 vorgestellte Album Märchen aus aller Welt 5 kann im Märchen-Land Onlineshop erworben werden, ebenso wie der vorgestellte erste Teil des Soundtracks von Fabian Del Priore.

Allen Märchen-Fans und Liebhaber/innen von Märchenhörspielen wünschen wir hiermit frohe und besinnliche sowie märchenhafte Feiertage und einen guten Start ins Jahr 2026! 🕯️🕯️🕯️🕯️🎄🎅🏼☃️⭐🍀🎊

Gerne!

Märchen aus aller Welt: Der Soundtrack von Fabian Del Priore - Vol. 1

VÖ: 05.12.2025
mp3-Download, 320 kbit/s
Gesamtlänge: 18:49
Im Lieferumfang: Cover als PNG-Datei: 2000 x 2000 Pixel, PDF-Datei mit Trackliste und Produktionsangaben

Mit der Hörspielserie "Märchen aus aller Welt" veröffentlicht der Märchen-Land Hörspielverlag seit dem 01.12.2022 exotische (z.T. zuvor gar nicht ausgewertete) Hörspielraritäten in exklusiver Aufmachung, darunter hauptsächlich Märchen aus Indien, Afrika, China und dem Orient. Die Musik für diese erstmals in vollendeter Form angebotenen Hörspiele komponierte und arrangierte im Sommer 2022 Fabian Del Priore, der auch für Computer- und Videospiele als Komponist und Sound Designer tätig ist. Als Inspiration für das Arrangement der neu zu komponierenden Musikstücke dienten im Wesentlichen Soundtracks der späten 70er/frühen 80er Jahre der Komponisten Karel Svoboda (* 1938, † 2007) und Christian Bruhn (* 1934), welche die unverwechselbaren Soundtracks zu märchenhaften Zeichentrickserien wie "Nils Holgersson" (1980/81), "Tao Tao" (1983/84), "Sindbad" (1975/76) und "Alice im Wunderland" (1983-1985) beigesteuert haben. Mit diesem Album erscheint nun der erste Teil des von Fabian Del Priore realisierten Soundtracks für die "Märchen aus aller Welt"-Serie als eigenständige Veröffentlichung. Sämtliche Instrumentalstücke wurden bereits für die bislang veröffentlichten Folgen der Reihe verwertet und sind hiermit endlich in gesonderter Form erhältlich.

Trackliste:

1. Faszinierendes Indien (1:19) 2. In der Ruhe liegt die Kraft (Variation 1) (0:33) 3. In der Ruhe liegt die Kraft (Variation 2) (0:33) 4. In der Ruhe liegt die Kraft (Variation 3) (0:33) 5. Schnell wie der Wind (0:51) 6. In Gefahr (0:51) 7. Der König der Schlangen (Variation 1) (1:02) 8. Der König der Schlangen (Variation 2) (1:02) 9. Eine große Enttäuschung (1:05) 10. Traumreise durch die Unterwasserwelt (Variation 1: Piano) (1:04) 11. Traumreise durch die Unterwasserwelt (Variation 2: Sitar) (1:04) 12. Der Palast des Sultans (Variation 1) (0:53) 13. Der Palast des Sultans (Variation 2) (0:53) 14. Die Mächte der Finsternis (0:53) 15. Orientalische Impressionen (1:10) 16. Die Zauberflöte (Variation 1) (1:14) 17. Die Zauberflöte (Variation 2) (1:04) 18. Die Sonne geht auf (Variation 1) (1:06) 19. Die Sonne geht auf (Variation 2) (1:13)

Zu jedem Track gibt es hier eine 15-sekündige Hörprobe.

Hintergründe zur Entstehung der Download-Serie "Märchen aus aller Welt" sind im Thread zu Folge 1 nachzulesen.

Dankeschön!

Sehr gerne! Und falls noch weitere Infos gewünscht sind oder irgendetwas nicht ganz klar sein sollte, gerne nachfragen ...

Euch allen einen schönen 1. Advent! 🕯️🎄

Märchen aus aller Welt 5: Die Perle des Schlangenkönigs / Warum der Wein verzaubert ist / Der Mann mit den drei Namen

VÖ: 01.12.2025
mp3-Download, 320 kbit/s
Gesamtlänge: 49:46
Im Lieferumfang: Cover als PNG-Datei: 2000 x 2000 Pixel, PDF-Datei mit allen Produktionsangaben (Rollen und Sprecher, sonstige Mitwirkende)

Inhalt:

1. Die Perle des Schlangenkönigs (Indien) (25:41)
Indrisha, der Sohn eines Teppichhändlers, rettet durch den Einsatz von drei goldenen Rupien einem Hund, einer Katze und einer königlichen Schlange das Leben. Als Lohn für seine gute Tat schenkt ihm der König der Schlangen eine Kette mit einer glänzenden Perle, durch deren Zauberkraft Indrisha zu großem Reichtum gelangt. Doch ein neidischer Jäger versucht Indrishas prächtigen Palast mitsamt der Prinzessin in seinen Besitz zu bringen.

2. Warum der Wein verzaubert ist (Indien) (13:35)
Ein indischer Bauer lässt mit dem Holz aus einem alten Feigenbaum einen großen Kessel Wein aufkochen. Vier Tiere, die zuvor in dem gefällten Baum wohnten, sind nun heimatlos: ein Äffchen, ein Papagei, ein Panther und ein Warzenschwein. Ihr Schicksal hat schließlich zur Folge, dass der Wein bis heute verzaubert ist und bei übermäßigem Genuss betrunken macht.

3. Der Mann mit den drei Namen (Indien) (10:27)
Raschka, der erwachsene Sohn einer armen Witwe, wünscht sich eine Braut, aber das Geld ist knapp. Doch der pfiffige Bursche hat eine Idee, wie er mit nur einem Pfennig und drei einfallsreichen Namen die Hochzeitsglocken läuten lassen kann.

Drei Märchen aus Indien, in Hörspielform vorgetragen vom Ensemble der Otto-Falckenberg-Schule (München), vom Traumstädter Märchenensemble und vom Ensemble des Landestheaters Detmold
Sprecher: Stefan Kolo, Olaf Salmon, Dora Krumniklova, Gabriele Wagner, Erich Hallhuber, Gisela Schneeberger, Klaus Belser, Martin Haensel, Onkel Jakob*, Walter von Have, Günter Gräfenberg, Gudrun Gregori, Gudrun Richter, Hans-Jürgen Richter, Lotte Lais, Rudolf Petters
Musik komponiert und arrangiert von Fabian Del Priore ("Die Perle des Schlangenkönigs" und "Der Mann mit den drei Namen") / Zwischenmusiken in "Warum der Wein verzaubert ist": Adamantia Koskinas
Regie: Bernd Wiesener & Prof. Otto Hans Böhm ("Der Mann mit den drei Namen")
Produktion der Sprachaufnahmen (inkl. Musikproduktion für "Warum der Wein verzaubert ist"): Alfred Scholz

*Die tatsächliche Identität des Erzählers sowie auch die Namen der anderen Sprecher/innen des Hörspiels "Warum der Wein verzaubert ist" sind leider bis heute nicht geklärt.

Zu jedem Hörspiel gibt es hier eine zweiminütige Hörprobe.

Hintergründe zur Entstehung der Download-Serie "Märchen aus aller Welt" sind im Thread zu Folge 1 nachzulesen.

(Technische) Hintergründe zu den drei Titeln dieses Albums:

Die Perle des Schlangenkönigs: Dieses Hörspiel mit dem Ensemble der Otto-Falckenberg-Schule (München) war vor dem 01.12.2025 unveröffentlicht und lag auf den erworbenen Mastern nur in ungeschnittener Form (inkl. Anweisungen des Regisseurs etc.) vor, weshalb die Bearbeitung entsprechend viel Zeit in Anspruch genommen hat. Es existiert auch eine alternative Umsetzung dieses Märchens mit dem Ensemble des Landestheaters Detmold. Diese Fassung wurde vom Märchen-Land Hörspielverlag in vollendeter Form auf dem Album Märchen aus aller Welt 1 veröffentlicht.

Warum der Wein verzaubert ist: Dieses Hörspiel mit dem Traumstädter Märchenensemble von 1973 lag bereits in fertiger Form vor. Es handelt sich allerdings um eine Rarität, die (möglicherweise erstmals) 2013 als Download veröffentlicht wurde. Eine frühere Tonträger-Veröffentlichung ist bislang nicht bekannt.

Der Mann mit den drei Namen: Dieses Hörspiel mit dem Ensemble des Landestheaters Detmold war bereits in unfertiger Form, d.h. ohne Musik und Geräusche, veröffentlicht worden. Mit diesem Album ist die Aufnahme nun erstmals in einer fertig abgemischten Version erhältlich.

Danke! Jede einzelne Person, die reinhört, trägt zum Fortbestand des Projekts bei. Konstruktives Feedback ist wie immer willkommen.

Anlässlich der Veröffentlichung des neuen Albums Märchen aus aller Welt 4: Der Töpfer und der König / Das Sternbild der Zwillinge / Die Kappe des Sadhu gibt es nun auch eine neue Podcast-Folge:

Märchen-Land - Der Podcast - Folge 3 (10.05.2025)

MonsterAsyl Vielen Dank für die Verlinkung, aber das ist genau der Link, der auch zu den Hörproben führt.

Es gibt jetzt auch endlich eine neue Podcast-Folge, in der die Reihe Märchen aus aller Welt ausführlich besprochen wird:

Märchen aus aller Welt 4: Der Töpfer und der König / Das Sternbild der Zwillinge / Die Kappe des Sadhu

VÖ: 10.05.2025
mp3-Download, 320 kbit/s
Gesamtlänge: 49:04
Im Lieferumfang: Cover als PNG-Datei: 2000 x 2000 Pixel, PDF-Datei mit allen Produktionsangaben (Rollen und Sprecher, sonstige Mitwirkende)

Inhalt:

1. Der Töpfer und der König (Indien) (12:04)
Ein armer Töpfer aus Bombay fällt bei der Königin in Ungnade, weil er ihr einen roten Krug nicht rechtzeitig anfertigen kann. Als die Königin von einem schweren Augenleiden befallen wird, das nur mit der Milch eines Tigers geheilt werden kann, riskiert der Töpfer sein Leben, um die Gunst der Königin wiederzuerlangen.

2. Das Sternbild der Zwillinge (Indien) (12:56)
Ein einsamer Mönch hütet im indischen Urwald einen schwarzen Marmor-Tempel, der dem Gott des Mondes geweiht ist. Eines Tages trifft er auf die von ihren Eltern verstoßene Rayamada und nimmt sie bei sich auf. Auf wundersame Weise kommt es im weiteren Verlauf zur Entstehung des Sternbildes der Zwillinge.

3. Die Kappe des Sadhu (Indien) (24:00)
Raphal, der jüngste Sohn eines reichen Bauers, erbt von seinem Vater die verzauberte Kappe eines Sadhu. Wer sie aufsetzt, ist vor allen Augen unsichtbar. Weil er sich nach dem Tod seines Vaters auf dem Hof nicht mehr wohlfühlt, begibt sich der Bauernsohn auf Wanderschaft und gelangt in eine große Stadt. Diese wird von einer bösen Zauberin tyrannisiert, die einmal im Jahr einen der Bewohner auf ihren Turm entführt und zu ihrem Diener macht. Als sie eines Tages die edle Prinzessin gefangen nimmt, beschließt der beherzte Raphal, der Zauberin mit Hilfe seiner Tarnkappe das Handwerk zu legen.

Drei Märchen aus Indien, in Hörspielform vorgetragen vom Ensemble des Landestheaters Detmold
Sprecher: Lotte Lais, Gudrun Richter, Walter von Have, Otto Hans Böhm, Günter Gräfenberg, Hans-Jürgen Richter, Rudolf Petters
Musik komponiert und arrangiert von Fabian Del Priore
Regie: Bernd Wiesener & Prof. Otto Hans Böhm
Produktion der Sprachaufnahmen: Alfred Scholz

Zu jedem Hörspiel gibt es hier eine zweiminütige Hörprobe.

Hintergründe zur Entstehung der Download-Serie "Märchen aus aller Welt" sind im Thread zu Folge 1 nachzulesen.

(Technische) Hintergründe zu den drei Titeln dieses Albums:

Diese drei Hörspiele mit dem Ensemble des Landestheaters Detmold waren bereits in unfertiger Form, d.h. ohne Musik und Geräusche, veröffentlicht worden. Mit diesem Album sind die Aufnahmen nun erstmals in fertig abgemischten Versionen erhältlich. Von dem Hörspiel Die Kappe des Sadhu existiert eine alternative (ebenfalls bereits veröffentlichte) Umsetzung dieses Märchens mit dem Traumstädter Märchenensemble, jedoch ebenfalls ohne Musik und Geräusche. Diese Fassung wird vom Märchen-Land Hörspielverlag ebenfalls noch bearbeitet und in vollendeter Form veröffentlicht werden.

@MonsterAsyl und @Agatha

Vielen lieben Dank für Euer Feedback und die guten Wünsche! Das macht Mut, den Podcast im kommenden Jahr fortzusetzen. Zu besprechen gibt es auf jeden Fall noch ziemlich viel. Die Frage ist eben nur, ob sich auch genug interessierte Hörer/innen finden.

Die Fragen und der Aufbau der ersten beiden Folgen wurden tatsächlich im Vorfeld gemeinsam geplant. Das geht sicherlich auf Kosten der Natürlichkeit und Spontaneität, was uns allen auch bewusst war. Dennoch haben wir nach einigen Überlegungen diesen Weg für den Einstieg gewählt, da niemand von uns eine professionelle Sprechausbildung hat, aber sichergestellt werden sollte, dass am Ende Gespräche mit einem klaren roten Faden entstehen. Wer genau hinhört, wird aber feststellen, dass wir auch durchaus mal einen Sprechfehler zugelassen und nicht alles nachkorrigiert haben.

Die Stimmen im Zuge der Recherchen zu identifizieren, war tatsächlich nicht immer einfach. Teilweise gab es auch Fälle, in denen die beteiligten Personen ihre eigene Stimme auf den Aufnahmen nicht wiedererkannten.

Tja, wer ist "Tante Luise"? Eigentlich hoffe ich schon, dass gerade diese Stimme irgendwann identifiziert wird. Rolf Illig, mit dem sie einige Märchen zusammen vorträgt, war ja durchaus ein namhafter Schauspieler. Insofern kann man davon ausgehen, dass die Sprecherin auch noch andere Einsätze im Bereich Hörfunk/Hörspiel hatte. Es ist sehr unwahrscheinlich, dass sie mit Vornamen wirklich Luise heißt, aber eben auch nicht zu 100 Prozent auszuschließen. Mit Sicherheit leben auf diesem Planeten noch Menschen, die wissen, um wen es sich handelt. Aber diese müsste man eben finden.

Weiterer Hinweis hierzu: Beteiligt war die Sprecherin auch an Aufnahmen mit einem anderen Ensemble. Dazu werden bei Gelegenheit über die Website https://www.maerchenland-verlag.de/stimmen-recherche/ noch weitere Hörproben bereitgestellt. (Sogar von der Stimme des ebenfalls nicht identifizierten Regisseurs dieser Aufnahmen und vom Toningenieur gibt es Hörproben, weil von den Aufnahmen zum großen Teil noch das Rohmaterial existiert.) Es sind auch ein paar jünger klingende Stimmen von Personen dabei, die noch leben könnten. Auch die Stimme eines Jungen (mit bayerischem Akzent) ist dabei, u.a. zu hören in dem Hörspiel Der schlaue Hase. Vielleicht ist ja jemand wirklich in der Lage, eine dieser jüngeren Stimmen zu ermitteln. Oder jemand sucht gezielt nach den Aufnahmen, wo einer seiner verstorbenen Angehörigen mitgewirkt hat und wird irgendwann auf die Märchen-Land-Website und die Stimmen-Recherche aufmerksam. Das ist meine große Hoffnung. Ein KI-Tool, um solche speziellen Stimmen zu identifizieren, gibt es ja vermutlich noch nicht.

In diesem Sinne Euch allen hier noch eine schöne Adventszeit!️️☃️❄️ ⭐

Zitat von Cesar

Gibt es zwei Märchen-Land Verlage? Einmal diesen hier und einmal von Maritim oder wie ist das?

Im Prinzip kann man das so sehen, auch wenn sich nur eine von beiden Firmen als Märchen-Land Hörspielverlag bezeichnet und die Wort-/Bildmarke "Märchen-Land" mit dem ursprünglichen Katzenmotiv nutzt. Die andere Firma hat dafür die Rechte am umfangreichen Hörspielkatalog der Polyband/Topsound erworben. Innerhalb dieses Sortiments gibt es etliche Märchenhörspiele/Produktionen, die non-exklusiv (also von mehreren Firmen wie z.B. Bella Musica Edition und Seyffert Music) ausgewertet werden.

Der Märchen-Land Hörspielverlag wurde als Kleinunternehmen und Herzensprojekt mit der Intention gegründet, den Märchenproduktionen von Alfred Scholz ein würdiges Denkmal zu errichten und diese so lückenlos wie möglich auszuwerten inklusive aller zur Verfügung stehenden Informationen und Unterlagen (wie z.B. Scans der originalen Hörspielmanuskripte von damals).

Nähere Infos gibt es jetzt auch im Märchen-Land-Podcast und in der Datenbank der Märchenhörspiele von Alfred Scholz.

Vielen lieben Dank für Euer Interesse! Inzwischen ist auch die zweite Folge zur Stimmen-Recherche und mit weiteren Infos online:

Märchen-Land - Der Podcast - Folge 2 (01.11.2024)

Die in Folge 2 vorgestellte Datenbank der Märchenhörspiele von Alfred Scholz mit Informationen zu mehr als 800 Veröffentlichungen der Scholz-Märchenproduktionen ist ab sofort online und steht allen Märchenhörspielfans zur Verfügung.

Ein ganz besonderer Dank geht an den Hörspielfreund für die geduldige und intensive technische Unterstützung bei der Einrichtung der Hörspieldatenbank.
Florian Gessner, 01.11.2024

Zum 5-jährigen Bestehen des Märchen-Land Hörspielverlags, der seit Oktober 2019 online ist, präsentieren wir einen zweiteiligen Audiopodcast mit Einblicken in die Welt des Märchenhörspiels.

Benno Silberer und Manuel Otte sprechen mit Florian Gessner über Märchen und ihren Stellenwert in der heutigen Zeit, über die Hintergründe zur Entstehung des Märchen-Land Hörspielverlags sowie über Florians intensive Stimmen-Recherche und seine zukünftigen Pläne.

Märchen-Land - Der Podcast - Folge 1 (18.10.2024)

Folge 2 erscheint am 01.11.2024.

Vielen herzlichen Dank an Euch beide, Manuel und Benno, für Eure engagierte Zusammenarbeit bei der Realisation dieses neuen Angebots vom Märchen-Land Hörspielverlag. Ohne Euch wäre dieser Podcast in dieser Form nicht möglich gewesen. Vielen Dank auch an Stefan Fabry für die zur Verfügung gestellte Musik.
Florian Gessner, 18.10.2024

Zitat von Wiebitte

Auch von mir ein herzliches Willkommen @Maerchen-Land Verlag
Ich habe einige eurer Titel in meiner Sammlung und zwei meiner Lieblingsvertonungen - "Aladdin und die Wunderlampe" und "Das Zauberpferd" mit Santiago Ziesmer, Eberhard Krug u.a. - sind ja auch im Hause Intercord erschienen, von daher bin ich schon ein Fan

Viel Erfolg!

Dankeschön! Wobei es sich bei den genannten Titeln um Produktionen von Kurt Vethake handelt. Auch hier sind non-exklusive Lizenzen im Umlauf. Allerdings hat der Märchen-Land Hörspielverlag bislang leider keine Rechte an Produktionen von Kurt Vethake erworben, weshalb diese Titel derzeit auch leider nicht im Märchen-Land Onlineshop angeboten werden können. Sollte sich in der Zukunft die Möglichkeit ergeben, zu vertretbaren Konditionen entsprechende Genehmigungen für diese und/oder andere Vethake-Produktionen zu bekommen, nehme ich sie aber gerne mit ins Sortiment auf.

Zitat von Lenny

Ist jetzt vielleicht eine blöde Frage. Der Maritim-Verlag / All Ears GmbH, wertet doch bereits seit 2018 den Märchenland-Katalog aus? Wie passt das mit dem Märchenland Verlag zusammen?

Vielen Dank für die Nachfrage! Die Verwunderung ist absolut nachvollziehbar. Darum wiederhole ich an dieser Stelle hierzu gerne noch einmal den entscheidenden Abschnitt im Vorstellungstext:

"Trotz Überschneidungen mit dem ehemaligen Hörspielsortiment der Polyband/Topsound (bedingt durch die Non-Exklusivität der Lizenzen), die seinerzeit das Märchen-Land-Logo verwendete, vertreibt der Märchen-Land Hörspielverlag bislang ausschließlich GEMA-freie Märchenhörspiele und keine sonstigen ehemaligen Polyband-Hörspielproduktionen."

Die Rechte an den Scholz-Produktionen sind also definitiv non-exklusiv. Selbst wenn andere Anbieter etwas anderes behaupten sollten, ändert dies nichts an den Tatsachen und an der Veröffentlichungshistorie, mit der ich mich als langjähriger Sammler und Liebhaber der Scholz-Märchenhörspiele sehr gut auskenne. Es ist einfach Fakt, dass diese Hörspiele bereits in den 70er Jahren auch von Märchen-Land/Polyband sowie Polyband-Sublabels (wie z.B. Concord) angeboten wurden, aber nicht nur. Mehrere Verlage waren damals Kunden bei Alfred Scholz und Exklusivverträge waren damals noch nicht so gewollt, weshalb heute immer noch mehrere Lizenzen im Umlauf sind. (So bieten z.B. Bella Musica Edition und Seyffert Music auch etliche Scholz-Märchen an, obwohl dies eigenständige Firmen sind und kein direkter Bezug zu Polyband/Topsound besteht.) Der Märchen-Land Hörspielverlag hat 2018 eine dieser non-exklusiven Lizenzen sowie entsprechende Masterbänder erworben, noch bevor der Märchen-Land/Polyband-Katalog im Herbst 2018 an Highscore Music veräußert wurde.

Weitere Infos zu den Hintergründen sind auch hier auf der Verlags-Website sowie hier über die Alfred-Scholz-Märchenhörspiele nachzulesen. Spezielle Fragen zur Veröffentlichungshistorie der Scholz-Märchenhörspiele werden auch immer sehr gerne beantwortet.

Zitat von Securitate

Ich bin zwar kein Fan von den - sorry - altbackenen Märchen und favorisiere da eher die neuen, frischen Produktion, wenn ich ´mal zum Märchen greife, aber was ihr da macht hört sich wirklich sehr, sehr gut an.

Das Hauptzielgruppe sind natürlich eher Nostalgiker, die Kindheitserinnerungen wiederaufleben lassen wollen sowie Eltern, die die Märchen an ihre Kinder weitergeben möchten. Wer neuere Produktionen bevorzugt, kann sich vielleicht dennoch etwas für die neue Reihe Märchen aus aller Welt erwärmen. Die Sprachaufnahmen stammen zwar noch aus den 70er Jahren. Die Musik wurde jedoch erst im Sommer 2022 produziert und technisch vollendet wurden die jetzt veröffentlichten Titel erst im Oktober/November 2022.

Vielen Dank schon einmal an alle bisherigen Teilnehmer/innen in diesem Thread für die freundliche Begrüßung!