Im Original sind sie meines Erachtens unübertrefflich!
Wir haben die ersten beiden Bände der Gesamtausgabe von Carlsen, ein echter Hausschatz vergleichbar mit unserem Wilhelm Busch oder Loriot, der für relativ wenig Geld sehr viel bietet. Manchmal reißen sich einfach alle bei uns um die Bände.
Auf den ersten Blick sind es sehr schöne, lustige Einseiter - aber es ist auch die Biografie des Familienlebens des Zeichners, was gerade in der chronologischen GA sehr schön deutlich und gewürdigt wird. Es befindet sich darin auch eine der schönsten Weihnachtsgeschichten die ich kenne! Selten haben mich bisher nur zwei Seiten so gerührt…
Wenn man die Comics kennt, wird einem übrigens auch der Spielfilm zur Reihe sehr viel Spaß machen, der ist wirklich toll gemacht - eigentlich ein „Making of“ der Bildergeschichten, aber ein wirklich schöner Familienfilm:
Dann gab es sogar noch mehrere unterschiedlich liebevoll gemachte Fernsehserien, nach einer hat EDELkids 2017 sogar Hörspiele herausgebracht: https://www.edelkids.de/themenwelten/bobby-bill/
Boule und Bill sind also eigentlich regelrechte Tausendsassas, auch in Deutschland in allen Medien zu Hause, hierzulande nur vielleicht nicht ganz so bekannt wie in ihrem Herkunftsland - bzw. kennt sie der eine halt als „Bobby und Bill“, der andere als „Boule und Bill“ und der nächste als „Schnieff und Schnuff“.
Ich möchte wenigstens die „Boule und Bill“-Gesamtausgabe von Carlsen jeder Familie mit Kindern - egal ob mit oder ohne Haustier - in der Vorweihnachtszeit ans Herz legen… in diesem Comicklassiker steckt soviel Humor und noch mehr Liebe!!!