"Geburtstage" von Hörspielen

Am 15. Januar 1924 – die klugen Rechner erkennen sofort: Das war heute vor 100 Jahren – wurde vom Sender BBC das erste Original-Hörspiel in Europa (nicht zu verwechseln mit dem Hamburger Label! ) ausgestrahlt: „Gefahr“ (Originaltitel: “A Comedy of Danger” bzw. “Danger”) von Richard Hughes. In deutscher Sprache wurde es erstmals am 24. August 1925 von der Nordischen Rundfunk AG in Hamburg gesendet (oh, doch Hamburg! ).
Das Original wurde – wie damals üblich – nicht aufgezeichnet sondern live gesendet und ist daher natürlich nicht erhalten, aber zum 50. Jubiläum hat die BBC das Hörspiel 1973 noch einmal neu aufgenommen und gesendet.

Und noch ein Hörspieljubiläum:
Am 24. Januar 1954 – also heute vor 70 Jahren – strahlte die BBC (die schon wieder!) erstmals das Hörspiel „Under Milk Wood“ von Dylan Thomas aus. Thomas schrieb das Stück 1953, wenige Tage vor seinem Tod, als Auftragsarbeit, es wurde noch im selben Jahr als erstes Hörspiel mit dem Prix Italia ausgezeichnet. Nach der Erstsendung avancierte es schnell zum wohl berühmtesten Hörspiel der britischen Rundfunkgeschichte.

Das Hörspiel wurde auch in Deutschland unter dem Titel „Unter dem Milchwald“ mehrfach vertont, das erste Mal bereits 1954 vom NWDR, zuletzt 2024 vom rbb. Es wurde zudem auch für die Bühne adaptiert und verfilmt.