Inhalt:
Die Ehe von Dan und Beth kriselt. Ein Eheberatungsinstitut hat für diesen Fall eine ungewöhnliche Methode entwickelt. Ein Feelgood-Hörspiel über die größte Sehnsucht und das größte Rätsel überhaupt: eine glückliche Liebe. Auf der Suche nach einem neuen Job landet der arbeitslose Linguist Jeremy unfreiwillig bei einer Agentur, die Paare in Ehekrisen berät. Ausgerechnet er! Seine Aufgabe: Teilnehmende Beobachtung. Jeremy zieht bei seiner Probanden-Familie ein und soll mithilfe eines obskuren Handbuchs die Kommunikation und das Verhalten der Ehepartner analysieren - und natürlich verbessern. Fragt sich nur wie, denn bisher hat Jeremy vor allem Abhandlungen über die Grammatik aussterbender Sprachen verfasst und ist einer dauerhaften Beziehung erfolgreich aus dem Weg gegangen. Jeden Tag sieht er sich einer neuen Herausforderung gegenüber - nicht nur im Leben der anderen, sondern auch in seinem eigenen.
Sprecher:
Marlene Meissner - Erzählerin
Carl Bruchhäuser - Jeremy Cook
Slim Weidenfeld - Dan
Asya Pritchard - Beth
Guido Gallmann - Hammer
Antje Hamer - Frau in der Agentur
Milan Neustein - Robbie
Stefan Peters - Sprecher
Daniel Müller - Matthew Benton
Produktion:
Von: David Carkeet
(The Full Catastrophe)
Vorlage: The Full Catastrophe (Roman)
Übersetzung: Dirk van Gunsteren
Bearbeitung (Wort): Sascha von Donat
Komposition: Rainer Quade
Redaktion: Isabel Platthaus
Technische Realisierung: Nils Steinkamp
Ensemble: Opernwerkstatt am Rhein
Regie: Sascha von Donat
Laufzeit: 3:28:59 Stunden
Westdeutscher Rundfunk 2025 / Erstsendung: 09.03.2025
Der WDR hat das Hörspiel zum 
bereit gestellt.
, lernt er nicht nur schrittweise, wo deren Probleme liegen, sondern vor allem auch, was seine eigenen in bezug auf Frauen sind.
) schon das eine oder andere Mal ein bisschen mit den Augen gerollt habe, weil wieder irgendein Problem aufgetaucht ist, wieder einer der beiden sich selbst im Weg gestanden hat - und dazu noch der überehrgeizige, von seinen Theorien besessene Mr Hammer, der nicht nur auf strikter Einhaltung seiner Buchkapitel besteht, sondern parallel auch noch versucht, seinen Angestellten mit einer für ihn möglichst passenden Partnerin zu verkuppeln. 