Inhalt:
Hörspiel nach dem gleichnamigen Theaterstück von William Shakespeare.
"Der Sturm“ ist Shakespeares letztes Stück - und wie immer schafft er mit Zauberhand darin eine ganze Welt. Handlungsort ist eine einsame Insel jenseits der Zivilisation, bewohnt von Luftgeistern und erfüllt von schwarzer Magie. Hier strandete einst der Herzog von Mailand, Prospero, mit seiner Tochter Miranda. Sein Bruder Antonio hatte ihn auf dem offenen Meer ausgesetzt – in der Hoffnung auf ein Nimmerwiedersehen. Doch Prospero hat sich inzwischen mit Hilfe seiner Zauberkräfte die Insel zu eigen gemacht, die Hexe Sycorax besiegt, ihren Sohn Caliban zu seinem Diener gemacht und den Geist Ariel erlöst, der seither sein treuer Gefährte ist. Als nun der König von Neapel mit seinem Gefolge und Prosperos Bruder an Bord an der Insel vorbeikommt, lässt Prospero einen schrecklichen Sturm heraufziehen. Das Schiff kentert und die Insassen werden getrennt voneinander zur Insel getrieben. Ferdinand, der Sohn des Königs, schlägt sich allein durch das Dickicht und trifft auf Miranda, die außer ihrem Vater noch keinen Mann gesehen hat. Natürlich verlieben sich die beiden sofort ineinander. Währenddessen treibt Ariel sein tollkühnes Spiel mit der übrigen Schiffsbesatzung, bis sie am Ende alle wieder vor Prospero zusammentreffen.
Sprecher:
Wilhelm Borchert - Prospero
Heidemarie Theobald - Miranda
Ernst Jacobi - Ferdinand
Gisela Mattishent - Ariel
Jochen Brockmann - Caliban
Rudolf Fernau - Alonso
Franz Nicklisch - Gonzalo
Klaus Miedel - Sebastian
Werner Stock - Antonio
Horst Bollmann - Stephano
Arnold Marquis - Bootsmann
Heinz Giese - Erzähler
Joachim Teege - Trinculo
Produktion:
Von: William Shakespeare
Vorlage: The Tempest (Theaterstück, englisch)
Übersetzung: August Wilhelm Schlegel
Bearbeitung (Wort): Heinz Seyfarth
Komposition: Johannes Aschenbrenner
Regieassistenz: Willy Lamster
Regie: Fritz Schröder-Jahn
Norddeutscher Rundfunk 1964 / Erstsendung: 09.09.1964
Der NDR hat den Hörspielklassiker zum :download: bereit gestellt.