für den Tipp.

Star Trek-Hörspiele mit Cpt. Picard, ja, das wär' schon was für mich, auch noch mit Douglas "Macabros" Welbat als Erzähler.... leider handelt es sich aber scheinbar eher um eine Lesung mit mehreren Sprechern (Hörprobe), also ohne Musik, Geräusche etc - das fand ich jetzt beim Probehören eher irritierend, dann lieber eine reine Lesung mit Ernst Meincke ( = Picard's Synchronstimme)

Naja, man kann nicht alles haben Vielleicht teste ich mal eine Folge an

Diese Amazon-Rezi drückt es für mich am Besten aus.

Zwar behauptet "Tod im Winter" nicht, ein Hörspiel zu sein, aber der Störer "mit den Original-Stimmen von Star Trek TNG" legt das nahe. Salopp formuliert halte ich das zwar für verkaufsfördernd geschickt, aber auch für eine geduldete Verbrauchertäuschung.

@Fader danke für den Hinweis - bitte trotzdem keine fremden Rezensionen hier zitieren. Bitte verlinken, danke.

Den Roman habe ich 2009 schon gelesen.
Das Hörbuch habe ich auch schon lange auf dem Rechner und jetzt endlich mal gehört.

Den Roman würde ich mit "Guter Durchschnitt" bewerten.
Die Story ist interessant und wird abwechselnd aus der Sicht von Dr. Crusher und Captain Picard erzählt.
Ereignisse aus dem Film "Nemesis" werden aufgegriffen und etwas fortgeführt.
Auch Riker, Troi und die Titan werden angesprochen.
Und es finden Ereignisse statt, die wiederum im ersten Titan-Band aufgegriffen werden.
Toll, wenn alles so ineinander greift.

Allerdings muss ich auch zugeben, dass die Geschichte mehrmals hart an der Grenze zum Kitsch entlang schrammt.
Liegt wohl daran, dass die Story mit der Hochzeit von Beverly und Jack Crusher beginnt.
Und auch die Charaktere sind teilweise sehr schlecht getroffen; Picard zum Beispiel sehr gefühlsduselig.
Die kleine Nebenstory um Geordi und Worf ist absolut überflüssig, und dass die beiden sich duzen stört mich gewaltig, empfinde ich als absolut unpassend.


Es wurde damals ja schon festgestellt, dass dies kein Hörspiel ist.
Aus Lizenzgründen konnte das nur so als Hörbuch gemacht werden; der Roman wurde 1 : 1 umgesetzt.
Mir persönlich hat das in dieser Form auch nicht gefallen, ich fand es anstrengend zu hören.

Es ist dann übrigens auch das einzige Star Trek-Hörbuch in dieser Form geblieben.


Gruß, Frank

Das klingt ja schon nach diesen inszenierten Lesungen wie bei Captain Future. Ist das vom Stil her vergleichbar?

Ich habe vor 10 Jahren mal mit dem ersten Titan-Hörbuch angefangen, aber nach der Hälfte aufgehört. Habe grade mit Erstaunen festgestellt, dass es davon noch diverse weitere Hörbücher gibt. Von den Charakterbeschreibungen her war das genau so seicht und unpassend wie von dir oben beschrieben.

Von Captain Future kenne ich nicht mehr als eine Hörprobe; da habe ich auch mehr gelesen.

Tod im Winter ist nicht einmal eine inszenierte Lesung. Es ist ein reines Hörbuch. Keine Geräusche, keine Musik.
Es wird zwar jede Figur von ihrer deutschen Synchronstimme gesprochen bzw. gelesen,
aber es gibt dann auch noch den Erzähler, der immer noch ein "sagte Picard", "fragte Beverly" usw anfügt.
Zusätzlich liest der Erzähler auch alles andere, also alles bis auf die direkte wörtliche Rede der Figuren.
Auf mich wirkt das sehr hölzern und zähflüssig.

Es gibt noch sehr viele andere Star Trek-Hörbücher, aber dieses ist tatsächlich das einzige mit diesen vielen Sprechern geblieben.

Gruß, Frank

Klingt auf jeden Fall so, als würde es zu den Ereignissen in Picard Staffel drei passen. (Obwohl ich auch froh bin, dort nichts von einem kitschig-verliebten Picard gesehen zu haben.)