MonsterAsyl schrieb:
20.000 Meilen unter dem Meer (Disneyland Records)
Es gibt ja zu sehr vielen Disneyfilmen auch die entsprechenden Hörspiele. Was kaum einer weiß: die meisten gibt es in zwei sehr unterschiedlichen Auflagen. Während die Erstauflage meist ein vollkommen neu eingesprochenes HSP enthält, handelt es sich bei den Zweitauflagen um Hörspiele, bei denen der Originalkinoton (soweit man davon sprechen kann, denn sowohl die Hörspiele von Bambi als auch von Susi und Strolch beinhalten die Neusynchronisation aus den Wiederaufführungen der 1970er Jahre) abgenommen und mit einem Erzähler versehen worden ist. Diese Hörspiele waren damals die einzige Möglichkeit, sich nochmal einem Disneyfilm zu widmen, wenn auch nur akustisch, denn Videokassetten gabs damals noch nicht. Heutzutage ist das natürlich ganz anders und entsprechend interessiert sich auch niemand mehr dafür. Dabei sind gerade die Erstauflagen unbedingt ein reinhören wert, wie auch im vorliegenden Fall. Inhaltlich orientiert man sich zwar schon sehr an der 1954 Verfilmung, aber es gibt doch diverse Unterschiede. Die größte Überraschung ist aber die Tatsache, daß auch hier auf die Meerspinne eingegangen wird, obwohl die Szene im Film nicht vorhanden ist. Zugegebenermassen wird zwar nur davon erzählt, es gibt also keine echte Spielszene wie in der Vertonung von Titania ,aber immerhin wird sie überhaupt erwähnt. Die Sprecher werden zwar aufgeführt, aber leider ohne Rollenzuordnung, so das man raten muss, wer da gerade spricht. Hörtip für alle, die mal wieder den Dineyfilm sehen wollen, aber die 2 Stunden nicht zur Vefügung haben.
Ein Vogel sitzt auf meinem Bein, dem schlag ich gleich die Fresse ein.
Knarf Rellöm
Knarf Rellöm