Sherlock Holmes - Die neuen Fälle - 59 - Die Spatha des Zenturios

Hatte bisher Folge 57 nur zur Hälfte gehört und dann abgebrochen.

Folge 58 gar nicht erst gehört... und so wird es wohl auch mit Folge 59 sein.

Gibts schon Rezis zur 58?

Zitat von Blue Dog

Gibts schon Rezis zur 58?

Folgefrage: Hat überhaupt schon jemand diese Folge gehört? Den meisten Hörern hatte die N°57 schon nicht gefallen.

Reingehört, da mich die Entwicklung der KI-Geschichte interessiert. Ich höre die Serie sonst nicht und kann keinen Vergleich zu Rodes Interpretation der Rolle zu Lebzeiten anstellen, da mein erstes und bisher einziges Holmes-Hörspiel („Der Bucklige“, Maritim) schon um die 15 Jahre zurückliegt. Ich finds weiterhin schwer konsumierbar. Die Dialoge sind vermutlich gewollt geschwollen, die Sprechweise ist immer noch sehr gestelzt und unnatürlich. Bei Groeger funktioniert es etwas besser, Rode klingt im wahrsten Sinne des Wortes wie ein monotoner Roboter. Wenn man jungen Synchronsprechern diese Aufnahmen vorspielt, dann wird man ihnen schwerlich schlüssig erklären können, warum Rode einer der größten Sprecher seiner Zeit war, denn das hier ist eher brotlose Kunst. Ganz ehrlich, da hab ich lieber eine KI, die bei den Betonungen ein bisschen freidreht und eher was Lustiges draus macht als so steife Nummern, die Google Übersetzer nicht viel schlechter spricht. Dagegen kann die Sprachausgabe von ChatGPT fast schon gut schauspielern. Bei Pumuckl/Hans Clarin klappt es um Welten besser. Man tut sich damit keinen Gefallen. Es fehlt einfach die Seele.

Danke Dir, Blue Wonder, dass Du in das Hörspiel reingehört und Deine Eindrücke mit uns geteilt hast. Ich wollte schon mal anfragen, ob sich jemand an die "neuen KI-Fälle" herangetraut hat.

Also ich habe dieses Hörspiel auch schon gehört Hutchinson und teile weitestgehend die Meinung von Blue Wonder . Allerdings finde ich das man schon eine Entwicklung hören kann im Vergleich zur furchtbaren Folge 57 die einfach nur schrecklich roboterhaft geklunge hat.