Inhalt:
Der Testflug in einem autarken Raumflugsimulator gerät so real, dass das Experiment ein fatales Ende nimmt. Seit Stunden nähert sich Pollux VIII einer lebensgefährlichen Strahlung. Wurde die Kursabweichung vorsätzlich herbeigeführt? Alle sechs an Bord stehen unter Verdacht. Zum ersten Mal wird eine Expedition ausschließlich von der Funktion sich selbst kontrollierender Computer abhängig gemacht. Jede Fehlsteuerung kann den Tod der Mannschaft bedeuten. Das Unternehmen dient der Untersuchung medizinischer und interstellar-physischer Phänomene, wie sie bei Raumflügen in andere Galaxien auftreten. Ein Geistesgestörter sabotiert die Energieversorgung. Als es an Bord Anzeichen für eine radioaktive Verseuchung gibt, droht die Besatzung nervlich durchzudrehen. Trotzdem und trotz des Widerstands gegen die Ausweitung biokinetischer Versuche will die Kontrollstation den Versuch unter weiterer Zufuhr von Drogen zuende führen. Plötzlich kommt es an Bord zu Detonationen. Doch der sofortige Abbruch des Probelaufs kommt für die Besatzung zu spät. Hinter den Luken findet man nur noch grün leuchtende Asche. Das gesamte Versuchsgelände ist radioaktiv verseucht und wird unter Quarantäne gestellt.
Sprecher:
Anfried Krämer - Ward
Hans-Peter Bögel - Madsen
Dieter Eppler - Pierce
Gerold Krauel - Horne
Siemen Rühaak - Brooks
Rüdiger Schulzki - Bruit
Wolfgang Veit - Computer
Gert Tellkampf - Matthews
Leon Rainer - Lewis
Axel Radler - Hyde
Christine Born - Barron
Evelyn Hamann - Brosco
Toni Dameris - Tanikawa
Heinz Filges - Brady
Bert Hauch - Howard
Felicitas Wolff - Pini
Produktion:
Von: Günter Guben
Redaktion: Horst Krautkrämer
Regie: Andreas Weber-Schäfer
Süddeutscher Rundfunk 1971 / Erstsendung: 06.12.1971
Der SWR hat den Hörspielklassiker im Rahmen des Podcasts "Das war morgen" zum :download: bereit gestellt.
