Inhalt: Als Axel zwei Jahre alt war, zog sich die Welt vor ihm zurück. Die Menschen um ihn herum hatten plötzlich verschleierte Gesichter. Er hörte ihre Worte, verstand aber den Sinn nicht - und schon gar nicht die emotionalen Zwischentöne. Er teilte die Menschen ein in Buntschatten und Fledermäuse, je nachdem, ob sie ihn beruhigten oder bekümmerten. So schuf er sich seine eigene Welt mit eigenen Freuden in einer eigenen Sprache. Poetisch, mit klangvollen Wortschöpfungen und einem passenden Sound-Design erzählt das Hörspiel vom Leben eines Autisten in einer Welt ohne Autismus.
Sprecher:
| Gustav Peter Wöhler | Axel | |
| Samuel Gerst | Axel als Kind | |
| Lukas Schreiber | Axel als Jugendlicher | |
| Dante Selke | Heimer als Kind | |
| Malte Selke | Heimer als Jugendlicher | |
| Sigrid Burkholder | Mutter | |
| Thomas Anzenhofer | Vater | |
| Dagmar von Kurmin | Oma | |
| Walter Gontermann | Opa | |
| Anna Kuretzky | Carolin | |
| Edda Fischer | Sprecherin | |
| Anja Niederfahrenhorst | Frau Franke | |
| Bernd Blömer | Herr Bode | |
| Anuk Ens | Ärztin/Krankenschwester | |
| Tom Zahner | Arzt (Herr Gerstdorf) | |
| Danilo Gajic | Frank | |
| Carl Benjamin Riemann | Jogi | |
| Adrian Rüter | Peter als Jugendlicher | |
| Emma Sawatzky | Peter als Kind |
Produktion:
Autor: Axel Brauns
Vorlage: Buntschatten und Fledermäuse (Autobiographie)
Bearbeitung (Wort): Uta Reitz
Komposition: Henning Schmitz
Technische Realisierung: Henning Schmitz
Regieassistenz: Pia Frede
Regie: Uta Reitz
Westdeutscher Rundfunk 2011, Erstsendung: 01.02.2011 (WDR5)
Das Hörspiel gibt es in der ARD-Audiothek: 