Inhalt: Nach seiner Scheidung lebt der Tierarzt Bélouard verbittert und einsam in einem kleinen Ort bei Nantes. Eines Tages geschieht etwas Unfassbares: Auf einem der Bauernhöfe wird eine ganze Familie auf furchtbare Weise umgebracht. Bélouard, der sich als Tierarzt frei zwischen den Polizeisperren bewegen kann, trifft an diesem Tag eine junge Frau auf einem Waldweg, die vor ihrem gewalttätigen Mann geflohen ist. Er nimmt sie vorübergehend bei sich auf. Sie kommen sich näher und Bélouard wird wider Willen zum Entdecker einer grausamen Wahrheit.
Sprecher:
| Ulrich Matthes | Erzähler | |
| Bibiana Beglau | Sie | |
| Jens Wawrczeck | Sautereau | |
| Nicole Haase | Frau | |
| Matthias Brandt | Bélouard | |
| Falk Rockstroh | Inspektor | |
| Katja Siedler | Kellnerin | |
| Yannik Lazai | Junge | |
| Peter Kaempfe | Brunel | |
| Joachim Bliese | Schuldirektor | |
| Andreas Mannkopff | Pasquier | |
| Michael Kinkel | Monge |
Produktion:
Autor: Christian Pernath
Übersetzung: Nathalie Mälzer-Semlinger
Bearbeitung (Wort): Irene Schuck
Redaktion: Torsten Enders
Technische Realisierung: Bernd Friebel, Hermann Leppich
Regieassistenz: Roman Neumann
Regie: Irene Schuck
Deutschlandradio Kultur 2010, Erstsendung: 14.06.2010
Das Hörspiel gibt es in der ARD-Audiothek: ![]()