Inhalt: Detective Lloyd Hopkins’ Laufbahn steht vor dem Aus. Doch bevor er aus dem Dienst gedrängt wird, soll er zwei brutale Banküberfälle aufklären - und stößt dabei auf Korruption, fanatische Moral und Wahnsinn in den eigenen Reihen.
Sprecher:
| Hans-Peter Hallwachs | Lloyd W. Hopkins | |
| Peter Dirschauer | Dutch | |
| Ingo Hülsmann | Rice | |
| Reinhart von Stolzmann | Calderon | |
| Gerd Andresen | Braverton | |
| Mathias Lange | Gaffaney | |
| Gunter Schoß | McManus | |
| Jan Schreiber | Bobby | |
| Ingo Biermann | Joe | |
| Rainer Bock | ||
| Hubertus Gertzen | ||
| Angelika Bartsch | ||
| Hüseyin Michael Cirpici | ||
| Daniel Berger | ||
| Kirstin Petri | ||
| Berth Wesselmann | ||
| Marius Marx | ||
| Peter Rühring |
Produktion:
Autor: James Ellroy
Übersetzung: Oliver Huzley
Bearbeitung (Wort): Norbert Schaeffer
Komposition: Gerd Bessler
Technische Realisierung: Daniel Senger, Waltraud Gruber
Regieassistenz: Holger Heddendorp
Regie: Norbert Schaeffer
Südwestrundfunk 2001, Erstsendung: 29.07.2001 (SWR1)
Im "Knallhart" Podcast gibt es das Hörspiel in der ARD-Audiothek: 
