Inhalt: Hercule Poirot erhält einen undurchsichtigen Brief von einer alten Frau, aus dem nur eines klar herauszulesen ist: der Hilferuf. Noch bevor er etwas unternehmen kann, erscheint deren Todesanzeige in der Morning Post. Ein Besuch bei Inspector Sims bestätigt Poirots Verdacht: Amelia Barrowby ist vergiftet worden. Er macht sich auf den Weg zu ihrem Anwesen und trifft dort als erstes auf die Pflegerin, ein russisches Mädchen mit misstrauischen Augen. Mrs. Barrowby hat ihr einen Großteil des Vermögens hinterlassen, doch die Nichte der alten Frau und ihr Mann vermuten in der Pflegerin die Mörderin. Die Beweise für eine Schuld des Mädchens häufen sich - und nur der Garten erzählt Poirot eine andere Geschichte.
Sprecher:
| Felix von Manteuffel | Hercule Poirot | |
| Friedhelm Ptok | Erzähler | |
| Jürgen Holtz | Doktor Burton | |
| Susanne Heydenreich | Miss Lemon | |
| Annabel Leip | Dienstmädchen | |
| Abak Safaei-Rad | Katrina Rieger | |
| Leslie Malton | Mrs. Mary Delafontaine | |
| Udo Schenk | Mr. Henry Delafontaine | |
| Michael Holz | Inspector Sims | |
Produktion:
Autorin: Agatha Christie
Übersetzung: Adi Oes
Bearbeitung (Wort): Alexander Schnitzler
Komposition: Henrik Albrecht
Dramaturgie: Klaus Schmitz
Technische Realisierung: Claudia Peycke, Rolf Knapp
Regieassistenz: Constanze Renner
Regie: Stefan Hilsbecher
Südwestrundfunk/Mitteldeutscher Rundfunk 2006, Erstsendung: 23.07.2006
Das Hörspiel gibt es im Rahmen des "Kein Mucks" Podcasts in der ARD-Audiothek: 
