In diesem Thread wurden ja bereits einige, mehr oder minder bekannte, ausländische HSP Schätzchen präsentiert. Nach der, von mir in diesem Thread vorgestellten englischsprachigen Reihe [Tale Spinners for Children], möchte ich hier auf ein mexikanisches Hörspiel eingehen.






Wie man schon an dem Cover erkennen kann, handelt es sich hierbei um eine Vertonung von "Alice im Wunderland". Bedauerlicherweise lassen sich, ausser ein paar Hinweisen zu Lewis Carroll und seinem Werk, keinerlei Angaben zu dem eigentlichen Hörspiel auf dem Cover finden. Auf der LP ist allerdings das Datum 28.01.1969 "eingeritzt" und so wie die Covergestaltung ausgefallen ist, könnte das auch durchaus das Produktionsjahr sein.
Auch die Produktion selbst lässt dies vermuten. Im Prinzip hört es sich an wie eine der alten Europa Märchen LPs aus der Zeit. Es gibt viele Sprecher, aber nur wenig Geäusche. Ich glaube mir sind überhaupt nur 2 oder 3 aufgefallen. Dafür gibts aber im Gegenzug jede Menge Musik. Diese wird oft und nicht immer passend eingespielt und scheint auch nichts mit dem HSP selbst zu tun zu haben. Es kommt mir vor, als hätten die Macher wahllos irgendwelche Musik rausgesucht und verwendet. Den Sprechern hat man freien Lauf gelassen und es hört sich bei mehr als einem Sprecher so an, als würden sie absolut überagieren. Da mein spanisch nur rudimentär vorhanden ist, hab ich vom Inhalt bzw. sprachlichen Feinheiten natürlich kaum etwas mitbekommen, aber soweit ich das verfolgen konnte, waren zumindest alle wichtigen Szenen da.

Fazit: Interessanter Ausflug in ein Land, welches ich nie mit Hörspielen in Verbindung gebracht hätte. =)