Alles anzeigenFranzosen sprechen mit französischen Akzent wenn sie deutsch sprechen. Ist bei Iwan ja auch so. Nu rmit russischen Akzent. Sehe ich jetzt nicht so eng. War schon damals bei Europa so.
Ja, aber nur der Bauer spricht so. Seine Freundin, der Komissar und die anderen Franzosen nicht.
Das ist superdämlich. Entweder müssten alle mit Akzent sprechen oder niemand.
Bei Iwan ist es angebracht, da er sich ständig außerhalb von Russland befindet und mit anderen Nationalitäten spricht.
Die Anfangsszenen spielen jedoch in Frankreich, so dass alle französischen sprechen müssten.
Tut mir leid, aber mich reißt das aus der Handlung und für mich ist das einfach eine schlechte Regieentscheidung.
Da hast du einen Punkt- Ist nicht konsequent gedacht. Bei der Jenseitskutsche von Diablos sprechen alle Spanier mit spanischen Akzent - ab zu Deutschen. In anderen Hörspielen aber auch nicht. Ich habe mir das immer so erklärt, dass manche eben akzentfrei sprechen können andere nicht. So wie im richtigen Leben. Aber innerhalb Frankreichs unter Franzosen mit Akzent zu sprechen macht keinen Sinn. Das ist so als wenn Larry mit amerikanischen Akzent loslegen würde.